SECOND SESSION OF THE MEETING на Русском - Русский перевод

• второй сессии совещания
• вторая сессия совещания
• второй сессией совещания
• вторую сессию совещания

Примеры использования Second session of the meeting на Английском языке и их переводы на Русский язык

Second session of the Meeting of the Parties.
Вторая сессия Совещания Сторон.

Report from the Committee to the second session of the Meeting of the Parties.
Отчет Комитета касательно второй сессии Совещания сторон.

Second session of the Meeting of the Parties to the Protocol.
Вторая сессия Совещания Сторон Протокола.

Iv. report from the committee to the second session of the meeting of the parties.
IV. Доклад Комитета для второй сессии Совещания Сторон.

IX. Second session of the Meeting of the Parties to the Protocol 34- 36 10.
IX. Вторая сессия Совещания Сторон Протокола 34- 36 11.

Item 4: Report from the Committee to the second session of the Meeting of the Parties.
Пункт 4: Отчет Комитета касательно второй сессии Совещания сторон.

VII. Second session of the Meeting of the Parties to the Protocol 22- 29 7.
VII. Вторая сессия Совещания Сторон Протокола 22- 29 8.

Such an interim scheme would be reviewed at the second session of the Meeting of the Parties.
Такая временная схема будет рассмотрена на второй сессии Совещания Сторон.

Second session of the Meeting of the Parties of the Protocol: US$ 53,000.
Вторая сессия Совещания Сторон Протокола: 53 000 долл. США.

Delegations discussed substantive preparations for the second session of the Meeting of the Parties.
Делегации обсудили основные мероприятия по подготовке второй сессии Совещания Сторон.

Second session of the Meeting of the Parties(2005) report, paras. 52 and 53.
Доклад о работе второй сессии Совещания Сторон( 2005 год), пункты 52 и 53.

Ireland for its leadership of the Task Force since the second session of the Meeting of the Parties;
Великобритании и Северной Ирландии, возглавившему работу Целевой группы после второй сессии Совещания Сторон;

Context and the second session of the Meeting of the Parties to the..
Второй сессии Совещания Сторон Конвенции, действующего в качестве.

Information document: Draft agenda and list of documents for the second session of the Meeting of the Parties.
Информационный документ: проект повестки дня и перечень документов для второй сессии Совещания Сторон.

Report of the second session of the Meeting of the Parties(2005), paras. 52 and 53.
Доклад о работе второй сессии Совещания Сторон( 2005 год), пункты 52 и 53.

But the new Facilitator is expected to take up the position before the second session of the Meeting of the Parties.
Однако, как ожидается, новый Посредник займет свою должность до начала второй сессии Совещания Сторон.

The second session of the Meeting of the Parties to the Protocol took place on 23- 25 November 2010 in Bucharest.
Вторая сессия Совещания Сторон Протокола состоялась 23- 25 ноября 2010 года в Бухаресте.

In accordance with the terms of reference, the second session of the meeting focuses on trade facilitation.
В соответствии с этим кругом ведения основное внимание на второй сессии совещания будет уделено упрощению процедур торговли.

The second session of the meeting was held in August 2010 following the first session in January 2010.
После первой сессии Совещания, которая состоялась в январе 2010 года, в августе 2010 года была проведена вторая сессия..

Autumn 2010(tbc)- adoption of the Guidance at the second session of the Meeting of the Parties to the Protocol on Water and Health.
Осень 2010 года( подлежит уточнению)- принятие руководства на второй сессии Совещания Сторон Протокола по проблемам воды и здоровья.

B Second session of the Meeting of the Parties to the Convention serving as the Meeting of the Parties to the Protocol.
B Вторая сессия Совещания Сторон Конвенции, действующего в качестве Совещания Сторон Протокола.

The Committee discussed the steps to be taken for timely preparation of its report for the second session of the Meeting of the Parties.
Комитет обсудил меры, которые следует принять для своевременной подготовки его доклада для второй сессии Совещания Сторон.

The second session of the meeting provided a platform for a policy-oriented dialogue and exchange of ideas for the nationalisation and localisation of the SDGs, with a focus on SDG 5.
Вторая сессия совещания обеспечила платформу для проведения диалога, ориентированного на политику, обмена идеями по национализации и локализации ЦУР с уделением особого внимания ЦУР 5.

The present report provides an overview of the activities of the Compliance Committee since the second session of the Meeting of the Parties.
В настоящем докладе содержится общий обзор деятельности Комитета по вопросам соблюдения в период после проведения второй сессии Совещания Сторон.

The Chair noted that, since the second session of the Meeting of the Parties, Bosnia and Herzegovina had ratified the Protocol, bringing the total number of Parties to 25.
Председатель отметил, что после второй сессии Совещания Сторон Протокол ратифицировала Босния и Герцеговина, благодаря чему общее число Сторон достигло 25.

The secretariat summarized the progress achieved in the implementation of the programme of work adopted at the second session of the Meeting of the Parties.
Секретариат подытожил прогресс, достигнутый в процессе выполнения программы работы, принятой на второй сессии Совещания Сторон.

At its first meeting after the second session of the Meeting of the Parties, the Committee elected Mr. Veit Koester(Denmark) as its Chair and Ms. Ilona Drulyte(Lithuania) as Vice-Chair.
На своем первом совещании после второй сессии Совещания Сторон Комитет избрал г-на Вейта Кестера( Дания) Председателем и г-жу Илону Друлите( Литва) заместителем Председателя.

The draft guidelines and template for reporting could subsequently be submitted as an official document to the second session of the Meeting of the Parties for adoption.
Проекты руководящих принципов и форм впоследствии могут затем быть представлены в качестве официального документа на второй сессии Совещания Сторон для утверждения.

We affirm our intention, in principle, to hold the second session of the Meeting of the Parties to the Protocol back to back with the fifth session of the Meeting of the Parties to the Aarhus Convention.
Мы подтверждаем наше принципиальное намерение провести вторую сессию Совещания Сторон Протокола в увязке с пятой сессией Совещания Сторон Орхусской конвенции.

The summary reports prepared by Parties in accordance with the guidelines adopted at the second session of the Meeting of the Parties will become available in spring 2013.
Краткие доклады, подготовленные Сторонами, в соответствии с руководящими принципами, принятыми на второй сессии Совещания Сторон, будут представлены весной 2013 года.