ШИХТЫ на Английском - Английский перевод

• charge
• batch
• feedstock

Примеры использования Шихты на Русском языке и их переводы на Английский язык

Окомкование стекольной шихты;
Pelleting the glass batch;

Предназначен для измерения уровня шихты в известково- газовой печи.
USH-4000 Designed for measurement of the charge level in the lime kiln.

Запатентованное стационарное распределительное устройство шихты.
Patented Stationary Charge Distribution Unit.

Это стимулирует использование шлама в качестве шихты, подаваемой в плавильные печи.
This encourages the utilization of sludge as a smelter feedstock.

Зависимость температуры и скорости горения волны СВ- синтеза от плотности шихты.
The dependence of temperature and wave SHS burning rate of the charge density.

Способ варки шихты и устройство для его осуществления/ Ю. К.
Way to cooking the mixture and device for its implementation/ Ivanov Ju.K., Popov S.K., Tygycheva I.A.

Кожух защищает цепь по всей длине от попадания шихты в масло.
The chain is covered along its entire length so as to prevent oil from mixing with the material.

Оптимизация режимов дуговой наплавки под флюсом по слою легирующей шихты деталей ходовой части гусеничных машин.
Optimizing the modes of submerged-arc surfacing over layer of alloyed charge of parts of track assembly of tracked vehicles.

Повышения качества удалось достичь без удорожания состава смеси углей для коксования шихты.
The improvement of coke qualitative characteristics has been achieved without any rise in cost of a coal mixture for coking the burden.

ОТЛИВКА, стержень, чугуна, ПИЩАНОГЛИНЯСТА ФОРМА, ГАЗИФИКУЕМИ МОДЕЛИ, опоки, стержневых ящиков, шихты, ПЕЧЬ плавильных, СЕБЕСТОИМОСТЬ.
Casting, rod, iron, PISCHANOHLYNYASTA FORM, HAZYFIKUYEMI MODELS, mold, core boxes, charge, PMP melting cost.

Для равномерного распределения шихты по поперечному сечению печи, перед загрузкой очередной порции, бункер поворачивается на определенный угол.
For uniform distribution of the charge, the hopper is turned at a certain angle before the loading of the next portion.

Предназначено для равномерного распределения порции шихты по поперечному сечению печи на заданном уровне загрузки.
The lime kiln distribution unit is designed for uniform distribution of a portion of charge over the kiln cross-sectional area at the preset rate loading.

Процесс подготовки шихты, как правило, ограничивается смешиванием исходных материалов( концентрата, флюса и угля) с водой в мешалке или грануляторе.
Feed preparation is generally limited to mixing of the raw materials(concentrate, flux and coal) with some water in a mixer or pelletiser.

Шесть цехов АКХЗ обеспечивают производство химической продукции из каменноугольной смолы и коксового газа, которые выделяются при коксовании угольной шихты.
Six shops of PJSC«AVDIIVKA COKE» produce chemical goods from coal tar and coke gas, which are extruded at coal charge coking process.

Спрейкаст обладает прекрасными физическими свойствами и более устойчив к воздействию шихты по сравнению с традиционной огнеупорной футеровкой.
The spraycast is characterized with its remarkable physical properties and is much more resistant to the charge mixture compared with conventional refractory lining.

На опытных плавках после расплавления шихты и нагрева металла до заданной температуры напускали аргон до давления 13, 3 кПа, вводили никельмолибденмагниевую лигатуру.
During the experimental heats after the charge was molten and the metal was heated to the specified temperature argon was let in to pressure 13.3 kPa.

Оптимальное положение и контроль точки агломерации, равномерное зажигание и оптимальная влажность шихты обеспечивают максимальную производительность.
The optimal position and control of the burn-through point, together with the homogeneous flame front, and optimal raw-mix moisture result in maximum productivity.

Стекольный завод превратился в механизированное предприятие, оснащенное автоматами ВВМ- 10, современной газостанцией, четырьмя венгерскими шахтами с мыльными барабанами, смесителями шихты и т. д.
Plant became mechanized enterprise, supplied with VVM-10 units, modern gas station, four Hungarian pits with soap drums, batch mixers etc.

Стеклохолст производится из шихты, а базальт- это однокомпонентное сырье, и немаловажно то, что для производства базальтохолста не требуется драгоценных металлов.
Fiberglass is produced from the batch, and basalt raw material is a single component and is not unimportant that, for the production of basalt canvas not require precious metals.

Шлак- материал, образующийся в результате сплавления компонентов шихты либо продуктов реакций между огнеупорными материалами и флюсом в процессе металлургического производства.
Slag- The material formed by fusion of constituents of a charge or of products formed by the reactions between refractory materials and fluxes during metallurgical processes.

УЗП- 2000 производит загрузку шихты в шахту печи на распределительное устройство 4, за счет которого происходит равномерное распределение шихты по поперечному сечению печи.
The UZP-2000 loads the feedstock in the kiln shaft onto distribution unit 4, which uniformly distribute the feedstock over the entire kiln cross section.

Современная мощная дуговая печь используется преимущественно как агрегат для плавки шихты и получения жидкого полупродукта, который дальнейшей обработкой доводят до требуемого химического состава.
Modern powerful arc furnace is used primarily as a unit for melting the charge and obtaining a liquid intermediate product, which is adjusted to the required chemical composition with further processing.

Оптимизированный расчет шихты с точным целевым химсоставом, а также дополнительные контуры управления являются основой для производства агломерата с максимальным качеством при эффективном снижении расхода кокса.
The optimized raw mix calculation with precise chemical targets and additional control loops is the basis for producing sinter of the highest quality, while at the same time effectively reducing coke consumption.

Тем не менее научной работы по выяснению состава шихты не проводится, что исключает возможность моделирования материальных балансов или расчета эффективности уничтожения.
No investigations have assessed the composition of the input materials, however, and so it is not possible to model the mass balances or to calculate destruction efficiencies.

Компания имеет полный технологический цикл выращивания кристаллов по методу Чохральского и изготовления элементов из них, включающий синтез исходной шихты, выращивание кристаллов и механическую обработку.
Fomos has a comprehensive technological cycle to grow piezoelectric crystals by the Czochralski method and provide a wide range of crystal products, including initial charge synthesis, crystal growth and further processing.

Получен ряд фундаментальных результатов, которые заключаются в определении эффективных режимов высоковольтной электроразрядной обработки, которые обеспечивают интенсивное диспергирование и фазообразование составляющих шихты.
A series of fundamental results is obtained, which consist in determination of effective regimes of high voltage electric discharge treatment that ensure intensive dispersion and phase formation of blend components.

Модель плавки создавалась для расчета шихты(" статическое управление"), управления плавкой в процессе продувки(" динамическое управление") и доводки плавки после измерения содержания углерода и температуры ванны без прерывания продувки и расчета раскислителей.
Melting model was created to calculate the charge("static control"), control fuse in the process of purging("dynamic management") and finishing melting after the measurement of carbon content and temperature of the bath without interrupting the purge and calculation of reductants.

В изученных экспериментальных системах, содержащих сульфатный флюид, в процессе опытов алюмосиликатное стекло существенно обогащается Na и обедняется Si и в небольшой степени Al, Ca и Mg по сравнению с исходным составом шихты.
In experimental systems studied containing sulphate fluid during the experiment aluminosilicate glass enriches in Na and becomes poorer in Si and in the less degree in Al, Ca and Mg as compared with initial charge composition.

К сожалению, в обоих случаях не описывается, как извлечь образец шихты из корпуса фильтра( они обычно не разбираются), и можно ли будет использовать после этого фильтр, если анализ покажет, что в нем достаточно много не насыщенного сорбента.
Unfortunately, in both cases, there is no description of how to extract a sample of the sorbent from the cartridge housing(the housing is usually not detachable), and will it be possible to use the cartridge after this test, if the test shows that it is not a lot of saturated sorbents.

Разработанные лабораторные технологии, позволившие вырастить новые активно- нелинейные материалы с высокой лучевой прочностью и термохимической стойкостью, а также открывающие эффективные способы приготовления шихты для световодов, защищены авторскими свидетельствами на изобретения.
The developed laboratory technologies, which allow researchers to grow new actively nonlinear materials with high radiation strength and thermochemical resistance, as well as new effective methods of preparation of charge for optical fibers, are protected by patents and author's certificates for inventions.