УГЛЕВОДОРОДНЫХ на Английском - Английский перевод

• hydrocarbon
• carbon-based
• hydrocarbons
• petroleum

Примеры использования Углеводородных на Русском языке и их переводы на Английский язык

Газов углеводородных смесь сжатая, н. у. к.
Hydrocarbon gas mixture, compressed, n.o.s.

Кафедра« Транспорт углеводородных ресурсов» ТУР.
Chair"Transportation of hydrocarbon resources" TOUR.

Прирост углеводородных запасов Компании;
Increase in the Company's hydrocarbon reserves;

Кафедра« Транспорт углеводородных ресурсов» ТУР.
The Department of Transportation of hydrocarbon resources» TOUR.

ООН 1965" Газов углеводородных смесь сжиженная, н. у. к.
UN 1965 Hydrocarbon gas mixture, liquefied, n.o.s.

Оценка потенциальных углеводородных ресурсов региона;
Assessment of potential hydrocarbon resources in the region;

Хроматографические исследования газа и углеводородных жидкостей;
Chromatographic studies of gas and hydrocarbon fluids;

Классификация углеводородных газов и их смесей.
Classification of hydrocarbon gases and mixtures thereof.

Туркменистан обладает огромными запасами углеводородных ресурсов.
Turkmenistan has huge reserves of hydrocarbon resources.

Измерение расхода углеводородных продуктов и распознавание среды.
Hydrocarbon Products Flow Measurement and Media Detection.

Начато строительство склада сжиженных углеводородных газов.
Liquefied hydrocarbons storage warehouse construction was started.

Разработка новой технологии производства углеводородных жидкостей Фишера- Тропща из природного газа с использованием новейших систем производства Н2+ СО.
Developed new technologies for producing Fischer-Tropsch liquid hydrocarbons from natural gas using state-of-the-art Н2+ СО production systems.

Эти системы применяются в случае отсутствия углеводородных газов.
These systems are used when hydrocarbon gases are not available.

Система возврата газа на Терминале разработана для улавливания и возврата легких углеводородных газов из морских танкеров во время перекачки продукта на судно.
Gas Return system of the Terminal is designed to collect and recover light hydrocarbons from marine tankers while product loading is ongoing.

Программа принята в целях обеспечения экономии углеводородных ресурсов.
The program was adopted in order to achieve economies of hydrocarbon resources.

Баллон( пропановый) стальной сварной для сжиженных углеводородных газов типа 3- 50 ГОСТ 15860 предназначен для транспортирования и хранения пропана.
The cylinder(Propane) steel welded for liquefied hydrocarbonic gases of type 3-50 of GOST 15860 is intended for transportation and storage of the prosir.

Надежность и безопасность объектов транспорта углеводородных ресурсов НБОм.
Reliability and safety of transportation of hydrocarbon resources NBOm.

Способствование международной перевозке грузов, пассажиров и международной транспортировке углеводородных продуктов.
Facilitating international transport of goods and passengers and international transport of hydrocarbons.

Измерение остаточного масла только на основе летучих углеводородных соединений ЛОС.
Oil measurement only on the basis of volatile hydrocarbons VOCs.

Поэтому создание моделей углеводородных систем сложных бассейнов стало одним из приоритетов принятой в 2014 году Технологической стратегии« Газпром нефти».
That's why the development of petroleum systems models for basins with complex structure became one of the priorities of Gazprom Neft's Technological Strategy adopted in 2014.

Все течет: от входящей сырой нефти до исходящих углеводородных продуктов.
Everything is flowing, from incoming crude to outgoing hydrocarbon products.

В 2011 году в Аргентине был принят новый закон о санкциях в отношении компаний или частных лиц, которые прямо или косвенно поддерживают законную разведку углеводородных месторождений.
In 2011, Argentina introduced a new Argentine law aimed at penalizing companies or individuals who directly or indirectly support legitimate hydrocarbons exploration.

Мы должны будем выращивать ее до зрелости в растворе углеводородных молекул… в основном.
We will have to grow it to maturity in a solution of carbon-based molecules… a membrane bag, basically.

Модернизация предприятия по производству углеводородных сжиженных газов для автомобилей и коммунально-бытового потребления на территории СЭЗ« Витебск» по ул.
Modernization of the enterprise for the production of hydrocarbon liquefied gases for cars and household consumption in the territory of the FEZ"Vitebsk" at Zhurzhevskaya street.

Обязанность получения концессии касается также углеводородных ископаемых.
The requirement to obtain a concession also concerns minerals like hydrocarbons.

По мнению Специального докладчика, городские районы несут основную ответственность за выброс парниковых газов и в то же время они играют ключевую роль в осуществлении стратегий в целях сокращения выбросов, особенно в уменьшении зависимости от углеводородных видов топлива.
The Special Rapporteur believes that urban areas are key players both in the generation of greenhouse gases and in strategies to reduce emissions, especially in decreasing dependence upon carbon-based fuels.

Для 2037 газовых баллончиков, содержащих 1965 сжиженную смесь углеводородных газов.
For 2037 gas cartridges containing 1965 hydrocarbon gas mixture, liquefied.

По данным местных средств массовой информации, Американское Самоа наладило взаимосвязи с частной энергетической компанией и Программой Гавайского университета по созданию Тихоокеанского делового центра в целях изучения альтернативных возобновляемых источников энергии, устойчивых практических методов и экологически чистых технологий в интересах сокращения зависимости от углеводородных видов топлива.
The local media reported that American Samoa had embarked on a relationship with a private energy solutions company and the University of Hawaii Pacific Business Center Program, to pursue alternative energy, renewable energy, sustainable practices and environmentally friendly technologies, with a view to reducing dependence on carbon-based fuels.

Идеально подходит для озоления пищевых продуктов, пластиков, угля и других углеводородных материалов.
Ideal for ashing foods, plastics, coal& other hydrocarbon materials.

НИС» и« RAG» подписали соглашение о совместной разведке и развитии конвенциональных углеводородных ресурсов на территории Кишкунхалас в Венгрии.
NIS and RAG signed agreement on joint exploration and development of conventional hydrocarbon resources in area of Kishkunhalas in Hungary.