What is the translation of " SECOND AREA " in Romanian?

• al doilea domeniu
• a doua zonă

Examples of using Second area in English and their translations into Romanian

The second area is hilly.
A doua zonă este deluros.

Liposuction of a second area.
Lipoaspiratie a doua zona.

The second area is security.
Ce de-al doilea domeniu este securitatea.

Bio-sensors indicate a slight reading in the second area.
Biosenzorii recepţionează indicaţii slabe în cea de-a doua zonă.

The second area is that of travel and migration.
Al doilea domeniu este cel al mobilităţii.

Interesting, they did not add the latest updates as second area.
Interesant, nu au adaugat cele mai noi actualizari ca o sectiune in plan secund.

The second area is securitisation, the granting of loans.
Al doilea domeniu este reprezentat de securitizare, acordarea de credite.

This brings me, after the progress on the banking union, to the second area on which we focused tonight: bringing our economic policies closer.
Această mă aduce, după progresele privind uniunea bancară, la cel de al doilea domeniu asupra căruia ne concentrăm în această seară: apropierea politicilor noastre economice.

The second area of discrimination is advertising and marketing.
Al doilea domeniu al discriminării e publicitatea şi marketingul.

The first area, belonging to the city hall, accommodates the entrance landscape while the second area, private property, is base for the new construction.
Prima zonă, fiind concesionată de primărie, deservește aparatul de acces în timp ce a doua zonă, fiind proprietate privată, este destinată noii construcții.

The second area is dedicated to the transfer of this knowledge to the internet.
A doua zonă este dedicată traducerea acestor cunoștințe la Internet.

The first area contains a large district with buildings, public baths and mosaic streets, and the second area contains an extensive network of Roman-Byzantine roads.
Prima zona contine un district mare cu cladiri, bai publice si strazi mozaicate, iar cea de-a doua zona contine o retea extinsa de drumuri romano-bizantine.

The second area of focus would be on enabling the scaling up of testing efforts.
Al doilea domeniu de interes ar fi asigurarea intensificării eforturilor de testare.

This brings me, after the progress on the banking union, to the second area on which we focused: bringing the economic policies of Eurozone countries closer together.
Această mă aduce, după progresele privind uniunea bancară, la cel de al doilea domeniu asupra căruia ne-am concentrat: apropierea politicilor economice ale țărilor din zona euro.

A second area for action is access to both International markets and Internal Market.
Un al doilea domeniu de acțiune este accesul atât la piața internațională, cât și la piața internă.

Next, there is a second area that concerns me just now, in fact, and that is counterfeiting.
Apoi, există un al doilea domeniu care mă preocupă în prezent, de fapt, şi acesta este contrafacerea.

The second area is Iran which, today, is playing a key role in foreign policy in the region.
Al doilea domeniu este Iranul, care astăzi joacă un rol central în politica externă din regiune.

The second area was east of the river, in the forested area of the Appalachian mountains.
A doua zonă se află la est de fluviu, în zona de pădure a munților Apalași.

The second area: the fight against climate change and its sometimes tragic consequences.
Cel de-al doilea domeniu este reprezentat de combaterea schimbărilor climatice și consecințele sale, uneori tragice.

The second area, completely unexplored, is the migration of women within the European Union.
Cea de-a doua zonă, aproape neexplorată până acum, se referă la migraţia femeilor pe teritoriul Uniunii Europene.

The second area should concern cooperation between intelligence services- here, too, progress can be made.
Al doilea domeniu ar trebui să vizeze cooperarea dintre serviciile de informații; și în această privință se pot înregistra progrese.

A second area of concern is conflicts of interest, and many of my colleagues have referred to this already.
Un al doilea domeniu de interes îl reprezintă conflictele de interese, iar mulți dintre colegii mei s-au referit deja la acest lucru.

In the second area, visitors will be invited to taste a special menu created by Lidl, with products from Our Pantry range.
În cea de-a doua zonă, vizitatorii vor putea gusta un meniu special creat de Lidl, cu produse din gama Cămara Noastră.

The second area which I believe should be a particular priority for us is the development of intercultural relations.
Cel de-al doilea domeniu care consider că ar trebui să fie o prioritate pentru noi este dezvoltarea relaţiilor interculturale.

The second area gives info about the total traffic coming from referrals, searches, social networks and direct access.
În a doua zonă(din dreapta sus) sunt afișate informații despre sursa trafficului: recomandări, căutări, rețele sociale și accesare directă.

The second area that I'm focusing on is the environmental problem, because that's clearly going to put a lot of pressure on this world.
Un al doilea domeniu care mă preocupă este problema mediului, deoarece ea sigur va cauza o mulțime de presiuni în întreaga lume.

Set up a second area(shown in Diagram 2) for the other players on the team performing the same drill in the opposite direction.
Configurarea un al doilea domeniu(cum se arată în Diagrama 2), pentru ceilalti jucatori de pe echipa care efectuează aceeași burghiul în direcția opusă.

The second area where we need Georgia to deliver is in demonstrating'strategic patience' in the aftermath of the conflict.
Al doilea domeniu în care este necesar ca Georgia să obţină rezultate este în a da dovadă de"toleranţă strategică” în perioada imediat următoare conflictului.

After 2000, a second area of protective equipment has been developed: Romind product range for working at height.
Tot începând cu primii ani de după 2000, a fost puternic dezvoltat un al doilea domeniu al echipamentelor de protecţie: gama de echipamente Romind destinate lucrărilor la înălţime.

The second area involves improving the EU's methods for paying EU money to the Member States and recovering it from them.
Al doilea domeniu se referă la îmbunătăţirea modalităţilor de plată ale UE atât în cazul plăţilor către statele membre, cât şi în cazul recuperării banilor UE de la statele membre.