SECOND MEETING OF THE EXPERT GROUP на Русском - Русский перевод

• второе совещание группы экспертов
• второго совещания группы экспертов
• втором совещании группы экспертов
• вторым совещанием группы экспертов

Примеры использования Second meeting of the expert group на Английском языке и их переводы на Русский язык

The second meeting of the Expert Group is scheduled for April 2010.
Второе совещание Группы экспертов намечено провести в апреле 2010 года.

Experts will present a substantive progress report at the second meeting of the expert group;
Эксперты представят доклад о ходе работы по вопросам существа на втором совещании группы экспертов;

The second meeting of the Expert Group was held from 25 to 28 February 2013.
Второе совещание группы экспертов состоялось 25- 28 февраля 2013 года.

The revised version will be submitted to the second meeting of the Expert Group for final approval.
Пересмотренный вариант будет представлен на втором совещании Группы экспертов для окончательного утверждения.

The second meeting of the Expert Group was held on 14 June 2002, hosted by ADEME, in Paris.
Второе совещание Группы экспертов состоялось 14 июня 2002 года в Париже.

He informed the Working Group that the second meeting of the Expert Group was planned for March 2004.
Он проинформировал Рабочую группу о том, что второе совещание Группы экспертов намечено провести в марте 2004 года.

The second meeting of the Expert Group is scheduled to take place from 4 to 8 December 2006.
Второе совещание Группы экспертов планируется провести 48 декабря 2006 года.

The amended provisional draft will be discussed at the second meeting of the Expert Group planned for 16 to 19 July 2007.
Пересмотренный предварительный проект будет обсуждаться на втором совещании Группы экспертов, запланированном на 16- 19 июля 2007 года.

The second meeting of the expert group would mainly be aimed at finalizing this analysis.
Второе совещание группы экспертов будет посвящено главным образом завершению такого анализа.

Consideration of the issues and rules identified for revision by the second meeting of the Expert Group in the following areas.
Рассмотрение вопросов и правил, требующих пересмотра на втором совещании Группы экспертов в связи со следующими темами.

Report of the second meeting of the Expert Group on Heavy Metals prepared by the..
Доклад о работе второго совещания Группы экспертов по тяжелым металлам.

Awareness-raising regional workshops in the intersessional period leading up to the second meeting of the Expert Group;
Региональных рабочих семинаров в межсессионный период до второго совещания группы экспертов с целью повышения осведомленности в данных вопросах;

Terms of reference of the Second Meeting of the Expert Group on International Classifications.
Круг ведения второго совещания Группы экспертов по международным классификациям.

The Expert Group welcomed the invitation made by the expert from China to hold the second meeting of the Expert Group in Beijing.
Группа экспертов приветствовала предложение эксперта из Китая относительно проведения второго совещания Группы экспертов в Пекине.

The second meeting of the Expert group will be held from 31 March to 1 April 2004 in Brussels.
Второе совещание Группы экспертов будет проведено с 31 марта по 1 апреля 2004 года в Брюсселе.

At the invitation of the Government of Argentina, the second meeting of the Expert Group was held in Buenos Aires, from 11 to 13 December 2012.
По приглашению правительства Аргентины второе совещание Группы экспертов было проведено в Буэнос-Айресе 11- 13 декабря 2012 года.

Second Meeting of the Expert Group on PPP for Central Asia, Istanbul, Turkey, 15 to 17 December 2010.
Второе совещание Группы экспертов по ГЧП для Центральной Азии, Стамбул, Турция, 15- 17 декабря 2010 года.

At the invitation of the Government of Argentina, the second meeting of the Expert Group will be held in Buenos Aires, Argentina, from 11 to 13 December 2012.
По приглашению правительства Аргентины второе совещание Группы экспертов состоится в Буэнос-Айресе, Аргентина, с 11 по 13 декабря 2012 года.

The second meeting of the Expert Group on Heavy Metals was held from 31 March to 1 April 2004 in Brussels.
Второе совещание Группы экспертов по тяжелым металлам состоялось 31 марта- 1 апреля 2004 года в Брюсселе.

The Secretariat is engaged in consultations with interested countries for the purpose of organizing a second meeting of the expert group as soon as possible.
Секретариат в настоящее время проводит консультации с заинтересованными странами в целях организации второго совещания группы экспертов в кратчайшие сроки.

Report of the second meeting of the expert group on public participation in international forums.
Доклад о работе второго совещания группы экспертов по вопросам участия общественности в международных форумах.

As agreed at the first meeting, the Statistics Division prepared the following documents for discussion at the second meeting of the Expert Group.
Как было согласовано на первом совещании, Статистический отдел подготовил следующие документы для обсуждения на втором совещании Группы экспертов.

It had then been revised at the second meeting of the expert group on equitable access Paris, 15- 16 May 2013.
Затем он был пересмотрен на втором совещании группы экспертов по равному доступу Париж, 15- 16 мая 2013 года.

II. Second meeting of the Expert Group on the revision of the Framework for the Development of Environment Statistics.
II. Второе совещание Группы экспертов по пересмотру Базовых принципов развития статистики окружающей среды.

The Working Group agreed to propose to the Bureau of the Executive Body to include the second meeting of the Expert Group, scheduled for October, in the Convention's workplan for 2007.
Рабочая группа приняла решение предложить Президиуму Исполнительного органа включить второе совещание Группы экспертов, намеченное на октябрь, в план работы по линии Конвенции на 2007 год.

February: Second meeting of the Expert Group, adoption of proposals and recommendations for the High-level Meeting..
Февраля: Второе совещание Группы экспертов, принятие предложений и рекомендаций для Совещания высокого уровня.

The second meeting of the expert group on protection against trafficking in cultural property is to be held in Vienna from 27 to 29 June 2012.
Второе совещание группы экспертов по защите от незаконного оборота культурных ценностей будет проведено в Вене 2729 июня 2012 года.

The second meeting of the Expert Group to Conduct a Comprehensive Study on Cybercrime was held in Vienna from 25 to 28 February 2013.
Второе совещание Группы экспертов для проведения всестороннего исследования по киберпреступности было проведено в Вене 25- 28 февраля 2013 года.

Report on the second meeting of the Expert Group for the elaboration of Safety Guidelines for Oil Terminals 18 June 2012.
Доклад о работе второго совещания Группы экспертов по разработке руководящих принципов обеспечения безопасности на нефтяных терминалах 18 июня 2012 года.

The second meeting of the expert group was held in Vienna from 27 to 29 June 2012 the report on that meeting is contained in documents UNODC/CCPCJ/EG.1/2012/4 and Corr.1.
Второе совещание группы экспертов состоялось в Вене 27- 29 июня 2012 года доклад о работе совещания содержится в документах UNODC/ CCPCJ/ EG. 1/ 2012/ 4 и Corr. 1.