SECOND PREAMBULAR PARAGRAPH на Русском - Русский перевод

• второй пункт преамбулы
• пункте 2 преамбулы
• второго пункта преамбулы
• втором пункте преамбулы
• второму пункту преамбулы
• второй абзац преамбулы

Примеры использования Second preambular paragraph на Английском языке и их переводы на Русский язык

Second preambular paragraph.
Второй абзац преамбулы.

Part C: Preamble: Delete the second preambular paragraph and footnotes 7 and 8.
Часть С Преамбула: исключить второй пункт преамбулы и сноски 7 и 8.

Second preambular paragraph.
Второй пункт преамбулы.

See General Assembly resolutions 47/32 and 49/50, second preambular paragraph, subparagraph d.
Резолюции 47/ 32 и 49/ 50 Генеральной Ассамблеи, подпункт d второго пункта преамбулы.

The second preambular paragraph was deleted.
Второй пункт преамбулы был опущен.

The proposed amendment consisted of inserting a new paragraph after the second preambular paragraph.
В предложенной поправке говорилось о включении нового пункта после второго пункта преамбулы.

Delete the second preambular paragraph.
Исключить второй пункт преамбулы.

The second preambular paragraph read as follows.
Второй абзац преамбулы гласил.

Mrs. CUETO MILIAN(Cuba) said that her delegation believed that the reference to the role of the Security Council in the second preambular paragraph was sufficient and that paragraph 7 was therefore redundant.
Г-жа КУЭТО МИЛИАН( Куба) заявляет, что, по мнению ее делегации, ссылки на роль Совета Безопасности в пункте 2 преамбулы вполне достаточно и что в этой связи в пункте 7 необходимости нет.

The second preambular paragraph reads as follows.
Второй пункт преамбулы гласит.

Replace the second preambular paragraph with the following.
Заменить второй пункт преамбулы следующим текстом.

The second preambular paragraph was approved.
Второй пункт преамбулы одобряется.

Amendment to the second preambular paragraph of the draft declaration.
Поправка ко второму пункту преамбулы проекта декларации.

The second preambular paragraph, which read.
Второй пункт преамбулы, который гласил.

The General Assembly, in its resolution 63/246 A, second preambular paragraph, recalled all its resolutions related to the languages of the United Nations as well as those on human resources management.
В пункте 2 преамбулы своей резолюции 63/ 246 А Генеральная Ассамблея сослалась на все свои резолюции, касающиеся языков Организации Объединенных Наций, а также об управлении людскими ресурсами.

The second preambular paragraph, which read.
Заменить второй пункт преамбулы, который гласил.

In the second preambular paragraph, the words.
Во втором пункте преамбулы слова.

The second preambular paragraph, as amended, was adopted.
Второй пункт преамбулы с поправками принимается.

The second preambular paragraph is self-explanatory.
Второй пункт преамбулы не нуждается в особых пояснениях.

The second preambular paragraph was revised to read.
Формулировка второго пункта преамбулы была изменена на следующую.

In the second preambular paragraph, the word"relevant" was deleted;
Во втором пункте преамбулы слово<< соответствующие>> было опущено;

In the second preambular paragraph,“Noting” would be replaced by“Welcoming”;
Во втором пункте преамбулы слово" от- мечая" заменить словом" приветствуя";

In the second preambular paragraph, the word"Noting" should read"Recalling";
Во втором пункте преамбулы слова" принимая к сведению" следует читать" ссылаясь на";

In the second preambular paragraph, the word"also" was deleted after the word"Recalling.
Во втором пункте преамбулы после слова" ссылаясь" было исключено слово" также.

After the second preambular paragraph, two new paragraphs were inserted, reading.
После второго пункта преамбулы было добавлено два новых пункта следующего содержания.

After the second preambular paragraph, the following preambular paragraph was inserted.
После второго пункта преамбулы был включен пункт преамбулы следующего содержания.

In the second preambular paragraph, the word"subregional" was inserted before the word"regional";
Во втором пункте преамбулы перед словом" региональном" было добавлено слово" субрегиональном";

In the second preambular paragraph, the word"all" before the word"resolutions" was deleted;
Во втором пункте преамбулы слово<< всех>> перед словом<< резолюциях>> было опущено;

After the second preambular paragraph, a new preambular paragraph was to be added as follows.
После второго пункта преамбулы предлагалось добавить новый пункт преамбулы следующего содержания.

In the second preambular paragraph, in the last line, the word"undertaking" was replaced with the word"commitment";
В последней строке второго пункта преамбулы слово" undertaking" было заменено словом" commitment";