RECYCLABILITY на Русском - Русский перевод

• утилизации
• возможности утилизации
• рециркуляции
• пригодности к переработке
• к рециркулируемости
• возможность утилизации
• возможность вторичного использования

Примеры использования Recyclability на Английском языке и их переводы на Русский язык

Recyclability rate Rcyc.
Показатель возможности утилизации ПВУ.

Approval regarding reusability, recyclability and recoverability 4.1.
Официальное утверждение в отношении возможности повторного использования, утилизации и восстановления.

Recyclability of M1 and N1 vehicles 78-79 14.
Возможности утилизации транспортных средств категорий M1 и N1 78- 79 18.

Preliminary assessment of the manufacturer regarding reusability, recyclability and recoverability 6.1.
Предварительная оценка изготовителя в отношении возможности повторного использования, утилизации и восстановления.

Reusability, recyclability and recoverability.
Возможность повторного использования, утилизации и восстановления.

In 2013, the Group revised the eco-design process of its products to increase their repairability and recyclability.
В 2013 году компания пересмотрела процесс эко- разработки своей продукции в целях повышения их ремонтопригодности и степени вторичной переработки.

Reusability, recyclability and recoverability.
Возможность повторного использования, рециркуляции и восстановления.

Regulations Nos. 85(Measurement of the net power), 115(LPG and CNG retrofit systems) and 133 Recyclability of motor vehicles.
Правила ООН№ 85( измерение полезной мощности), 115( модифицированные системы СНГ и КПГ) и 133 возможность утилизации автотранспортных средств.

Recyclability issues of composites are also posing a threat to its market.
Проблема переработки композитов также ставит под угрозу развитие рынка.

Products with low upgradability and recyclability can contribute to higher amounts of waste being generated;
Продукты, которые в малой степени поддаются обновлению и рециркуляции, могут способствовать увеличению объемов образующихся отходов;

Recyclability: Relevant to environment. Regional good quality data is available.
Пригодность к утилизации: актуальна с точки зрения охраны окружающей среды; имеются высококачественные региональные данные.

Our high degree of automation and the recyclability of materials guarantee an environmentally-friendly manufacturing process.
Высокая степень автоматизации и возможность повторного использования материалов обеспечивают экологически безопасный производственный процесс.

Recyclability" means the potential for recycling of component parts or materials diverted from an end-of life vehicle;
Возможность утилизации" означает возможность утилизации компонентов, снятых c транспортного средства с выработанным ресурсом.

Proposal to amend document ECE/TRANS/WP.29/2012/116 Proposal for a new Regulation on recyclability of motor vehicles.
Предложение по внесению поправок в документ ECE/ TRANS/ WP. 29/ 2012/ 116 предложение по новым правилам, касающимся возможности утилизации автотранспортных средств.

For recyclability to be relevant, recycling facilities must be available.
Претензии на возможность рециркуляции неосновательны без соответствующих специальных мощностей.

Uniform provisions concerning the approval of motor vehicles with regard to their reusability, recyclability and recoverability.
Единообразные предписания, касающиеся официального утверждения автотранспортных средств в отношении возможности их повторного использования, утилизации и восстановления.

Battery recycling/recyclability recommendation 5.4, ECE/TRANS/WP.29/2014/81.
Утилизация/ возможность повторного использования батарей рекомендация 5. 4, ECE/ TRANS/ WP. 29/ 2014/ 81.

Our products are characterised by their durability, robustness and positive ecological properties such as recyclability and environmental compatibility.
Наши изделия отличают долговечность, надежность и хорошие экологические показатели, такие как возможность повторной переработки и экологическая совместимость.

Highlight certain aspects of a product, i.e. recyclability, biodegradability, energy consumption, through single issue labelling;
Подчеркивать в одной маркировке некоторые качества продукта, например возможность переработки, способность к биологическому разложению, энергопотребление;

Recyclability requirements, in practice, may imply the elimination of certain materials or a shift to alternative packaging materials.
На практике соблюдение требований к рециркулируемости может подразумевать отказ от использования отдельных материалов или переход на альтернативные упаковочные материалы.

She reported that India had introduced documents on CO2, regulated pollutants, noise, recyclability and labelling.
Она сообщила о том, что Индия внесла на рассмотрение документы, касающиеся выбросов СО2, регулируемых загрязняющих веществ, шума, пригодности к переработке для повторного использования и маркировки.

Recyclability rate of a vehicle(Rcyc)" means the percentage by mass of a new vehicle, potentially able to be reused and recycled;
Показатель возможности утилизации транспортного средства( ПВУ)" означает относительную долю в процентах от массы нового транспортного средства, потенциально пригодную для повторного использования и утилизации..

Ecolabelling 54. Ecolabelling programmes have influenced product design in the areas of durability, hazards and recyclability.
Программы экологической маркировки оказали воздействие на процесс разработки продукции с точки зрения таких факторов, как ее долговечность, потенциальный вред и возможность вторичного использования.

The World Forum agreed that the draft Regulation on recyclability under agenda item 4.13.1 would be reconsidered, at its November 2013 session, for a possible adoption.
Всемирный форум решил, что проект правил, касающихся возможности утилизации, по пункту 4. 13. 1 повестки дня будет вновь рассмотрен на его сессии в ноябре 2013 года в целях возможного принятия.

An important part of compliance costs may be related to the elimination of hazardous substances from packaging materials or requirements regarding recyclability.
Значительная часть таких расходов может быть связана с устранением присутствия опасных веществ в упаковочных материалах или с соблюдением требований к рециркулируемости.

The EU has adopted Directives 2000/53/EC on the end-of-life vehicles and 2005/64/EC on the recyclability, reusability and recovery of automotive vehicles and parts.
ЕС принял директивы 2000/ 53/ EC о транспортных средствах с выработанным ресурсом и 2005/ 64/ EC о пригодности к переработке для повторного использования и утилизации транспортных средств и их компонентов.

The material recovery and recycling phase of end-of-life computing equipment should be taken into account by manufacturers during product design by considering the issues of toxicity and recyclability.
Производители должны учитывать фазы рекуперации и рециркуляции материалов отработанного компьютерного оборудования при проектировании своей продукции, а также принимать во внимание вопросы токсичности и рециркуляции.

Despite the attributes of timber, e.g. its renewability and recyclability, some negative issues face the sector worldwide, such as illegal logging.
Несмотря на такие характеристики древесины, как ее возобновляемость и пригодность к переработке для вторичного использования, сектор, тем не менее, сталкивается с некоторыми проблемами, например с проблемой незаконных рубок.

Polypropylene, our main raw material, is not only distinguished by a long lifetime, but also an environmental compatibility and recyclability by nature.
Наш главный материал полипропилен отличается не только длительным сроком службы, но и по своей сути очень хорошей экологической совместимостью и пригодностью к вторичной переработке.

The application for approval of a vehicle type with regard to reusability, recyclability and recoverability shall be submitted by vehicle manufacturer or by his duly accredited Representative.
Заявка на официальное утверждение типа транспортного средства в отношении возможности повторного использования, утилизации и восстановления представляется изготовителем транспортного средства или его надлежащим образом уполномоченным представителем.