ИСХОДНОГО СЫРЬЯ на Английском - Английский перевод

• feedstock
• raw materials
• feedstocks
• raw material
• starting material

Примеры использования Исходного сырья на Русском языке и их переводы на Английский язык

Экспорт исходного сырья.
Exports for feedstock.

Колонка 4 озаглавлена:" Производство исходного сырья в вашей стране.
Column 4 is entitled"Production for feedstocks within your country.

Качество нашей продукции в большой мере зависит от качества исходного сырья.
The quality of a product depends to a large extent on the quality of raw materials.

Использование известнякового и угольного исходного сырья с низким содержанием ртути.
Use low-mercury limestone and coal feedstocks.

Размер фракции исходного сырья должен быть до 50 мм и влажностью не более 14.
Raw material particles size should be up to 50 mm and of humidity no more than 14.

Сложным вопросом остается сертификация и маркировка биотоплива и исходного сырья.
Certification and labelling of biofuels and feedstocks remained a complex issue.

В смесителях непрерывного действия загрузка исходного сырья и выдача готовых смесей идут без пауз.
In continuous mixers loading and delivery of raw materials are premixed without breaks.

Производство произведенное количество- уничтоженное количество- производство исходного сырья.
Production amount produced- amount destroyed- production for feedstock.

Использование известнякового( например, при производстве цемента) и угольного исходного сырья с низким содержанием ртути.
Use low-mercury limestone(e.g. in cement production) and coal feedstocks.

Дистилляция дает спирт менее чистый, зато она сохраняет ароматы и вкусы исходного сырья.
Distilling alcohol gives less clear, but it preserves the flavors and tastes of raw material.

По типу исходного сырья различают полиэтилен низкого давления( ПНД) и полиэтилен высокого давления ПВД.
By type of feedstock, there is a distinct feature between polyethylene(HDPE) and polyethylene LDPE.

Состав брикетов варьируется в зависимости от наличия исходного сырья.
The composition of the briquettes varies by area due to the availability of raw materials.

Потребление производство+( импорт- импорт исходного сырья)- экспорт- экспорт исходного сырья2.
Consumption Production+(imports- imports for feedstock)- exports- exports for feedstock2.

Купить эту модель стоит, если нужно получать чистый напиток, но со следами вкуса исходного сырья.
Buy this model is if you want to get a pure drink but with traces of feedstock taste.

Он отметил, что процесс представления данных о производстве, импорте и экспорте исходного сырья для ХФУ нуждается в улучшении.
He noted that reporting on CFC feedstock production, imports and exports needed improvement.

Amvac неизвестны производители квинтозина, которые бы в настоящее время использовали ПеХБ в качестве исходного сырья.
Amvac does not know of any current quintozene producer using PeCB as feedstock.

Аналогичные объемы трихлорэтилена также используются в качестве промежуточного продукта и исходного сырья для изготовления других химических продуктов.
Trichloroethylene is also used in a similar fraction as intermediate and feedstock for other chemical products.

Для того чтобы местные фермеры могли бы получать прибыли, необходима всеобъемлющая политика в отношении сырьевых товаров и энергетического исходного сырья.
A competitive policy for commodities and energy feedstock is needed to create gains for local farmers.

Но продуктом будет все-таки не спирт- ректификат, малая часть вкуса исходного сырья сохранится.
But the product is still not rectified spirit, a small portion of the feedstock taste remain.

По мнению этой Стороны, только 9, 2 процента данного вещества, применявшегося в процессе производства, использовалось в качестве исходного сырья.
In its opinion, only 9.2 per cent of the substance that was used in the production process was used as a feedstock.

При дистилляции в готовом напитке остается вкус исходного сырья, при ректификации получается практически чистый спирт, крепостью 96 градусов.
When distillation is finished the drink taste feedstock at rectification is obtained almost pure alcohol strength of 96 degrees.

В больших пекарнях экономичность выпечки в значительной степени зависит от эффективности операций обработки исходного сырья.
In industrial baking, the cost-effectiveness of production depends to a large extent on using the most efficient raw material handling processes.

Изучались навыки отбора исходного сырья и подготовки формовочных масс, относящихся к подготовительной стадии изготовления керамики.
The research was made of the raw materials selection and preparation of molding compositions relating to the preparatory stage of the manufacture of ceramics.

На самом деле- вискикурня- это всего-навсего детализированное название винокурни- предприятия, где осуществляется перегонка исходного сырья в спирт.
In fact the word"distillery" is used as a detailed description of a winery, an enterprise where raw material is distilled to spirit.

Например, использование исходного сырья может происходить на относительно небольших объектах, не требующих значительных инвестиций, и отличаться нерегулярностью.
For example, feedstock could be used in relatively small facilities, not requiring a major investment, and in irregular patterns.

Г-н Вердоник заявил, что CF3Br( галон- 1301) продолжает производиться в Китае и во Франции для применения в качестве исходного сырья для пестицида<< Фипронил.
Mr. Verdonik said that CF3Br(halon 1301) continues to be produced in China and France for use as a feedstock for the pesticide Fipronil.

Просить Стороны, располагающие каким-либо производством веществ, не разрушающих озоновый слой, при котором озоноразрушающие вещества используются в качестве исходного сырья.
To request parties having any production of non-ozone-depleting substances in which ozone-depleting substances are used as feedstock.

Природные материалы, используют как в простом естественном виде, так и в качестве другого исходного сырья для изготовления других строй материалов.
Natural materials are used as a simple natural form, and as the other starting material for the manufacture of other pagesnd materials..

Г-н Куиджперс отметил, что объем производства исходного сырья ГХФУ- 22 в странах, действующих в рамках статьи 5, увеличивался вдвое каждые три года на протяжении последнего десятилетия.
Mr. Kuijpers mentioned that HCFC-22 feedstock production in Article 5 countries has doubled every three years during the last decade.

Поэтому предприятия, производящие корма для животных, должны контролировать чистоту исходного сырья и приводить производственный процесс в соответствии с принципами HACCP.
Feed businesses must therefore monitor whether their raw materials are clean, and build their own production processes according to the principles of HACCP.