УГЛЕВОДОРОДНОГО СЫРЬЯ на Английском - Английский перевод

• hydrocarbon
• hydrocarbon raw materials
• hydrocarbons

Примеры использования Углеводородного сырья на Русском языке и их переводы на Английский язык

Подсчет запасов углеводородного сырья и ТЭО КИН;
Calculation of hydrocarbon reserves and TEO KEANE;

Освоение месторождений и переработка углеводородного сырья.
Field development and hydrocarbon processing.

Технологии переработки углеводородного сырья( Химия).
Technologies of Hydrocarbons Processing(Chemistry).

Добыча углеводородного сырья приводит к выбросам CO 2.
All hydrocarbon extraction activities generate CO 2 emissions.

Транспорт и хранение углеводородного сырья всероссийский этап ВСО.
Transport and storage of hydrocarbons Russian stage VSO.

Недра Узбекистана обладают большими запасами углеводородного сырья.
The country's mineral resources include large hydrocarbon reserves.

Добыча сероводородсодержащего углеводородного сырья, переработка газа и конденсата.
Sour hydrocarbons extraction, gas and condensate processing.

Наночастицы, наноразмерные катализаторы для переработки углеводородного сырья.
Nanoparticles, nano-sized catalysts for hydrocarbon processing.

Разведка и добыча углеводородного сырья нефтяного месторождения Айранколь.
Geological exploration and production of hydrocarbons at Airankol field.

Запрет на испытание скважин и сжигание углеводородного сырья в ночное время;
Prohibition of well testing and burning of hydrocarbons at night;

За исключением углеводородного сырья, драгоценных и цветных металлов, урана.
Except hydrocarbon raw materials, Precious and non-ferrous metals, uranium.

Нефтегазохимия в процессах добычи и подготовки углеводородного сырья.
Neftegazohimiâ in the processes of extraction and preparation of hydrocarbons.

Восполнение запасов углеводородного сырья на лицензионных участках компании составило 170%.
Replenishment of hydrocarbon reserves at the Company's license areas made 170%.

Цементация; испытания; освоение, опробование скважин на месторождениях углеводородного сырья.
Cementation; testing; development, testing wells in hydrocarbon deposits.

Предназначен для дегазации углеводородного сырья или для отделения газа от жидкой фазы.
Designed for degassing hydrocarbon feedstock or for separating gas from liquid phase.

Цех очистных сооружений и внешних коммуникаций, цех сжиженного углеводородного сырья.
Sewage treatment and external utilities shop, liquefied hydrocarbon feedstock shop.

Лицензия на разведку и добычу углеводородного сырья в пределах Шушукского месторождения.
The license for exploration and production of hydrocarbons within the Shushukskiy field.

В ноябре была запущена в работу первая очередь цеха сжиженного углеводородного сырья цех СУС.
Operation of the first line of Liquefied hydrocarbons shop(LH shop) started in November.

Бурение скважин на месторождениях углеводородного сырья на суше; на море; на внутренних водоемах.
Drilling of wells in hydrocarbon deposits on land; on the sea; on internal reservoirs.

Во-первых, приближаемся к использованию метода ЭПР для экспресс-анализа углеводородного сырья.
Firstly, we are now closer to using EPR as an express analysis method for hydrocarbons.

Минэнерго прогнозирует рост добычи углеводородного сырья на Арктическом шельфе Российской Федерации.
Ministry of Energy Expects Hydrocarbons Extraction on the Russian Arctic Shelf to Grow.

На сегодняшний день вне сферы их досягаемости находится около 65- 75% мировых запасов углеводородного сырья.
Currently, some 65-75% of the world's hydrocarbon reserves lie outside their reach.

Таким образом, коэффициент восполнения запасов углеводородного сырья на лицензионных участках« Славнефти» составил 171, 2%.
Thus, the hydrocarbon reserves recovery rate at Slavneft's LAs made 171.2%.

Разработка прогнозно- поисковых моделей месторождений твердых полезных ископаемых и углеводородного сырья.
Design of prognostic prospecting models for solid minerals and hydrocarbon raw materials.

Таким образом, восполнение запасов углеводородного сырья на лицензионных участках« Славнефти» составило 118%.
Therefore, hydrocarbon reserves replenishment at Slavneft's license areas amounted to 118%.

Схема переработки СГК включает предварительное отбензинивание углеводородного сырья в колонне К- 1.
Stable gas condensate processing scheme includes hydrocarbon feedstock preflashing in preflash column K-1.

Перевалка и хранение темных нефтепродуктов и углеводородного сырья профилирующая деятельность нашей компании.
Handling and storage of heavy oil products and hydrocarbons is the main activity of our company.

В структуре экономики области преобладает горнодобывающая промышленность( 91, 9%), представленная добычей углеводородного сырья.
The oblast economy is dominated with mining industry(91,9%), represented by production of hydrocarbons.

Он будет использовать ресурсы углеводородного сырья, добываемого группой« ЛУКОЙЛ» в Каспийском регионе.
This complex will utilize the raw hydrocarbon resources extracted by LUKOIL Group in the Caspian Region.

Приоритетными направлениями являются поиски и разведка месторождений золота, цветных металлов, углеводородного сырья, урана.
Prospecting and exploration of gold, nonferrous metals, hydrocarbons, uranium deposits are the priority directions.