ИЗОБРАЖЕНИЕ ОТОБРАЖАЕТСЯ на Английском - Английский перевод

• image is displayed
• images appear

Примеры использования Изображение отображается на Русском языке и их переводы на Английский язык

Тепл.: изображение отображается с красноватым оттенком.
Warm: Makes images appear reddish white.

Нет: Если тестовое изображение отображается правильно, выберите Нет.
No: If the test pattern is properly displayed, select No.

Letterbox: изображение отображается в исходном формате кадра.
Letterbox: the image is displayed by original aspect ratio.

Во время работы скрипта фоновое изображение отображается непрерывно.
The background image will be displayed constantly while the script is running.

Теплый: изображение отображается с красноватым оттенком.
Warm: Makes images appear reddish white.

Если[ FINDER/ MONITOR] установлен в[ Авто], изображение отображается только на экране.
If[FINDER/MONITOR] is set to[Auto], the image is displayed only on the screen.

Нейтральн.: изображение отображается с голубоватым оттенком.
Neutral: Makes images appear bluish white.

Изображение отображается только в видоискателе независимо от установки FINDER/ MONITOR.
The image is displayed in the viewfinder only regardless of the[FINDER/MONITOR] setting.

Раскрашенное изображение отображается в закладке После.
The resulting image is shown in the After tab.

Видео изображение отображается правильно, но без идентификационног о текста.
The video image is displayed correctly, but without identification text.

URL логотипа- ссылка на логотип, данное изображение отображается в разделе" О приложении";
Logo URL- a link to the logo, this image is displayed in the"More about application" section;

Видео изображение отображается правильно, но без указания текста.
The video image is correctly displayed, but without identification text.

Если[ FINDER/ MONITOR] установлен в[ Видоискатель], изображение отображается только в видоискателе.
If[FINDER/MONITOR] is set to[Viewfinder], the image is displayed in the viewfinder only.

Цветное изображение отображается на 5, 6" переносном ЖК монитор с разрешением 640x480 пикселей.
The live color image is displayed on a 5.6” WalkAbout LCD monitor with 640x480 pixel resolution.

Установка начального увеличения, если увеличенное изображение отображается с помощью Фокусиров. лупа.
Sets the initial magnification when an enlarged image is displayed with Focus Magnifier.

Изображение отображается на ЖК мониторе в металлическом корпусе с защитой от солнца для просмотра при дневном освещении.
The live image is displayed on a LCD monitor in a metal case with a sun shield for daylight viewing.

Небольшой угол: Если[ FINDER/ MONITOR] установлен в[ Авто], изображение отображается только на экране.
Low angle: If[FINDER/MONITOR] is set to[Auto], the image is displayed on the screen only.

Изображение отображается только на экране независимо от установки[ FINDER/ MONITOR] и того, открыт или закрыт монитор.
The image is displayed on the screen only regardless of the[FINDER/MONITOR] setting and whether the monitor is open or closed.

Автопортрет: Если[ FINDER/ MONITOR] установлен в[ Авто], изображение отображается только на экране.
Self-portrait: If[FINDER/MONITOR] is set to[Auto], the image is displayed in the screen only.

Если такое изображение отображается на 8- битном графическом аппаратном обеспечении, палитра загружается в видеоплату.
If such an image is to be displayed on 8-bit graphics hardware, the graphics hardware's global palette will be overwritten with the local image palette.

Если[ FINDER/ MONITOR] установлен в[ Авто] или[ Монитор( Ручной)], изображение отображается только на экране.
If[FINDER/MONITOR] is set to[Auto] or[Monitor(Manual)], the image is displayed only on the screen.

Если изображение отображается в течение продолжительного периода времени, некоторое время после него может отображаться остаточное изображение..
When a still image is displayed for a long period of time, an after-image may remain for a short time.

Небольшой угол: Если[ FINDER/ MONITOR] установлен в[ Видоискатель], изображение отображается только в видоискателе.
Low angle: If[FINDER/MONITOR] is set to[Viewfinder], the image is displayed in the viewfinder only.

O ВЫКЛ.- изображение отображается в обычном виде o 90- поворачивает изображение на 90 o 180- поворачивает изображение на 180 o 270- поворачивает изображение на 270.
O OFF- displays normal image rotation o 90- rotates the image 90 o 180- rotates the image 180 o 270- rotates the image 270.

Если[ FINDER/ MONITOR] установлен в[ Авто] или[ Видоискат.( Ручной)], изображение отображается только в видоискателе.
If[FINDER/MONITOR] is set to[Auto] or[Viewfinder(Manual)], the image is displayed in the viewfinder only.

Цветное изображение отображается на 5. 6" мониторе с разрешением 640x480 пикселей, который имеет экранные корректировки яркости, контрастности, цвета, оттенка, подсветки и резкости.
The live color image is displayed on a color 5.6” WalkAbout DVR with 640x480 pixel resolution, and onscreen adjustments for brightness, contrast, color, tint, backlight and sharpness.

Благодаря 32- дюймовому экрану с разрешением Ultra HD 4K 3840 x 2160 изображение отображается реалистично и исключительной детализацией, позволяя фотографам и дизайнерам работать с контентом в формате 4K.
With a 32" Ultra HD 4K 3840 x 2160 resolution, image is displayed with meticulous detail, delivering true-to-life imagery and allowing photographers and videographers to work on 4K content.

Изображение отображается в области отображения изображения, а в нижнем правом углу в полях[ Width] и[ Height] появляются его горизонтальные и вертикальные размеры.
The image is now displayed in the image display area, and its horizontal and vertical dimensions appear in the[Width] and[Height] fields at the bottom right.

Проекция изображения происходит всякий раз, когда плоское изображение отображается на изогнутой поверхности или наоборот, и в частности, проекции повсеместно используются в панорамной фотографии.
An image projection occurs whenever a flat image is mapped onto a curved surface, or vice versa, and is particularly common in panoramic photography.

Любое изделие показывает состояние, известное как« приработка изображения», которое происходит когда статическое изображение отображается на изделии в течение длительного периода времени.
Any product exhibiting a condition commonly known as"image burn-in" which results when a static image is displayed on the product for an extended period of time.