ВТОРИЧНОЕ СЫРЬЕ на Английском - Английский перевод

• secondary raw materials
• recyclable materials

Примеры использования Вторичное сырье на Русском языке и их переводы на Английский язык

Вторичное сырье; отходы.
Secondary raw materials; wastes.

Прочие отходы и вторичное сырье.
Other waste and secondary raw materials.

Начало/ Вторичное сырье/ Переработка вторичного сырья..
Begin/ Second raw material/ Recycling.

Круглый стол« Отходы как вторичное сырье.
Round table“Wastes as recyclable materials.

Вторичное сырье; коммунальные отходы и прочие отходы.
Secondary raw materials; municipal wastes and other wastes.

Ключевые слова: твердые отходы, вторичное сырье, комплекс маркетинговых мероприятий, регион.
Keywords: solid waste, secondary raw materials, complex of marketing measures, region.

Вторичное сырье; коммунальные отходы и прочие отходы, не включенные в другие категории КПЕС.
Secondary raw materials; municipal wastes and other wastes not specified elsewhere in CPA.

В ЗО определяются" отходы"," опасные отходы"," бытовые отходы" и" отходы как вторичное сырье.
The(LoW) defines"waste","hazardous waste","household waste" and"waste as secondary material.

При этом становится возможным выделить вторичное сырье или товарный продукт из осадка и отходов.
In this respect recovering recyclable material or commercial product from sludge and wastes is possible.

В зависимости от применения и спецификации используются материалы, не бывшие в употреблении, или же вторичное сырье.
Non-reinforced new goods or secondary raw materials are used according to application.

Переработанное вторичное сырье, коммунально-бытовые отходы и прочие отходы, не включенные в другие группировки в КПЕС.
Secondary raw materials, municipal wastes and other wastes not specified elsewhere in CPA.

Мы превращаем отходы в ценное вторичное сырье, которое используется повторно в производстве изделий;
We turn waste into valuable secondary raw materials, which are used repeatedly in the product manufacturing;

Все вторичное сырье передается в безвредную для природы переработку, тем самым влияние фабрики на окружающую среду сведено к минимуму.
Complete secondary raw material is processed or sold, which minimizes the impact on the environment.

Так, отходы гальванического производства используются как вторичное сырье, что также экономически выгодно для предприятий.
Thus, the electroplating waste is used as recoverable raw materials, what is also economically profitable for business.

Специальные аппараты, принимающие использованные алюминиевые банки иполиэтиленовые бутылки, дают городу качественное вторичное сырье.
Special machines, receiving used aluminium cans and polyethylene bottles, give quality secondary raw materials.

Все отсортированные отходы- вторичное сырье- можно просто собирать в отдельных пакетах или в отдельных урнах, которые периодически опустошаются.
All the sorted waste- secondary raw materials can just be collected in different bags or separate bins, which are emptied periodically.

Вторичное сырье, такое как бумага, картон, металл и стекло, может способствовать ограничению потребления ресурсов и достижению экономии электроэнергии.
Recycling materials such as paper, cardboard, metal and glass can help to limit resource consumption and to achieve energy savings.

Из таких достаточно« деликатных» материалов, как например маслосодержащий шлифовальный шлам, компания ATM Recyclingsystems производит высокоценное вторичное сырье!
From these problem materials such as grinding slurry containing oil, ATM machines can produce high quality secondary products.

В рецептурный состав включено вторичное сырье, что позволяет производителям перерабатывающего производства использовать безотходное производство.
The prescription composition includes secondary raw materials, and that allows manufacturers of processing industries to use non-waste production.

Совершенствование системы стимулирования снижения загрязнения окружающей среды, переработки и утилизации отходов, и развитие производств, использующих вторичное сырье.
Improving the system of incentives for reducing pollution, recycling and disposal of waste, and the development of industries that use recycled materials.

Компакторы прессуют отходы и вторичное сырье в закрытый контейнер и сокращают затраты эксплуатирующей организации на обслуживающий персонал и вывоз отходов.
Waste compactors simply compress your waste and recyclables in a closed container, therefore reducing your personnel and disposal costs.

Сегодня инвестиции в мусоропереработку весьма перспективный вид бизнеса, поскольку спрос спроса на вторичное сырье, получаемое на мусороперерабатывающих заводах, достаточно высок.
Today, investment in waste processing is a very promising type of business, as demand for secondary raw materials obtained through recycling is quite high.

Ключевые слова: хлебобулочные изделия, вторичное сырье, гречневая мучка, пищевая и биологическая ценность, брожение теста, подъемная сила, органолептические показатели.
Keywords: bakery, secondary raw materials, buckwheat muchka, food and biological value, fermentation test, lift, organoleptic characteristics.

Будучи мировым лидером в сфере системной интеграции, мы знаем какие усилия требуются для того, чтобы превратить ТБО, а также отходы строительства и сноса в ценное вторичное сырье.
As a world leader in system integration, we know what it takes to separate municipal solid waste and construction& demolition waste into valuable recyclables.

Мы подчеркиваем, что вторичное сырье должно быть чистым- его нужно прополоскать- вместе с тем никакие неприятные запахи или другие нежелательные побочные явления не появятся.
We emphasize that the recyclable materials must be clean- washed up- so that no unpleasant odor, spotting or other adverse effects will occur.

Перед началом семинаров старшие по домам получили информационные листовки, где объясняется, что раздельный сбор мусора позволит, прежде всего, сохранить природу и превратить мусор во вторичное сырье.
Before the start of the seminars, the heads received informational brochures explaining that the separate collection of garbage will, first of all, preserve nature and turn garbage into secondary raw materials.

Поскольку производители хотят удешевить процесс производства, они активно закупают и вторичное сырье, такое как шлаки, окислы, отходы, остающиеся после производства, а также пыль, которая остается после нанесения баббитов.
Because manufacturers want to reduce the cost of production process, they actively buy and secondary raw materials such as slag, oxides, waste remaining after production, and the dust that remains after applying the babbitt.

Приобретая право на использование знака EKO„ Zaļā josta", Ваше предприятие приобретает наглядное подтверждение тому, что оно добропорядочно позаботилось, чтобы использованная им упаковка была собрана и переработана во вторичное сырье.
By obtaining rights to use„Zaļā josta" ECO sign your company obtains a visible proof that you have honestly taken care for the packaging your company produces to be collected and recycled into recycled raw materials.

Хозяйственный управляющий оценит, будет ли установка контейнеров раздельного сбора рентабельной- есть ли контейнеры, где их установить, будут ли жильцы дома тщательно сортировать отходы, смогут ли регулярно« производить» вторичное сырье, а также с бережностью относиться к установленным контейнерам.
The manager will assess whether the installation of separate collection containers is profitable- whether there is any space for the containers at all, whether the tenants will sort the waste carefully and will be able to"produce" secondary raw materials on a regular basis, and treat the installed containers with care.

Сортированные отходы принимаются бесплатно, позволяя существенно сэкономить затраты на вывоз бытовых отходов, а также заботиться о среде и беречь ресурсы, обеспечивая переработку отходов во вторичное сырье.
Sorted waste shall be accepted free of charge, allowing a significant reduction in the cost of the removal of municipal waste, as well as to protect the environment and spare the resources by ensuring that waste is recycled and thereby transformed into secondary raw materials.