ВТОРИЧНОЕ ИЗОБРАЖЕНИЕ на Английском - Английский перевод

• secondary image

Примеры использования Вторичное изображение на Русском языке и их переводы на Английский язык

Старшая сестра как вторичное изображение.
Older sister like a secondary image.

Вторичное изображение продукта при наведении мыши;
Show second product image on hover;

Тест на беременность девушки, у меня есть вторичное изображение(* включая Photoshop) резюме.
Pregnancy test girls I have a secondary image(* including Photoshop) summary.

Вторичное изображение shikoreru в битве девочек средней школы!
Secondary image shikoreru in battle girls high school!

Вначале проверяется ветровое стекло с помощью простого метода для определения участка, дающего наиболее значительное вторичное изображение.
The windscreen shall first be examined by a simple scanning technique to establish the area giving the strongest secondary image.

При использовании мишени b( см. рис. 11 b) проходит ли вторичное изображение пятна над точкой касания с внутренним краем круга, т. е. превышается ли предельное значение.
When target(b)(Figure 11(b)) is used, the secondary image of the spot shifts beyond the point of tangency with the inside edge of the circle, i.e. whether the limit value of is exceeded.

Сначала ветровое стекло проверяют с помощью простого метода, с тем чтобы определить участок, дающий наиболее значительное вторичное изображение.
The windscreen shall first be examined by a simple scanning technique to establish the area giving the strongest secondary image.

Когда ветровое стекло, дающее вторичное изображение, помещается между телескопом и коллиматором, на определенном расстоянии от центра полярной системы координат появляется вторая световая точка меньшей интенсивности.
When a windscreen which exhibits a secondary image is placed between the telescope and the collimator, a second, less bright point appears at a certain distance from the centre of the polar co-ordinate system.

Проверить сначала ветровое стекло с помощью простого метода, для того чтобы определить участок, дающий наиболее значительное вторичное изображение.
The safety-glass pane shall first be examined by a simple scanning technique to establish the area giving the strongest secondary image.

Вторичное изображение" означает ложное или паразитное изображение, дублирующее яркое первичное изображение и обычно появляющееся в темное время суток, когда рассматриваемый предмет является весьма ярким по отношению к окружающему его фону, например, речь идет о фарах встречного транспортного средства.
Secondary image" means a spurious or ghost image, in addition to the bright primary image, usually seen at night when the object being viewed is very bright in relation to its surroundings, for example, the headlights of an approaching vehicle.

Вообще не малые студенты являются лучшими!» Он сказал вторичного изображения iKan JS+ школьные сумки( 9)- 10/ 48.
It said the secondary image iKan JS+ school bags(9)- 10/48.

Изгоев художник, Юки изображающие вторичного изображения следует 25 фото.
Rogue artist, yuuki's depicting the secondary image should 25 photos.

Part69 вторичного изображения с словами.
Part69 secondary images with words.

Вторичного изображения- старше сестра/ маленький мальчик[ один Шота] часть 3.
Secondary images-older sister/ little boy[one Shota] part 3.

Максимальное значение разделения первичного и вторичного изображений.
Maximum values of the separation of the primary and secondary images.

Оптическое искажение и отделение вторичного изображения.
Optical distortion and separation of secondary image.

Так мило это Hanabi- Чан мир будет размещать здоровые вторичные изображения!
So cute is Hanabi-Chan world will post healthy secondary images!

Максимальные значения раздвоения первичного и вторичного изображений.
Separation of the primary and secondary images.

Степень раздвоения вторичного изображения" означает угловое расстояние между положениями первичного и вторичного изображений..
Secondary image separation" means the angular distance between the position of the primary and secondary images..

При проведении испытания в соответствии с пунктом 6. 13 степень раздвоения первичного и вторичного изображений не должна превышать значений, указанных ниже для каждой испытательной зоны.
When tested in accordance with paragraph 6.13. separation of the primary and secondary image shall not exceed the values given below for each zone or test area.

При использовании мишени a( см. рис. 11 a) отделяются ли первичное и вторичное изображения круга, т. е. превышается ли предельное значение; или.
When target(a)(Figure 11(a)) is used, the primary and secondary images of the circle separate, i.e. whether the limit value of is exceeded, or.

Считается, что тип ветрового стекла удовлетворяет требованиям, предъявляемым в отношении отделения вторичного изображения, если на четырех образцах, представленных для испытания, разделение первичного и вторичного изображений не превышает максимальных значений, указанных ниже для каждой зоны или испытательной зоны.
A windscreen type shall be considered satisfactory with respect to secondary image separation if, in the four samples submitted for testing, separation of the primary and secondary- images does not exceed the values given below for each zone or test area.

Испытание на отделение вторичного изображения в соответствии с положениями пункта 9. 3 приложения 3.
Secondary image separation test in accordance with the requirements of Annex 3, paragraph 9.3.

Наблюдение с помощью фонаря должно осуществляться в темном или затемненном помещении, причем осматривается каждая часть ветрового стекла для обнаружения любого вторичного изображения подсвечиваемой мишени.
The light box shall be viewed, in a dark or semi-dark room, through each part of the area being examined, in order to detect the presence of any secondary image associated with the illuminated target.

Считается, что данный тип ветрового стекла удовлетворяет требованиям, предъявляемым в отношении раздвоение изображения, если на четырех ветровых стеклах, представленных для испытания, раздвоение первичного и вторичного изображений не превышает максимальных значений, указанных ниже для каждой зоны или испытательной зоны.
A windscreen type shall be considered satisfactory with respect to secondary image separation if, in the four windscreens submitted for testing, separation of the primary and secondary- images does not exceed the values given below for each zone or test area.

Эло вторичные paizuri изображения ты 搾 ri 取 ra суккуба- 8/ 19.
ELO's secondary paizuri image you are 搾ri取ra the succubus- 8/19.

Дополнительно, стандарт вторичных электронных изображений может быть объединен с одним или более композиционными каналами, так что можно сравнить структуру и состав образца.
Optionally, the standard secondary electron image can be merged with the one or more compositional channels, so that the specimen's structure and composition can be compared.