RECYCLABLES на Русском - Русский перевод

• вторсырья
• вторичное сырье
• утильсырья

Примеры использования Recyclables на Английском языке и их переводы на Русский язык

He made me sort the camp recyclables.
Он заставил меня сортировать лагерный мусор.

Scrap-- metal and recyclables-- but it's hard to sell it when you're stealing it.
Утиль- металлолом и вторсырье, но трудно заработать, когда тебя обворовывают.

Last year, Orange County sold its recyclables for $56,000.
В прошлом году, Orange County recyclables продали его за$ 56000.

Additional recyclables are collected through a network of buy-out points, where citizens can sell recyclables.
Вторичные материалы дополнительно собираются через сеть приемных пунктов, где осуществляется покупка вторичного сырья у населения.

Future LEDs will be made of recyclables and food waste.
Будущие светодиоды будут изготовляться из утильсырья и пищевых отходов.

As a world leader in system integration, we know what it takes to separate municipal solid waste and construction& demolition waste into valuable recyclables.
Будучи мировым лидером в сфере системной интеграции, мы знаем какие усилия требуются для того, чтобы превратить ТБО, а также отходы строительства и сноса в ценное вторичное сырье.

Waste compactors simply compress your waste and recyclables in a closed container, therefore reducing your personnel and disposal costs.
Компакторы прессуют отходы и вторичное сырье в закрытый контейнер и сокращают затраты эксплуатирующей организации на обслуживающий персонал и вывоз отходов.

According to her, some points gather up to 1 ton and more recyclables a day.
По ее словам, в день в некоторых пунктах скапливается до 1 тонны и более вторсырья.

Group A is similar to municipal waste; recyclables are separated from this waste and residual waste is disposed to the nearest municipal disposal site.
Группа А аналогична коммунальным отходам; материалы, пригодные для вторичного использования, отделяются от общего объема, а оставшиеся отходы вывозятся на ближайший общегородской полигон ТКО.

As the waste rolls by on a conveyor belt, the robot moves different kinds of recyclables into various bins. Illustration.
С конвейера с отходами, робот перемещает разные виды рециклируемых материалов в разные контейнеры.

Waste means all forms of garbage, plastics, recyclables, food, wood, detergents, sewerage and even fish parts in certain water- in short, nearly everything.
К отходам относятся все виды мусора, пластика, утильсырья, пищи, дерева, моющих средств, фекалий идаже( в некоторых районах) разделанных частей рыбы, короче говоря, почти все возможные предметы.

At drop-off recycling centers, which are available to 68 percent of the United States population(213 million people), people take their recyclables to a centrally located facility.
В центры переработки, которые доступны до 68% населения США( 213 миллионов человек), люди направляют свое вторсырье в центральный городской пункт.

Requiring, when appropriate, separation of valuable recyclables and processing by shredding, and encouraging the setting up of shredding and segregation plants at landfills;
Введение при необходимости требования о сортировке ценных рециклируемых изделий и их переработке посредством дробления и поощрение оборудования свалок установками для дробления и сортировки лома;

Static waste compactors from Werner& Weber are ideal for compacting large quantities of waste and recyclables in closed containers with volumes up to 35m³.
Стационарные компакторы для отходов фирмы Werner& Weber идеально подходят для прессования больших количеств отходов и вторичного сырья в замкнутые контейнеры объемом до 35 м³.

All men who come to the City Farm on Thursday 23 February, will be treated to farm pancakes, and in honor of the Year of Ecology, each visitor who brings a plastic bottle will learn how to make a gift out of recyclables.
Всем мужчинам, пришедшим на« Городскую ферму» в четверг, 23 февраля, полагается порция фермерских блинов, а в честь Года экологии каждого посетителя, принесшего пластиковую бутылку, научат делать подарок из вторсырья.

It is prohibited for Parties to the Convention to trade in hazardous wastes and hazardous recyclables with non-Parties unless there is an Article 11 agreement or arrangement.
Сторонам Конвенции запрещается вести торговлю опасными отходами и опасными материалами для рециркуляции с государствами, не являющимися Сторонами, за исключением тех случаев, когда достигнуто соглашение или договоренность в рамках статьи 11.

The first level of the second phase- The Structural Member Competition focuses on the fabrication technologies needed to manufacture structural components from a combination of indigenous materials and recyclables, or indigenous materials alone.
Первый уровень посвящен производственным технологиям, необходимым для создания структурных элементов базы- они должны основываться на использовании местных материалов и втричного сырья или же только местных материалов.

Sorting and processing recyclables alone can sustain ten times more jobs than landfilling or incineration on a per ton basis, while recycling jobs are at higher income levels than jobs in waste landfilling or incineration.
Из расчета на тонну отходов в одной лишь со р- тировке и обработке вторсырья можно создавать в 10 раз больше рабочих мест, чем в вывозе или сжигании, при этом доходы от работы по рециркуляции отхо- дов выше, чем доходы от работы по их вывозу или сжиганию.

This enables and provides incentives for manufacturers to re-engineer their production processes not only to minimize material and energy per unit of production but also to maximize recyclables.
Такие меры делают возможными и обеспечивают стимулы для производителей реорганизовать свои производственные процессы с целью не только минимизировать расход материалов и энергии на единицу продукции, но и максимально широко использовать утилизуемые материалы.

Recycling in all its forms already employs 12 million people in three countries alone(Brazil, China and the United States).58 Sorting and processing recyclables sustains 10 times more jobs than land filling or incineration on a per metric tonne basis59.
Утилизация во всех ее видах уже обеспечивает занятость для 12 млн. человек всего лишь в трех странах( Бразилии, Китае и Соединенных Штатах) 58 Сортировка и обработка утилизируемых материалов обеспечивает в 10 раз больше рабочих мест, приходящихся на одну тонну, чем захоронение отходов на полигонах или их сжигание59.

Sorting and stacking recyclables, filling systems, relocating compost- the Weidemann machines can optionally be equipped with foam-filled tyres, dust collectors, additional headlights or air-conditioning systems, for example, for different applications in the recycling sector.
Сортировка и штабелирование вторсырья, заполнение установок, перемещение компоста- для различных случаев использования в области вторичной переработки машины Weidemann могут опционально оснащаться, например, шинами с пенонаполнителем, пылеуловителями, дополнительными фарами рабочего освещения или кондиционером.

The events will cover all regions of our country and will include: cleaning the territories of rubbish, planting flowers and trees, collecting waste paper and recyclables, separate collection of garbage, assisting veterans of the Great Patriotic War and socially vulnerable groups, and erecting playgrounds.
Мероприятия акции охватят все регионы нашей страны и будут включать: уборку территорий от мусора, посадку цветов и деревьев, сбор макулатуры и вторсырья, раздельный сбор мусора, акции помощи ветеранам Великой Отечественной войны, социально незащищенным слоям населения, возведение детских площадок, а также другие мероприятия.

The improved separation of recyclable materials results in a higher recycling ratio.
Надежная система сортировки перерабатываемых материалов обеспечивает высокий коэффициент переработки отходов.

Mineral fiber is one of the easily recyclable materials, so it can be reused.
Минеральное волокно является одним из легко утилизируемых материалов, позволяющим использовать его повторно.

The packaging is recyclable, and it does not contain non-recyclable aluminium.
Гибкая упаковка является перерабатываемой, а в процессе производства не используется не перерабатываемый алюминий.

Utilisation of recyclable packaging materials e.g. wood pallets and cardboard cores.
Применение рециркулируемых упаковочных материалов напр., деревянных поддонов и картонных сердечников.

Reusable and/or recyclable to a minimum of 85 per cent by mass, and.
Повторно использовать и/ или утилизировать как минимум на 85% по массе и.

Mm recyclable Laminated WPC wall panels for interior decoration.
Панели стены 200* 6мм ресиклабле прокатанные ВПК для внутреннего художественного оформления.

Corks are biodegradable and recyclable, of course, but their environmental benefits don't end there.
Пробки являются биологически и переработке, конечно, но их экологические преимущества не заканчиваются.

Natural, recyclable materials are the primary ingredients of linoleum.
Натуральные, перерабатываемые материалы являются основными ингредиентами линолеума.