СЫРЬЯ И ПРОДОВОЛЬСТВИЯ на Английском - Английский перевод

• raw materials and food
• raw materials and foodstuffs

Примеры использования Сырья и продовольствия на Русском языке и их переводы на Английский язык

Импортозамещение сельскохозяйственной продукции, сырья и продовольствия.
Import substitution agricultural products, raw materials and food.

Импортозамещение сельскохозяйственной продукции, сырья и продовольствия: состояние, задачи// Аграрный вестник Урала.
Import substitution of agricultural products, raw materials and food: status and tasks// Agrarian Bulletin of the Urals.

Технические регламенты в области сельскохозяйственной продукции, сырья и продовольствия аву 7- 2016.
Technical regulations in the sphere of agricultural products, raw materials and food аву 7-2016.

Импортозамещение сельскохозяйственной продукции, сырья и продовольствия: состояние, задачи// Аграрный вестник Урала.
Loretz og import Substitution of agricultural products, raw materials and food: status, challenges// Journal of Agricultural Urals.

На протяжении последнего десятилетия российское сельскоехозяйство ежегодно показывает рост объемов сельскохозяйственной продукции, сырья и продовольствия.
Over the past decade, Russian agriculture has been showing annual growthin agricultural production, raw materials and food.

В статье рассмотрено состояние технического регулирования в области производства сельскохозяйственной продукции, сырья и продовольствия в рамках Таможенного союза и ЕАЭС.
The article examines the state of technical regulation in thefield of production of agricultural products, raw materials and food in Customs Union and the EEU.

Государственная программа развития сельского хозяйства и регулирования рынков сельскохозяйственной продукции, сырья и продовольствия на 2013- 2020 годы// Официальный интернет- портал Министерства сельского хозяйства Российской Федерации.
The State Program of Agriculture Development and Regulation of Agricultural Production Markets, Raw Materials and Food Supply for 2013-2020 years.

Государственная программа развития сельского хозяйства и регулирования рынков сельскохозяйственной продукции, сырья и продовольствия на 2013- 2020 гг.
State program of agricultural development and regulation of agricultural products, raw materials and food for 2013-2020.

Авторами выполнен экономический анализ фактического производства сельскохозяйственной продукции, сырья и продовольствия субъектами агропромышленного комплекса Свердловской области.
The authors performed an economic analysis of the actual production of agricultural products, raw materials and food by subjects of the agro-industrial complex of the Sverdlovsk region.

Государственная программа развития сельского хозяйства и регулирование рынков сельскохозяйственной продукции, сырья и продовольствия на 2013- 2020 гг.
State Program for Development of Agriculture and Regulation of agricultural products, raw materials and food for the years 2013-2020.

О Государственной программе развития сельского хозяйства и регулирования рынков сельскохозяйственной продукции, сырья и продовольствия на 2013- 2020 годы: постановление Правительства РФ от 14 июля 2012 г. 717// СПС« КонсультантПлюс».
On the State program for the development of agriculture and regulation of markets for agricultural products, raw materials and food for 2013-2020: Resolution of the Government of the Russian Federation of July 14, 2012 No.

Государственная программа развития сельского хозяйства и регулирования рынков сельскохозяйственной продукции, сырья и продовольствия на 2013- 2020 годы.
State program of development of agriculture and regulation of markets of agricultural products, raw materials and food for 2013-2020.

Это касается и обеспечения продовольственной безопасности российского государства, особенно в части качества, биологической полноценности и безопасности сельскохозяйственной продукции сырья и продовольствия.
This applies to the food security of the Russian state, especially in terms of quality, biological usefulness and safety of agricultural raw materials and food products.

Государственная программа развития сельского хозяйства и регулирования рынков сельскохозяйственной продукции, сырья и продовольствия на 2008- 2012 годы.
State Program for Development of Agriculture and the Regulation of Agricultural Products, Raw Materials and Food Market for the Years 2008-2012.

Сегодня важно использовать все резервы и действительно заняться увеличением производства сельскохозяйственной продукции, сырья и продовольствия отечественными сельскохозяйственными организациями и другими субъектами АПК страны.
Today, it is important to use all the reserves and really do increase agricultural production, raw materials and food domestic agricultural organizations and other stakeholders agricultural complex of the country.

Государственная программа развития сельского хозяйства и регулирования рынков сельскохозяйственной продукции, сырья и продовольствия на 2008- 2012 годы: утв.
The state program of agricultural development and regulation of agricultural products, raw materials and food for 2008-2012: approved RF Government Decree of July 14, 2007 446// SZ RF.

Качество, биологическая полноценность и безопасность, в том числе экологическая, сельскохозяйственной продукции, сырья и продовольствия, производимого на территории Российской Федерации, являются важнейшим направлением обеспечения качества жизни российских граждан.
Quality, biological usefulness and safety, including ecological, agricultural products, raw materials and food produced on the territory of the Russian Federation are critical towards the quality of life of Russian citizens.

Государственная программа развития сельского хозяйства и регулирования рынков сельскохозяйственной продукции, сырья и продовольствия на 2013- 2020 годы: утв.
The state program of agricultural development and regulation of agricultural products, raw materials and food for 2013-2020: approved RF Government Resolution of July 14, 2012 717// SZ RF.

Проблема импортозамещения сельскохозяйственной продукции, сырья и продовольствия на агропродовольственном рынке Российской Федерации и ее субъектов приобрела особую актуальность после примененных в отношении России экономических санкций и контрсанкций Российского государства.
The problem of import substitution of agricultural products, raw materials and food for the agricultural and food market of the Russian Federation and its subjects has acquired a special urgency after applied against Russia economic sanctions and the countersanctions of the Russian state.

О ходе и результатах реализации в 2012 г. Государственной программы развития сельского хозяйства и регулирования рынков сельскохозяйственной продукции, сырья и продовольствия на 2008- 2012 гг.
On the results of implementation of State program of development of agriculture and regulation of markets of agricultural products, raw materials and food for 2008-2012.

О внесении изменений в Государственную программу развития сельского хозяйства и регулирования рынков сельскохозяйственной продукции, сырья и продовольствия на 2013- 2020 годы: постановление Правительства РФ от 19 декабря 2014 г. 1421.
On amendments into the State program of development of agriculture and regulation of markets of agricultural products, raw materials and food for 2013-2020: Government of the Russian Federation resolution from December 19, 2014 1421.

В соответствии с Государственной программой развития сельского хозяйства и регулирования рынков сельскохозяйственной продукции, сырья и продовольствия на 2008- 2020 гг.
In accordance with the State program of development of agriculture and regulation of markets of agricultural products, raw materials and food for 2008-2020 in the country it is expected to increase milk production by 12.1.

Сегодня появились новые обстоятельства, связанные с санкциями против России и импортозамещением на рынке сельскохозяйственной продукции, сырья и продовольствия, и здесь не последняя роль отводится ветеринарной медицине.
Today there are new circumstances relating to sanctions against Russia and import substitution in the market of agricultural products, raw materials and food here is not the last role for veterinary medicine.

Постановление Правительства Российской Федерации от 14. 07. 2012 717« О Государственной программе развития сельского хозяйства и регулирования рынков сельскохозяйственной продукции, сырья и продовольствия на 2013- 2020 годы».
Resolution of the Government of the Russian Federation of 14.07.2012 717"On State Program of Agricultural Development and Regulation of Agricultural Products, Raw Materials and Food for 2013- 2020.

В настоящей статье изложена информация о том, как решаются задачи о повышению качества и экологической безопасности сельскохозяйственной продукции, сырья и продовольствия в Российской Федерации и отдельных зарубежных странах.
This article provides information about how to solve the problem by improving the quality and environmental safety of agricultural products, raw materials and foodstuffs in the Russian Federation and some foreign countries.

Постановление Правительства РО от 25. 09. 2013 592« Об утверждении государственной программы Ростовской области« Развитие сельского хозяйства и регулирование рынков сельскохозяйственной продукции, сырья и продовольствия».
Resolution of the Government of the Rostov Region of 25.09.2013 592"On Approval of the State Program of the Rostov Region"Development of Agriculture and Regulation of Markets for Agricultural Products, Raw Materials and Food.

Для оценки степени достижения обеспечения продовольственной безопасности используется показатель- удельный вес производимой сельскохозяйственной и рыбной продукции, сырья и продовольствия в общем объеме товарных ресурсов внутреннего рынка, выражаемый в процентах.
In order to track progress towards food security the following indicator is used: the share of produced agricultural and fish products, raw materials and foodstuffs in the total volume of goods on the domestic market expressed as a percentage.

Национальный доклад« О ходе и результатах реализации в 2013 году Государственной программы развития сельского хозяйства и регулирования рынков сельскохозяйственной продукции, сырья и продовольствия на 2013- 2020 годы».
National report"On the progress and results of the implementation of the State program of agricultural development and regulation of agricultural products, raw materials and food for the 2013-2020.

Финансово- экономические механизмы господдержки определены в утвержденной постановлением Правительства РФ от 14 июля 2012 г. 717 Государственной программе развития сельского хозяйства и регулирования рынков сельскохозяйственной продукции, сырья и продовольствия на 2013- 2020 годы, в которой имеется подпрограмма« Развитие малых форм хозяйствования».
Economic and financial mechanisms of state support are defined and approved by the RF Government decree ofJuly 14, 2012 717 in State program of development of agriculture and regulation of markets of agricultural products, rawmaterials and food for 2013-2020, which has a subprogramme"Development of small forms of managing.

Раскрыта роль Российской академии сельскохозяйственных наук в реализации Государственной программы развития сельского хозяйства и регулирования рынков сельскохозяйственной продукции, сырья и продовольствия на 2008- 2012 годы.
The role of the Russian academy of agricultural sciences in realisation of the Government program of development of agriculture and regulation of the markets of agricultural production, raw materials and the foodstuffs for 2008-2012 is opened.