КАЧЕСТВО СЫРЬЯ на Английском - Английский перевод

• quality of raw materials

Примеры использования Качество сырья на Русском языке и их переводы на Английский язык

Изучить качество сырья и готовой продукции.
Examine products' quality of raw materials& final products.

Качество сырья контролируется на каждом этапе.
The quality of raw materials is controlled at each stage.

Пеллеты ПГ« Vioil»: добротное качество сырья и продукции!
Pellets of Industrial Group«Vioil»: good quality of raw materials and products!

Низкое качество сырья влияет на качество конечной продукции.
Low quality of raw materials affects the quality of final products.

Маленький объем и низкое качество сырья смешанных физико-химических характеристик.
Small volume and poor quality of raw materials of mixed physical and chemical characteristics.

Высокое качество сырья, импортные машины, зрелая техника и умелый техник.
Top quality raw material, imported machines, mature technics, and skillful technician.

Во время этой инспекции проверяется готовая продукция, а не качество сырья.
The focus of this inspection is the quality of the finished products, rather than the quality of the raw materials.

Качество сырья обеспечивается путем контроля товаров в ходе каждой поставки.
The quality of the raw materials is ensured through the incoming goods check performed on every delivery.

Прибыль от самогоноварения неплохо пополняла государственную казну, однако постепенно стало снижаться качество сырья и готовых напитков.
Profit from brewing good filled up the state treasury, but has gradually decreased the quality of raw materials and finished beverages.

Качество сырья и готовой продукции соответствует украинским и международным стандартам пищевой безопасности.
The quality of raw materials and finished products meet Ukrainian and international food safety standards.

При разработке, пошива изделий концепция остается неизменной: высокая эстетика, высокое качество сырья, высокое качество пошива.
The same philosophy is applied to both design and manufacture: High aesthetic, high-quality raw materials, high-quality construction.

Проверьте качество сырья: качество и цена сырья зависит от цены чернил.
Check the quality of raw materials: The quality and price of raw materials depends on the price of ink.

Уйдя на пенсию, Илона продолжает принимать активное участие в работе предприятия, составляет рецептуры, отслеживает качество сырья и продукции.
Ilona, although now retired, continues to actively participate in the work of the enterprise, preparing recipes and monitoring the quality of raw materials and products.

Лучшее качество сырья и природных производственный процесс( без химикатов), чтобы защитить свой организм от химических веществ.
Best Quality raw materials and natural production process(NO CHEMICALS) to protect yor body from chemicals.

Наша компания строго контролировать качество сырья, растворителя и вспомогательных веществ, используемых в производственном процессе.
Our company strictly control the quality of the raw materials, the solvent and excipients used in the production process.

Качество сырья и изделий мы проверяем в нашей лаборатории, которая является одной из самых современных в Европе.
The quality of raw materials and products is tested in our laboratory, which is one of the most modern laboratories of this kind in Europe.

Строгие стандарты качества, высокое качество сырья и опытного производства все работаем вместе, чтобы наши Hub Motor Kit быть вашим лучшим выбором.
Rigorous quality standards, high quality raw material and experienced manufacturing all work together make our Hub Motor Kit be your best choice.

В пищевом производстве признанными рисками являются такие факторы, как влияние изменения климата на доступность, стоимость и качество сырья, а также риски, связанные с водными ресурсами.
Recognised risks for food production include the effects of climate change on the availability, price and quality of raw material as well as water-related risks.

Чтобы гарантировать качество сырья и запасных частей, мы тщательно выбираем наших поставщиков и в установленном порядке проверяем весь поступающий к нам товар.
To ensure the quality of the raw materials and spare parts, we carefully select our suppliers and routinely inspect incoming goods.

При этом на разных этапах мясного производства в понятие качество сырья вкладывают различный смысл, а оценку его осуществляют с помощью не инструмента, а субъективных показателей.
At the same time on different stages of meat production in the concept of the quality of raw materials put different meaning, and it is carried out using not tool, and subjective indicators.

Качество сырья, процессов и предварительно применяемых смазок определяют конечное качество швейных ниток, при этом структура нити защищена от значительных повреждений.
The quality of raw material, processes and pre-applied lubricants, determine the finish quality of the sewing thread and protect the thread structure from significant damage.

Технологические условия производства, качество сырья и готовой продукции строго контролируются на всех уровнях заводскими лабораториями и государственными органами.
All phases of productions including the technological conditions, quality of raw materials and the finished products are strictly monitored at all levels by our laboratories as well as government agencies.

Качество сырья фундаментально, так же как и очень важен тщательный контроль всех производственных процессов, чтобы избежать любого загрязнения на различных этапах и предупредить потенциальные риски.
Packaging The quality of raw materials is key so is a stringent check on any production process to avoid any risk ofcontaminationthroughout the various stages and to identify potential sources of hazard.

Для того. чтобы гарантировать себе оптимальное качество сырья, БиоМар приобретает его только у проверенных поставщиков, которые были оценены и приняты в соответствии с нашей системой гарантии качества..
To ensure optimum quality of raw materials, BioMar only uses reputable suppliers who have been assessed and approved in accordance with our quality assurance system.

Качество сырья в совокупности с технологией производства позволяют производить чугун с содержанием примесей Mn, Р до, 05%, S-, 015%, Ti, Cr, Cu, V до, 025%, в сумме, 03.
The quality of raw materials combined with the production process make it possible to produce pig iron with impurity content as low as Mn, Р up to 0.05%, S- 0.015%, Ti, Cr, Cu, V- up to 0.025%, and Al, Ni, Co, Sb, B, Te, As, Sn, Mo, Se, Zn, Bi in total- 0.03.

В тех случаях, когда СКВ не может применяться[ для отдельных географических районов, например для отдаленных островов], когда хорошее топливо отсутствует или когда качество сырья не гарантировано, предоставляется переходный период в[ х] года.
Where SCR cannot currently be applied[for certain geographical areas, like remote islands] or the unavailability of good fuel or raw material quality not guaranteed, a transition period of[x] yrs can be granted.

Менеджмент, сертификация и качество сырья отрасли перерабатывающих производств; Технология национальных продуктов; Реология продовольственных продуктов; Профессиональный казахский язык.
Management, certification and quality of raw materials in the processing industry; Technology of national products; Rheology of food products; Professional Kazakh language.

Также подтверждено в этом году престижным брендом Swarovski партнерство с Euroluce- Light of Italy, награждающее проделанную работу и многочисленные проекты, сочетающие в себе мастерство, выполненное в Италии, и высокое качество сырья, такого как ювелирные украшения Swarovski.
Also confirmed for this year by the prestigious Swarovski brand the partnership with Euroluce- Light of Italy rewarding the work done and the numerous projects that combine craftsmanship made in Italy and high quality raw materials such as Swarovski crystal decorations.

Качество сырья, включая чистоту, значение рН, содержание воды, примесей и т. д., которых качество этих вида сырья имеют важное влияние на продолжительность жизни использования для печатающей головки.
The quality of raw materials including purity, PH value, water content, impurities, etc, which the quality of these kind of raw materials have important impact on the lifespan of use for print head.

С экологической точки зрения составление рейтинга материалов представляет собой сложную задачу, так как качество сырья непосредственно влияет на срок использования конечного продукта, и, следовательно, на объем воздействия на окружающую среду в течение всего жизненного цикла продукции.
Ranking materials according to their environmental qualities is challenging, since the quality of the raw material significantly affects the life of the product and, therefore, the environmental impacts of the entire life of the textile.