ЖЕЛЕЗОРУДНОГО СЫРЬЯ на Английском - Английский перевод

• iron ore
• iron ore raw materials
• iron-ore

Примеры использования Железорудного сырья на Русском языке и их переводы на Английский язык

Млн тонн железорудного сырья произвел СГОК в 2017 году;
Million tonnes of iron ore produced in 2016;

Сбыт продукции коксохимического производства и железорудного сырья.
Sales of coke products and iron ore products.

Крупнейший поставщик железорудного сырья, стали и металлопродукции.
Top supplier of iron ore raw materials, steel and metal products.

Один из самых низкозатратных производителей железорудного сырья в мире.
One of the most cost-efficient iron ore producers in the world.

Расширять мощности по производству стали для максимизации добавленной стоимости железорудного сырья.
Increase steel capacities to maximize value of iron ore reserves.

Восстановления внутреннего потребления железорудного сырья металлургическими предприятиями Группы во втором квартале 2015 года;
Internal consumption of iron ore concentrate by Metinvest's steel plants in 2Q 2015;

Метинвест- крупнейший в Украине и один из крупнейших в СНГ производитель железорудного сырья и стали.
Metinvest is the largest in Ukraine and one of the largest CIS producers of iron ore raw materials and steel.

Снижения внутреннего потребления железорудного сырья из-за падения объемов производства чугуна на металлургических предприятиях Группы;
Lower internal iron ore consumption due to hot metal production decreases at the Group's steelmakers.

Ограниченного предложения на мировом рынке слябов в условиях удорожания железорудного сырья и проката в Китае.
Limited supply of slabs worldwide due to higher prices for iron ore materials and rolled products in China.

Это первый крупный инвестиционный проект росийских компаний за последние 25 лет в области переработки железорудного сырья.
This is the first major investment project of Russian companies into iron ore processing in the past 25 years.

С его помощью Группа Метинвест планирует выйти на новые рынки железорудного сырья в Западной Европе и странах Азиатско-Тихоокеанского региона.
With this product, Metinvest Group plans to enter new iron ore markets in the Western Europe and Asia-Pacific region.

С начала боевых действий в регионе ЕМЗ работает в условиях неритмичных поставок железорудного сырья.
Since the beginning of the conflict in the region, Yenakiieve Steel has experienced erratic supplies of iron ore.

Качество железорудного сырья является основным показателем, который обеспечивает его конкурентоспособность на внутреннем и внешнем рынках.
The quality of iron ore materials is the primary indicator ensuring their competitiveness in domestic and foreign markets.

С одной стороны- сырьевые компании с высокой степенью консолидации: три компании контролируют 70% мирового рынка железорудного сырья.
On the one hand, there are highly consolidated resource companies: the Big Three control 70% of the world iron ore market.

В условиях снижения спроса на рынке железорудного сырья современная рыночная экономика предъявляет новые требования к качеству продукции.
Given the declining demand for iron ore materials, the modern market economy places new requirements for the quality of products.

Отзыв Метинвест Холдинг, крупнейший в Украине и один из крупнейших в СНГ производителей железорудного сырья и стали, об услуге RETN Cloud Connect.
Metinvest Holding, the largest in Ukraine and one of the largest CIS producers of iron ore raw materials and steel, about being RETN Cloud Connect customer.

Производство железорудного сырья составило 4, 49 млн т(+ 1% кв/ кв) на фоне роста производительности обогатительной фабрики Приложение 12.
Of iron ore totaled 4.49 m t(+1% qoq), driven by the growth of productivity of the beneficiation plant Appendix 12.

Стойленский ГОК- один из самых эффективных производителей железорудного сырья в мире, расположен в 250 км от основной производственной площадки в Липецке.
Stoilensky is one of the most efficient iron ore producers in the world, located 250 km from the Group's main production facility in Lipetsk.

Основная цель ММК- Транс- обеспечение потребностей ОАО« ММК» и его аффилированных структур в перевозках металлопродукции, угольного и железорудного сырья.
The main aim of the Company is to serve the needs of MMK and its affiliated companies for the transportation of steel and steel products, coal and iron ore.

Трансгарант- Украина» специализируется на перевозке железорудного сырья и металлопродукции и является лидером среди независимых частных операторов Украины.
Transgarant-Ukraine specializes in transportation of iron-ore and metal products and is a leader among independent private operators in the Ukraine.

Шахты комбината имеют огромные перспективы по наращиванию объемов добычи железорудного сырья и повышению качества производимой из него товарной руды.
Industrial complex mines have huge prospects on escalating of volumes of extraction iron-ore raw materials and to improvement of quality of commodity ore made from it.

Производство железорудного сырья( ЖРС) на Северном горно-обогатительном комбинате было начато в 1963 году, а добыча руды в Первомайском карьере ведется с 1961 года.
Production of iron ore raw material started at Northern Iron Ore Enrichment Works(Northern GOK) in 1963; ore has been mined in the Pervomaysky quarry since 1961.

Стойленский ГОК один из самых эффективных производителей железорудного сырья в мире, расположен в 250 км от основной производственной площадки в Липецке.
Stoilensky is one of the most efficient iron ore producers in the world, with a production cost of around $10/tonne of iron ore concentrate.

Разработана система технологического использования конвертерного газа для восстановления железорудного сырья обжига известняка и нагрева металлом.
The system of technological use of a converter waste gas for restitution of iron-ore raw materials of a roasting of chalkstone and heating by metal is designed.

Это было обусловлено снижением средней цены реализации металлопродукции, железорудного сырья и угольной продукции, которая в 1 квартале 2016 года достигла своего многолетнего минимума.
This was driven by lower average selling prices of steel, iron ore and coal products, which hit multi-year lows in 1Q 2016.

В орбиту интересов ООО« Смарт- групп» входит Южный горно-обогатительный комбинат, что позволяет занять позиции одного из ключевых игроков на рынке поставок железорудного сырья.
Smart Group LLC acquired an interest in Southern Iron Ore Mining and Processing Works(UGOK), becoming one of the key players in the iron ore supply market in Ukraine.

Метинвест" сегодня производит около 35 млн т железорудного сырья, и по руде мы пока не планируем серьезных изменений, потому что сегодня у нас оптимальная конфигурация мощностей.
Today Metinvest produces around 35 mtpa of iron ore materials, and we do not plan any serious changes in the ore business because our asset configuration is optimal.

В 2013 году объем консолидированной выручки Метинвеста вырос на US$ 238 млн до US$ 12 807 млн, что на 2% выше показателя 2012 года благодаря реализации металлопродукции и железорудного сырья.
In 2013, Metinvest's consolidated revenues increased by US$238 million, up 2% year-on-year(y-o-y) to US$12,807 million, driven by sales of steel and iron ore products.

Продажи железорудного сырья увеличились на 3% г/ г до 8, 52 млн т благодаря расширению обогатительных мощностей после внедрения пресс- валковой технологии измельчения руды на Стойленском ГОК.
Sales of iron ore increased by 3% yoy to 8.52 m t, due to the expansion of beneficiation capacities following the launch of the HPGR technology at Stoilensky.

На предприятиях Группы работает около 100 тысяч человек, в 2013 году Метинвест произвел 36, 9 млн тонн железорудного сырья, 11, 4 млн тонн угля и 12, 4 млн тонн стали.
Metinvest is made up of over 100,000 employees globally and in 2013 produced 36.9 million tonnes of iron ore, 11.4 million tonnes of coal and 12.4 million tonnes of steel.