What is the translation of " SECOND AREA " in Slovak?

• druhou oblasťou
• ďalšou oblasťou
• druhá oblasť
• druhej oblasti
• druhú oblasť

Examples of using Second area in English and their translations into Slovak

The second area is games.
Ďalšou oblasťou sú hry.

Choose whether you want to have a second area stitched here.
Tu zvoľte, či chcete nechať vyšiť druhú oblasť.

The second area is a table.
Druhou časťou je samotný stolík.

At present, the EIF operates solely in the second area of activity.
V súčasnosti EIF sústreďuje svoje aktivity výlučne v oblasti druhého cieľa.

The second area involves your customers.
Druhú oblasť tvoria naši klienti.

Allow me to say a few words about the second area in which we have experienced major problems.
Dovoľte mi povedať niekoľko slov o druhej oblasti, v ktorej sme sa stretli s veľkými problémami.

The second area involves advertising to children.
Ďalšou oblasťou je detská reklama.

If you are already accustomed to testosterone, then Dianabol is in the second area as the type of steroid which is produced the most.
Ak v súčasnosti oboznámení s testosterónom, potom Dianabol zostane v druhej oblasti ako druh steroidu, ktorý je vytvorený najviac.

The second area is geared toward smaller children.
Druhé ihrisko je určené väčším deťom.

This brings me, after the progress on the banking union, to the second area on which we focused: bringing the economic policies of Eurozone countries closer together.
Týmto sa v nadväznosti na pokrok dosiahnutý v súvislosti s bankovou úniou dostávam k druhej oblasti, na ktorú sme sa zamerali: zbližovanie hospodárskych politík krajín eurozóny.

The second area has to do with the reality of Satan.
Druhá oblasť má do činenia s existenciou Satana.

This also leads to the second area of increased cost for solar tracking systems: maintenance.
To vedie aj k druhej oblasti zvýšených nákladov na slnečné sledovacie systémy: údržbu.

The second area of added value concerns solidarity and the third concerns energy.
Druhá oblasť pridanej hodnoty sa týka solidarity a tretia energetiky.

Thoracodorsal flap Second area that is with great advantages used for breast tissue replacement is a part of large back muscle.
Druhá oblasť, ktorá sa s veľkými výhodami využíva na nahradenie prsného tkaniva je časť širokého svalu chrbtového, ktorá sa spolu s kožným ostrovčekom preloží na prednú stranu hrudníka.

The second area in which it is important to bolster confidence is the ratification of the Lisbon Treaty.
Ďalšou oblasťou, v ktorej je potrebné upevniť dôveru, je ratifikácia Lisabonskej zmluvy.

The second area was around data management.
Druhým okruhom boli informácie o hospodárení.

The second area includes the central part of the country.
Druhá zóna, ktorá zahŕňa centrálne oblasti krajiny.

Opel's second area of focus concerns the driver's actions.
Druhá oblasť výskumu Opel bola zameraná na činnosť vodiča.

There is a second area in which many lay faithful are called to work, and this can be called"intra-ecclesial".
Druhú oblasť, v ktorej sú povolaní pracovať mnohí laici, možno nazvať„vnútrocirkevnou“.

The second area is the Stability and Growth Pact, which I consider a keystone of Europe's architecture.
Druhou oblasťou je Pakt stability a rastu, ktorý pokladám za základný kameň architektúry Európy.

The second area I would like to highlight is that of guaranteeing the rights of children who are not cared for by their parents.
Druhou oblasťou, na ktorú by som rada poukázala, je zabezpečenie práv detí, o ktoré sa nestarajú ich rodičia.

Set up a second area(shown in Diagram 2) for the other players on the team performing the same drill in the opposite direction.
Nastaviť druhú oblasť(pozri diagram 2) u ostatných hráčov v tíme vykonávajúci rovnakú cvičenie v opačnom smere.

The second area involves improving the EU's methods for paying EU money to the Member States and recovering it from them.
Druhá oblasť sa týka zlepšovania metód EÚ v súvislosti s vyplácaním peňazí EÚ členským štátom a ich spätného získavania.

The second area is that if we can use sleep and sleep disruption as an early warning signal, then we have the chance of going in.
Druhou oblasťou je, že ak by sme mohli využiť spánok a jeho poruchy ako včasný varovný signál, potom máme šancu zasiahnuť.

The second area where we need Georgia to deliver is in demonstrating'strategic patience' in the aftermath of the conflict.
Druhá oblasť, v ktorej potrebujeme spoluprácu Gruzínska, je preukazovanie"strategickej trpezlivosti" v súvislosti s následkami konfliktu.

A second area which could benefit from clarification is the way in which UCITS are offered, sold or promoted to individual investors.
Druhou oblasťou, v ktorej by mohlo byť objasnenie prospešné, je spôsob, akým sa PKIPCP predávajú alebo ponúkajú individuálnym investorom.

The second area of activity or set of actions of any central bank and, of course, of the European Central Bank, is to provide liquidity.
Druhou oblasťou činnosti alebo súboru činností každej centrálnej banky a, samozrejme, aj Európskej centrálnej banky je poskytovať likviditu.

The second area of the research is related to the study of the zonality of stones, that is, a description of the«life history» of the human kidney aggregate.
Druhá oblasť výskumu súvisí so štúdiom zonálnosťou kameňov, to znamená opisom„histórie života“ agregátu pochádzajúceho z obličky človeka.

The second area of using the work station is with the circulation process(book loans and returns) when updating the data on the RFID label.
Druhá oblasť využitia pracovnej stanice je pri cirkulačnom procese knižničného informačného systému(požičiavanie a návraty kníh) pre aktualizáciu dát na etikete RFID.

The second area of the biologically determined level is the relationship to the other personalities, but always only from the one-sided aspect of the person addressed.
Druhou oblasťou biologicky determinovanej úrovne je vzťah k druhým osobnostiam, ale vždy len z jednostranného pohľadu adresného človeka.