ДИСПЛЕЕ ОТОБРАЖАЕТСЯ на Английском - Английский перевод

• the display shows
• appears in the display
• the display when
• display shows
• is displayed
• screen displays

Примеры использования Дисплее отображается на Русском языке и их переводы на Английский язык

На ЖК- дисплее отображается изменение уровня громкости.
LCD display will show sound level changes.

Если ночник включен, на дисплее отображается сообщение Off Выкл.?
If the nightlight is on, the display shows‘Off?

На дисплее отображается дата, время и температура( см. Рис. 1);
On the display appear date, time and temperature(see Fig.1);

Если режим ECO включен, на дисплее отображается сообщение Off? Выкл.?
If the ECO mode is on, the display shows‘Off?

При включенном звуковом сигнале на дисплее отображается g.
When the audio signal is switched on, indicator g appears in the display.

Если сигнал отключен, на дисплее отображается сообщение On? Вкл.?
If the vibration alert is on, the display shows‘Off?

На дисплее отображается название, назначенное текущему диску.
The name assigned to the current disc appears in the display.

В случае с такими CD вместо слова« Трек» на дисплее отображается название трека.
With these CDs the title name is displayed instead of“Track”.

На дисплее отображается правильное значение расхода, но выходной сигнал всегда 4 мА.
Flow measurement on display is correct but output signal always 4 mA.

Когда функция включена на дисплее отображается соответствующий символ.
When switched on, the corresponding icon appears in the display.

По окончании программы загорается индикатор окончания работы, а дисплее отображается.
End of the programme When the programme is completed the display shows 0.

По завершении программы на дисплее отображается индикатор окончания программы.
End symbol appears on the display when the programme is completed.

При превышении этого значения скорости на дисплее отображается следующее сообщение.
The following message appears in the display when exceeding the speed limit.

Во время воспроизведения на дисплее отображается номер воспроизводимой колыбельной.
The display shows the number of the lullaby that is playing.

На дисплее отображается величина в процентах от суммы общего изменения.
In the display a value in per cent resulting from the sum of the whole variation is shown.

После каждого нажатия на ЖК- дисплее отображается другой вариант настройки.
Each time the is pressed a different setting option is displayed on the LCD.

На ЖК- дисплее отображается текущая температура в помещении, пока клавиша Λ или V не будет нажата более одного раза.
The LCD displays actual room temperature until the Λ or V button is pressed more than once.

Когда функция включена на дисплее отображается соответствующий символ.
When the function is on the corresponding symbol appears in the display.

На дисплее отображается сообщение об ошибке," E2"- непрерывный звуковой сигнал- Не получается включить устройство.
Error message on display“E2”- ininite beep tones- It is not possible to switch the machine on.

Если функция будильника включена, на дисплее отображается соответствующий значок.
The alarm icon is visible on the display when the alarm function is active.

Как только срок проведения технического обслуживания наступит, после включения зажигания на дисплее отображается сообщение.
Once the service appointment is reached, a message appears in the display after switching on the ignition.

Когда на карте памяти сохранено более 999 снимков, на ЖК- дисплее отображается запрос на создание группы.
When you have more than 999 photos on your memory card, the LCD screen displays a message to let you select a group.

При подключении наушников звук на выходах предусилителя и колонках отключается, а на фронтальном дисплее отображается надпись HEADPHONE.
The pre-amp outputs and speakers are muted when headphones are plugged in and the front panel display shows Headphone.

Когда этот запас топлива достигает уровня резерва, на дисплее отображается символ, а также требование заправиться природным газом.
If this fuel level reaches the reserve area, in the display the icon and a request for natural gas refuelling is displayed.

При первом включении питания( или если для параметра[ FACTORY RST] установлено значение[ YES]) на дисплее отображается следующая информация.
When you turn on the power for the first time(or[FACTORY RST] is set to[YES]), the display shows.

В то же время на большом ЖК- дисплее отображается кривая сканирования, которая позволяет пользователю интуитивно знать, нужно ли находить точку резонанса.
At the same time, the LCD large screen displays the scan curve, which is convenient for the user to intuitively know whether to find the resonance point.

Когда напряжение вставленной батареи опускается ниже определенного значения, на ЖК- дисплее отображается символ разряженной батареи Low Bat.
If the voltage of the battery inserted is less than the value required the LCD display shows the empty battery symbol“Low Bat”.

Когда на ЖК- дисплее отображается LS1 или LS2, нажмите и удерживайте кнопку« Ввод» больше одной секунды, чтобы войти в настройку параметра, строка настройки будет вспыхивать.
When the LCD display“LS1” or“LS2”, press the enter button more than one second to enter the setting item and the settings string will flash.

Если индикатор LINK родительского блока мигает красным, а на дисплее отображается сообщение( O), это значит, что потеряно соединение с детским блоком.
If the parent unit beeps while the LINK light blinks red and the message( O) is shown on the display, the connection with the baby unit is lost.

Если на дисплее отображается сообщение требуется Calc‘ n‘ Clean!, нажмите на кнопку k off/ i( 13) и удерживайте ее в нажатом положении в течение 3 секунд, а затем нажмите кнопку start 10.
If the message Clean required! appears on the display, press the k off/ i button(13) for 3 seconds and then press the start button 10.