ПРОЕЦИРУЕМОГО ИЗОБРАЖЕНИЯ на Английском - Английский перевод

• projected image
• projected pictures

Примеры использования Проецируемого изображения на Русском языке и их переводы на Английский язык

Выбор форматного соотношения проецируемого изображения.
Changing the aspect ratio of the projected image.

Уровень яркости проецируемого изображения снижается.
The brightness level of the projected image will decrease.

Самый яркий Максимальная яркость проецируемого изображения.
Maximizes the brightness of the projected image.

Уровень яркости проецируемого изображения уменьшится.
The brightness level of the projected image will decrease.

Яркость: Максимально высокая яркость проецируемого изображения.
Maximizes the brightness of the projected image.

Уровень яркости проецируемого изображения уменьшается.
The brightness level of the projected image will decrease.

Вращением этого колесика отрегулируйте положение проецируемого изображения.
Turn the wheel to adjust the projected image position.

Для перемещения проецируемого изображения нажимайте кнопки со стрелками.
To move the projected image, use the directional arrow keys.

Режим Ярко: Максимально высокая яркость проецируемого изображения.
Bright mode: Maximizes the brightness of the projected image.

Для перемещения проецируемого изображения воспользуйтесь кнопками со стрелками.
To move the projected image, use the directional arrow keys.

Цветовое пространство Настройка цвета проецируемого изображения от входного видеосигнала.
Adjust the color for projected image from a video input signal.

Острые углы обеспечивают четкие границы вокруг проецируемого изображения.
Sharp corners ensure accurate borders around the area of the projected image.

Позволяет настраивать размер проецируемого изображения, егоформу и место расположения.
Enables you to adjust the projected image size, shape and location.

Резкость Используется для регулировки резкости проецируемого изображения в диапазоне от до 31.
Sharpness Adjusts the projected image's sharpness from 0 to 31.

При включении этого параметра сообщение с оповещением появляется поверх проецируемого изображения.
When enabled, this message displays over the current projected image.

Размер проецируемого изображения зависит от расстояния между проектором и экраном.
The size of a projected image depends on the distance between the projector and screen.

Настройте фокусировку, размер и расположение проецируемого изображения стр. 19.
Adjust the focus, size and position of the projected image page 17.

Размеры готового проецируемого изображения составили 25 метров в ширину, 7 метров высоту.
Dimensions of the finished projected image were 25 meters in width, 7 meters tall.

Отображаемый рычаг масштабирования может использоваться для уменьшения проецируемого изображения 24.
The displayed zoom lever can be used to zoom in the projected image 24.

Корректировка трапецеидальных искажений проецируемого изображения функция трапецеидальных искажений.
Correcting trapezoidal distortion of the projected image Keystone feature.

С помощью кольца масштабирования отрегулируйте размер проецируемого изображения.
Adjust the projected image to the size that you need using the zoom ring.

Каждая из сторон проецируемого изображения должна почти достигать края поверхности экрана.
Each side of the projected image should extend almost to the edge of the display surface.

Насыщенность Используется для регулировки насыщенности проецируемого изображения в диапазоне от до 100.
Saturation Adjusts the projected image's color saturation from 0 to 100.

Дляфокусировки проецируемого изображения используйте регуляторфокусировки, расположенный на линзах проектора.
To focus the projected image, use the focus lever located on the projector lens.

Поверните подъемную ножку, чтобы отрегулировать высоту проецируемого изображения.
Turn the elevator foot to adjust the projected image position to the desired height.

Дляфокусировки проецируемого изображения используйтефокусное кольцо, расположенное на линзах проектора.
To focus the projected image, adjust the focus ring on the projector lens.

Для получения дополнительной информации о расстояниях проецирования и размерах проецируемого изображения см.“ Расстояние проецирования”.
For details on projection distances and projected image sizes, see“Projection Distance”.

Регулировка проецируемого изображения Настройка угла проецирования Проектор оснащен двумя регулировочными ножками.
Adjusting the projected image Adjusting the projection angle The projector is equipped with two adjuster foot.

Нажмите клавишу ASPECT на пульте дистанционного управления для выбора форматного соотношения проецируемого изображения.
Press ASPECT on the remote commander to change the aspect ratio of the projected image.

Функция" Экран выравнивания изображения" позволяет настраивать размер проецируемого изображения, его форму и место расположения.
Image Alignment Screen enables you to adjust the projected image size, shape and location.