SECOND INFORMAL MEETING на Русском - Русский перевод

• второе неофициальное совещание
• втором неофициальном заседании
• вторую неофициальную встречу
• втором неофициальном совещании
• второго неофициального совещания

Примеры использования Second informal meeting на Английском языке и их переводы на Русский язык

Second informal meeting.
Вторая неофициальная встреча.

Report of the Second Informal Meeting on the.
Доклад о работе второго неофициального совещания по.

Second informal meeting of the“Friends of the Chair”.
Второе неофициальное совещание" Друзей Председателя.

On that basis, the Personal Envoy proposed that a second informal meeting should be held on 21 and 22 November, or on 4 and 5 December 2009.
В связи с этим Личный посланник предложил провести вторую неофициальную встречу 21 и 22 ноября или 4 и 5 декабря 2009 года.

A second informal meeting of competent authorities is scheduled for January 2012.
Второе неофициальное совещание компетентных органов запланировано на январь 2012 года.

The GRSP working group on Regulation No. 29 held its second informal meeting on 5 December 2005, morning only for details, see paras. 20 and 21.
Рабочая группа GRSP по Правилам№ 29 провела свое второе неофициальное совещание 5 декабря 2005 года( только первая половина дня) подробную информацию см. в пунктах 20 и 21.

At the second informal meeting, the result of research conducted by the German manufacturer's association(VDA) was introduced.
На втором неофициальном совещании были представлены результаты исследования, проведенного Германской ассоциацией производителей ГАП.

By January 2010, the climate had improved, and my Personal Envoy was able to hold a second informal meeting in Westchester County, New York, on 10 and 11 February.
К январю 2010 года атмосфера улучшилась, и мой Личный посланник смог провести второе неофициальное совещание в графстве Уэстчестер, штат Нью-Йорк, 10 и 11 февраля.

This second informal meeting is to be held at the end of July 2003.
Это второе неофициальное совещание планируется провести в конце июля 2003 года.

Both expressed their continued commitment to the negotiating process and their support for the efforts of the Personal Envoy, who proposed that a second informal meeting be held in November or December 2009.
Оба они заверили его в своей неизменной приверженности процессу переговоров и поддержке усилий Личного посланника, который предложил провести вторую неофициальную встречу в ноябре или декабре 2009 года.

Report of the Second Informal Meeting on the Common Questionnaire for Transport Statistics.
Доклад о работе второго Неофициального совещания по общему вопроснику по статистике транспорта.

The Internal Audit and Investigations Group also participated in the 13th Conference of International Investigators, as well as the second informal meeting of the heads of investigations of United Nations organizations.
Группа по внутренней ревизии и расследованиям также приняла участие в тринадцатой Конференции международных следователей, а также во втором неофициальном совещании руководителей следственных подразделений организаций системы Организации Объединенных Наций.

Report of the Second Informal Meeting on the Common Questionnaire for Transport Statistics 26 April 2000, Paris.
Доклад о работе второго неофициального совещания по Общему вопроснику, по статистике транспорта 26 апреля 2000 года, Париж.

(a) LOS/PCN/SCN.2/L.2/Rev.1 and 2 of 10 August 1984 and 21 August 1985, Revised proposal by the delegation of Austria for a"Joint Enterprise for Exploration, Research and Development in Ocean Mining(JEFERAD)", introduced at the second informal meeting during the second session;
Rev. 1 и 2 от 10 августа 1984 года и 21 августа 1985 года: пересмотренные предложения делегации Австрии о создании" совместного предприятия по разведке, исследованиям и разработкам в области глубоководной добычи( ДЖЕФЕРАД)", внесенные на втором неофициальном заседании в ходе второй сессии;

At the second informal meeting, the National Highway Traffic Safety Administration(NHTSA) reported the progress of its research.
На втором неофициальном совещании Национальная администрация безопасности дорожного движения( НАБДД) представила сообщение о ходе проводимой ею исследовательской работы.

GRRF noted that the informal group had held its second informal meeting prior to the GRRF session proper for the results, see agenda item 4, paras. 24 to 27.
GRRF приняла к сведению, что эта неофициальная группа провела свое второе неофициальное совещание до сессии GRRF результаты см. пункт 4 повестки дня, пункты 24- 27.

The second informal meeting examined how different sources of financing might be fashioned in order to meet the Millennium Development Goals.
Участники второго неофициального заседания обсудили возможности использования различных источников финансирования для достижения Целей развития тысячелетия.

In that regard, the ASEAN member States welcome the second Informal Meeting of Leaders on Interfaith Dialogue and Cooperation for Peace, to be held at United Nations Headquarters on 23 September 2010.
В этой связи государства-- члены АСЕАН приветствовали второе неофициальное заседание лидеров мира, посвященное межрелигиозному диалогу и сотрудничеству на благо мира, которое состоится 23 сентября 2010 года в Центральных учреждениях Организации Объединенных Наций.

At the second informal meeting, the coordinator proceeded with the meeting based on his suggestion that it try to find a common denominator on the issues.
На втором неофициальном заседании Координатор вел заседание исходя из своего тезиса на тот счет, чтобы оно постаралось найти общий знаменатель по проблемам.

The Chair informed the Committee about the second informal meeting of the chairs of the compliance and implementation mechanisms of the ECE multilateral environmental agreements(MEAs), which took place on 24 March 2014 in Geneva, Switzerland.
Председатель проинформировал Комитет о втором неофициальном совещании председателей механизмов по вопросам соблюдения и осуществления многосторонних природоохранных соглашений( МПС) ЕЭК, которое состоялось 24 марта 2014 года в Женеве, Швейцария.

The second informal meeting was held on 16 March 2012 and included a briefing by the Committee for Development Policy on strengthening the smooth transition process.
Второе неофициальное заседание состоялось 16 марта 2012 года и в ходе него Комитет по политике в области развития провел брифинг об укреплении процесса плавного перехода.

By January 2010, the climate had improved and the Personal Envoy was able to hold a second informal meeting in Westchester County, New York, on 10 and 11 February. The spokesperson for the Secretary-General issued a statement on 2 February, stating that the Secretary-General encouraged the parties to make further progress and urged focused and productive discussions.
К январю 2010 года атмосфера улучшилась, и Личный посланник смог провести вторую неофициальную встречу в графстве Уэстчестер, штат Нью-Йорк, 10 и 11 февраля. 2 февраля Пресс-секретарь Генерального секретаря опубликовал заявление, в котором говорилось, что Генеральный секретарь предложил сторонам добиваться дальнейшего прогресса и настоятельно призвал их к проведению целенаправленных и плодотворных дискуссий.

The second informal meeting of the ITS group was held in the afternoon of 14 November 2002, and Co-Chaired by Mr. K. Wani(Japan) and Mr. B. Gauvin France.
Второе неофициальное совещание группы по СТС прошло во второй половине дня 14 ноября 2002 года под совместным председательством г-на К. Вани( Япония) и гна Б. Говена Франция.

The second informal meeting of the GRPE working group on Fuel Quality(FQ) was held on 4 June 2008(morning only) under the Chairmanship of Mr. B. Gauvin France.
Июня 2008 года( только первая половина дня) состоялось второе неофициальное совещание рабочей группы GRPE по вопросу о качестве топлива( КТ) под председательством гна Б. Говена Франция.

At the second informal meeting, it was proposed to change the calibration waveform to match that of the EuroNCAP medium pulse and dummy input.
На втором неофициальном совещании было предложено изменить калибровочный сигнал в порядке обеспечения согласованности между средним импульсным воздействием ЕвроПОНА и входным сигналом, поступающим от манекена.

At the second informal meeting, it was proposed to change the calibration waveform in order to match the EuroNCAP medium pulse and dummy input.
На втором неофициальном совещании было предложено изменить калибровочный сигнал в порядке обеспечения согласованности между средним импульсным воздействием ЕвроПОНА и входным сигналом, поступающим от манекена.

The second informal meeting will be convened to consider and approve the final text of the revised document, before it is submitted to the next session of the Working Party in 2008.
Второе неофициальное совещание будет созвано для рассмотрения и утверждения окончательного текста пересмотренного документа до его представления на следующей сессии Рабочей группы в 2008 году.

The second informal meeting of the GRPE Particle Measurement Programme(PMP) working group was held on 16 January 2002 under the Chairmanship of Mr. M. Dunne United Kingdom.
Второе неофициальное совещание рабочей группы GRPE по программе измерения уровня выбросов твердых частиц( ПИЧ) состоялось 16 января 2002 года под председательством г-на Н. Данна Соединенное Королевство.

The second informal meeting of the GRPE working group on Gaseous-Fuelled Vehicles(GFV) was held on 3 June 2008(morning only) under the Chairmanship of Mr. A. Rijnders Netherlands.
Июня 2008 года( только первая половина дня) состоялось второе неофициальное совещание рабочей группы GRPE по газомоторным транспортным средствам( ГТС) под председательством гна А. Рейндерса Нидерланды.

The second informal meeting of the WLTP subgroup on the Development of the Test Procedure(WLTP-DTP) was held in the afternoon of 9 June 2010 under the chairmanship of Mr. M. Olechiw USA.
Июня 2010 года во второй половине дня состоялось второе неофициальное совещание ВПИМ по разработке процедуры испытаний( ВПИМ- РПИ), проходившее под председательством г-на М. Олечив США.