SECOND SCHOOL на Русском - Русский перевод

• вторая школа
• второй школы

Примеры использования Second school на Английском языке и их переводы на Русский язык

Second school today.
Вторая школа за сегодня.

This would become known as the Second School War.
Этот период стали называть Второй русской школой.

The second- school of the Olympic reserve.
Второй- школа олимпийского резерва.

In City Council, the issue of opening of the second school in the city was discussed.
В городской думе обсуждался вопрос об открытии второго реального училища.

Second school on clinical neurophysiology.
Вторая школа по клинической нейрофизиологии.

We drive past the main school and the almost closed second school, past muddy streets full of potholes.
Мы проезжаем мимо основной школы и практически закрытой второй школы, через грязные улицы, все в рытвинах.

The second school of thought focuses on the compatibility of the treaty with national policy during armed conflict.
Вторая школа мысли рассматривает вопрос о совместимости договора с национальной политикой во время вооруженного конфликта.

Prabhākara(8th century CE), the originator of the second school of the Mīmāṁsā wrote his commentary Bṛhatī on the Śabara Bhāṣya.
Прабхакара( VIII век н. э.), основатель второй школы мимансы, создал свой комментарий Брихати к Бхашья Шабары.

Today we received several boxes of sweets collected especially for our children by pupils and teachers of"The Second School" Moscow lyceum.
Сегодня в студию привезли несколько коробок сладостей, собранных для наших ребят учащимися и родителями Лицея« Вторая школа».

Due to demand, a second school was opened in West London in 2012.
В связи с возросшим спросом в 2012 году на западе Лондона открылась вторая школа.

These artists, the most notable of whom included Constant Permeke, Albert Servaes and Gustave de Smet, are referred to as the second School of Latem.
Этих художников, наиболее заметными из которых был Констант Пермеке, Альберт Сервас и Густав де Смет, назвали второй Латемской школой.

The contractor also told reporters that there will be a second school for 1300 places in the future next to this one.
Подрядчик также рассказал журналистам, что в будущем рядом с этой школой появится вторая, уже на 1300 мест.

The second school of thought sees all existing divisions between ethnic groups as a product of the nineteenth century and colonial rule.
Приверженцы второй теории считают, что нынешнее деление на этнические группы в целом это наследие XIX века и колониального строя.

The employee may be on a partial care leave until the end of the second school year of the child at comprehensive school..
Трудящийся может находиться в частичном отпуске по уходу за ребенком до конца второго года обучения ребенка в общеобразовательной школе.

Second, schools in rural areas in certain regions are unsafe, unhygienic or lack sanitation facilities altogether.
Во-вторых, школы в сельских районах в некоторых регионах являются небезопасными и страдают несоблюдением санитарно-гигиенических норм или отсутствием таких удобств одновременно.

He is one of the founders of the Creative Laboratory of the lyceum"The second school", an associate professor of the VShSSN of Moscow State University.
Один из создателей Творческой лаборатории лицея« Вторая школа», доцент ВШССН МГУ, шестикратный лауреат всероссийского конкурса учителей фонда« Династия».

Every second school student, at least once, faced with situations of bulling or cyber-bulling, but never really thought about what suffers from or commits the violence.
Каждый второй ученик школы хотя бы раз сталкивался с проявлениями буллинг или кибербуллингу, однако никогда не задумывался над тем, что страдает или совершает насилие.

And I thought so that there was no better place than the second school, then when I came to Dzuarikau, for me there is no better school than one in Dzuarikau.
И мне так казалось, что нет лучше второй школы, потом, когда я оказалась в Дзуарикау, то для меня лучше Дзуарикауской школы нет.

Students have the right to continue studies that were commenced in one school in the same vocation, profession or occupation in a second school if vacant places exist.
Учащиеся имеют право продолжать обучение, начатое в одной школе, по той же профессии, специальности или роду занятий в другой школе при наличии вакантных мест.

Second, schools have sometimes served as recruitment centres for armed groups or forces and some teachers have used their influence over children to place them in harm's way.
Вовторых, школы иногда использовались в качестве вербовочных центров в интересах вооруженных групп или сил, и некоторые учителя использовали свое влияние на детей в ущерб их интересам.

The district(regional) authorities exercise State administration at the second school level in matters which are decided by the headmaster at the first level.
Краевые( районные) управления осуществляют функции государственной администрации в школах второго уровня, решая вопросы, которые в школах первого уровня относятся к компетенции директора школы..

A second school of thought is that the individual units of the ensemble can compute and the result of their computation is a change in the ensemble's physical properties.
Сторонники второй школы считают, что если отдельные элементы некоторой совокупности могут выполнять вычисления, то в результате этих вычислений возможно изменение физических свойств всей совокупности.

Next year, if everything is fine, we expect to carry out a summer school on multilevel structural equation modeling so that we could sum up the experience of our first and second schools.
В следующем году, если все будет хорошо, мы рассчитываем провести Летнюю школу по многоуровневому моделированию структурными уравнениями, суммировав, таким образом, опыт первой и второй наших школ.

Introduced in mid-2003, this program assists children and adolescents during a second school shift, providing them, in addition to sport practices, with free food and learning reinforcement.
Эта программа, принятая в середине 2003 года, предусматривает оказание помощи детям и подросткам во время второй школьной смены, когда они наряду с возможностью заниматься спортом бесплатно получают питание и помощь в учебе.

Second, schools in all autonomous areas whose student body consists mainly of ethnic minorities are required to adopt a bilingual curriculum as appropriate, subject to local conditions.
Во-вторых, от школ во всех автономных областях, контингент учащихся которых преимущественно составляют представители этнических меньшинств, требуется принятие в надлежащем порядке двуязычных учебных программ с учетом местных условий.

Position in Yachting Center SEACHARTER- Chief Instructor Denis Filippov was born on 07.31.1977 in Moscow, he graduated from high school fiz. mat"second school", studied physics and later in the geographical, Faculty of Lomonosov Moscow State University.
Денис Филиппов родился 1977- 07- 31 в г. Москва, окончил физ. мат лицей" Вторая школа", учился на Физическом, а позже на Географическом, факультете МГУ им М. В. Ломоносова.

In Cote d'Ivoire, UNICEF was supporting the second school year organized for displaced children in the southern part of the country, in particular by providing school supplies and recreational kits for some 30 000 children.
В Кот- д' Ивуаре ЮНИСЕФ и его партнеры оказывают поддержку в организации второго учебного года специально для детей, перемещенных с юга страны, и в частности раздали наборы для досуга и школьные принадлежности приблизительно 30 тыс. детей.

Penn's educational innovations include: the nation's first medical school in 1765; the first university teaching hospital in 1874; the Wharton School, the world's first collegiate business school, in 1881; the first American student union building, Houston Hall, in 1896; the country's second school of veterinary medicine; and the home of ENIAC, the world's first electronic, large-scale, general-purpose digital computer in 1946.
В истории университета много пионерных достижений: первая в США университетская медицинская школа появилась в 1765 году, первый университетский госпиталь- в 1874 году, первая в мире школа бизнеса- ныне известная как« Уортонская школа»- в 1881 году, вторая в США школа ветеринарной медицины, первое, среди университетов, здание студенческого союза- Хьюстон Холла в 1896 году.

The second school argues that new wars will exacerbate domestic opposition, that pro-war‘fear' and‘chauvinist' propaganda has lost its effectiveness in the face of material losses felt by the masses, and that it is time to engage in diplomacy(to engage imperial competitors), decrease the colonial army and increase the role of local sepoys.
Вторая же школа утверждает, что новые войны сделают внутреннюю оппозицию еще более радикальной, что про- военный страх и шовинистическая пропаганда потеряли свою эффективность, перед материальными потерями, которые ощущаются массами и что самое время начать дипломатические действия( и включить в них имперских« игроков»), снизить численность колониальной армии и увеличить роль местных сипаев.

Being second in school is great.
Быть второй в школе весьма неплохо.