Примеры использования Этом качестве на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
В этом качестве Финляндия.
А вата нейтральна в этом качестве.
And wool is neutral in this capacity.Работает в этом качестве с 1997 года.
He has served in that capacity since 2007.В этом качестве могли быть теми, кого боялись».
In this capacity might be feared.Действовал в этом качестве до 1940 года.
It continued in that capacity until 1940.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
высокое качестволичном качествеофициальном качествехорошее качествоэтом качественизкого качестванациональном качествеобщее качествопрофессиональных качествотличное качество
Больше
В этом качестве он участвует в организации сделок КБТ.
In this capacity he has facilitated transactions for TCB.Работал в этом качестве до мая 2016 года.
He served in this capacity until May 2018.В этом качестве фабрика проработала до 1990- х годов.
And in that capacity the factory continued until the 1990s.Проработал в этом качестве около 15 лет.
She served in this capacity for fifteen years.Он находился в Киле и служил в этом качестве до 1918 года.
Stationed at Kiel, she served in this capacity until 1918.Служил в этом качестве до февраля 1976 года.
Брунгильда служила в этом качестве на протяжении столетий.
Brunnhilde served capably in this capacity for centuries.В этом качестве участвовал в работе следующих совещаний.
In that capacity, I participated in the following conferences.Она работала в этом качестве около трех месяцев.
She served in that capacity for about three months.В этом качестве он содействует осуществлению сделок для КБТ.
In this capacity, he has facilitated transactions for TCB.Выбор, очень редко в этом качестве, безупречном состоянии.
В этом качестве они будут действовать под руководством министра.
In this capacity, they will be placed under the Minister.Исполнительный секретарь действует в этом качестве на всех сессиях SC. 1.
The Executive Secretary shall act in that capacity at all sessions of SC.1.В этом качестве оформлял спектакли Малого и Большого театров.
In this capacity ofrmlyal performances Lesser and Greater theaters.Исполнительный секретарь ЕЭК действует в этом качестве на всех сессиях WP. 11.
The Executive Secretary of ECE shall act in that capacity at all sessions of WP.11.В этом качестве участвовал в трех заседаниях Комитета в Вене.
Participated in that capacity in three sessions of the Committee at Vienna.Генеральный секретарь выступает в этом качестве на всех заседаниях Генеральной Ассамблеи.
The Secretary-General acts in that capacity at all meetings of the General Assembly.В этом качестве вынес обвинительный приговор президенту Либерии Чарлзу Тейлору.
In that capacity he indicted President Charles Taylor of Liberia.Генеральный секретарь действует в этом качестве на первом Совещании государств- участников.
The Secretary-General shall act in that capacity in the first Meeting of States Parties.В этом качестве она иногда бывала и в своем дворце, что в Константинополе.
In this quality she sometimes was and in the palace, that in Constantinople.The help is available now, andthe midwayers are eager to serve in this capacity.В этом качестве ГЭФ руководствуется указаниями руководящих органов данных Конвенций.
In this capacity, the GEF functions under the guidance of the Conventions.Генеральный секретарь выступает в этом качестве на всех заседаниях Конференции и ее вспомогательных органов.
The Secretary-General shall act in that capacity in all meetings of the Conference and its subsidiary organs.В этом качестве сотрудник по вопросам обеспечения информационной безопасности будет заниматься вопросами.
In this capacity the information security officer shall.Хотя, кто бы ни закрепился в этом качестве, к Олимпийским играм ему, скорее всего, придется менять категорию- ведь она не олимпийская.
Though whoever was fixed in this quality, to the Olympic Games it, most likely, should change category- after all it not Olympic.
