SECONDARY MATERIAL на Русском - Русский перевод

• вторичных материальных
• вторичный материал
• вторичное сырье
• вторичные материальные

Примеры использования Secondary material на Английском языке и их переводы на Русский язык

Free of hazardous substances and secondary materials.
Не содержит вредных веществ и вторичного сырья.

Application: S: secondary materials, G: jeans and heavy materials..
Применение: S: средние материалы, G: джинс и тяжелые материалы..

However, the outlook for recycling of rhodium from secondary material is positive.
При этом перспективы утилизации родия из вторичного сырья позитивны.

Secondary material resources are not excluded from the waste regime.
Из режима, распространяющегося на отходы, не исключаются вторичные материальные ресурсы.

Estimated size of main world secondary material markets, 2004.
Предполагаемые масштабы основных мировых рынков вторичных материалов за 2009 год.

The(LoW) defines"waste","hazardous waste","household waste" and"waste as secondary material.
В ЗО определяются" отходы"," опасные отходы"," бытовые отходы" и" отходы как вторичное сырье.

The history of philosophy gives secondary material for research of categories of thinking.
История философии дает вторичный материал для исследования категорий мышления.

A cooperation agreement was signed between the International Center for Best Environmental Technologies and the Operator of Secondary Material Resources Belarus.
Подписано соглашение о сотрудничестве между Международным центром наилучших природоохранных технологий и Оператором вторичных материальных ресурсов Беларусь.

The estimated size of the main world secondary material market is given in table 2.
В таблице 2 приводятся предполагаемые масштабы основного мирового рынка вторичных материалов.

Smelting of secondary materials usually results in a main product and several by-products.
При плавке вторичных материалов наряду с основным продуктом обычно образуется и несколько побочных.

Work is in progress on developing a standard law on secondary material resources for the countries of the Customs Union.
Ведется работа над модельным законом стран Таможенного союза о вторичных материальных ресурсах.

These secondary materials contain increased quantities of organic compounds, such as peat.
Эти вторичные материалы характеризуются повышенным содержанием органических соединений, в частности, торфа.

Presented is analysis of the problem of using secondary materials in the process of creation of subject of decorative arts.
Представлен анализ вопроса применения вторичных материалов при создании предмета декоративно- прикладного искусства.

This approach has undergone a paradigm shift over the last 10 to 20 years, as waste has increasingly come to be regarded as a secondary material and an energy source.
За последние 10- 20 лет этот подход претерпел сдвиг в системе понятий, поскольку все чаще отходы считаются теперь вторичным сырьем и источником энергии.

Key words: secondary materials, resources, art, metal processing, higher education, teaching methods.
Ключевые слова: вторичные материалы, ресурсы, искусство, обработка металла, высшее образование, методы обучения.

Chief specialist of the Department for coordination of activities in the field of secondary material resources of the Republic of Belarus.
Главный специалист Управления координации деятельности в сфере обращения с вторичными материальными ресурсами Республики Беларусь.

Reuse of industrial wastes(secondary materials)- exchange of resources between two or more parties;
Повторное использование отходов производства( вторичных материалов)- обмен ресурсами между двумя или более странами;

In addition, a concern that entails environmental and legal issues is the trading of secondary materials in the Asia-Pacific region.
Кроме того, вызывает озабоченность торговля в Азиатско-Тихоокеанском регионе вторичным сырьем, которая сопряжена с возникновением экологических и правовых вопросов.

Recycled rubber is used as a secondary material for the creation of courts, children's playgrounds and paving.
Переработанная резина будет использована как вторичный материал для создания кортов, детских и тротуарных площадок.

Forthcoming amendments concern permission to import wastes that are secondary material resources e.g. scrap metal, paper.
Поправки, которые будут внесены в действующее законодательство в ближайшее время, касаются разрешений на импорт отходов, являющихся вторичными материальными ресурсами например, металлический лом, бумага.

We never use secondary materials for our produce; hence we guarantee stability of parameters to match standardized values.
Мы никогда не используем в производстве вторичного сырья, а это стабильность параметров, их соответствие стандартизированным значением.

The 5-day seminar«The main aspects of the use of industrial waste as secondary material resources in road construction» was developed.
Разработан 5- дневный семинар« Основные аспекты применения отходов производства в качестве вторичных материальных ресурсов в дорожном строительстве».

Ecocem France recycles the secondary material, granulated slag, from the production of cast iron by the iron and steel industry.
Ecocem France перерабатывает вторичный материал- гранулированный шлак, получаемый при производстве серого чугуна в черной металлургии.

This is a waste-free technology, since the product resulting from treatment is a secondary material not soluble in water and is environmentally neutral.
Это безотходная технология, так как продукт переработки является вторичным материалом, не растворимым в воде и нейтральным для окружающей среды.

The uncontrolled use of these secondary materials can lead to the depreciation or loss of the new products in which they are integrated.
Бесконтрольное применение таких вторичных материалов может привести к снижению стоимости или невозможности эксплуатации новых продуктов, которые были изготовлены с использованием таких материалов..

In industry, important effects occur with the recovery of residues from production cycles to be used as secondary material or non-conventional fuel for use in highly efficient plants.
В промышленности важную роль играет рекуперация остаточных продуктов производственных процессов и их утилизация в качестве вторсырья или нетрадиционного топлива в высокоэффективных технологических установках.

Materials for the meeting of the working group of the Committee on Agrarian and Food Policy and Environmental Management of the Federation Council Federal Assembly of the Russian Federation on the draft law«On secondary material resources».
Материалы на заседание рабочей группы Комитета по аграрно- продовольственной политике и природопользованию Совета Федерации Федерального Собрания РФ по проекту закона« О вторичных материальных ресурсах».

The smelting process can include secondary materials which in principle could represent a source of mercury.
В процессе плавки могут применяться вторичные материалы, которые, в принципе, могут представлять собой источник ртути.

Cataloguers are free to select their own sources for name authorities, so librarians need not worry about conflicts in the OPAC between the headings that provide access to their objects and those that provide access to secondary material.
Каталогизаторы вольны выбирать собственные источники для именных authorities,- и библиотекари могут не волноваться о том, что в ОРАСах заголовки, обеспечивающие доступ к их объектам, будут противоречить заголовкам, дающим доступ ко вторичному материалу.

The prevention and recovery of wastes(i.e., as secondary materials or energy) reduces emissions in other sectors of the economy.
Предотвращение и утилизация отходов( т. е. в качестве вторичных материалов или энергии) сокращают выбросы в других секторах экономики.