ТЕПЕРЬ ОТОБРАЖАЮТСЯ на Английском - Английский перевод

• now displays
• now appear
• now shows

Примеры использования Теперь отображаются на Русском языке и их переводы на Английский язык

Линии фасетов в сетке теперь отображаются.
Now the facet lines in the mesh are visible.

Значки карты теперь отображаются на мини- карте.
Map icons will now appear on the mini map.

Заданные пользователем каталоги журналов теперь отображаются во вкладке« Журналы».
Custom log locations now displayed in Logs tab.

На Android 5 теперь отображаются китайские символы.
In Android 5, Chinese characters are now displayed.

Самые часто просматриваемые темы теперь отображаются как связанные ссылки.
The most commonly searched topics now display as tappable links.

Сохраненные POI теперь отображаются от самых новых до самых старых.
Saved POIs now appear from newest to oldest.

Дата и время файлов, помещенных в карантин, теперь отображаются надлежащим образом.
Dates and times of items listed in the Quarantine are now displayed correctly.

На панели« Страницы» теперь отображаются разделенные документы.
The Pages panel now displays the split documents.

В мониторе Нити теперь отображаются значения загруженности ЦП на каждую нить( для Windows, Linux, FreeBSD 11).
The Threads monitor now displays CPU utilization values per thread(for Windows, Linux and FreeBSD 11).

В интерфейсе всех гигантов теперь отображаются сломанные орудия и башни.
Behemoth overview HUD now displays broken weapons and turrets on all Behemoths.

Переходные отверстия теперь отображаются в соответствующей цветовой кодировке, по аналогии с другими объектами цепей питания и земли.
Vias are now represented with appropriate color coding just as other power and ground shapes are..

При использовании пользовательского интерфейса на французском языке в диалоговом окне Открыть файл документы теперь отображаются, когда выбрано« Все документы».
With the French user interface, the Open file dialog box now shows documents when"All documents" is selected.

Коллекции и стили теперь отображаются в иерархическом виде.
Collections and styles are now displayed in a hierarchical form.

Отображение информации о лицензиях в диалоговом окне" Настройки" В диалоговом окне" Настройки" для сообщений и контрольных прогонов теперь отображаются все контрольные прогоны.
Display of licensing in the settings All check runs are now displayed in the settings for messages and check runs.

Поверженные враги теперь отображаются" серым" цветом возле миникарты.
Defeated enemies are now shown with grey text colour near mini-map.

На вкладке ЦП теперь отображаются простые проценты на« плитках» тепловых карт, чтобы отображать использование для систем с большим количеством( 64 или более, до 640) логических процессоров.
The CPU tab now displays simple percentages on heat-mapping tiles to display utilization for systems with many(64 or more, up to 640) logical processors.

Иконки рассы и класса теперь отображаются на панели игрока в бою и в окне результатов боя.
Character race and class icons are now visible on the character panel in the battle and on the battle results window.

Кроме того, новости теперь имеют цветовую маркировку, основанную на категории, и содержат более подробные сведения- например, отчеты скаута теперь отображаются в виде отдельной новостной статьи с верхним отчетом по всем игрокам и возможностью сделать предложение для каждого из этих игроков.
In addition, news is now colour-coded, based on category, and contains more detail- for example, scout reports now appear as a single news item with a top-line report on all players scouted and the facility to short-list or make an offer for each of these players.

Такие пользователи теперь отображаются в нижней части списка участников группового чата.
These users are now displayed at the bottom of the list of group chat participants.

Если в игре, которая раньше работала нормально, стали проявляться признаки физического повреждения, а теперь отображаются ошибки, или игра" зависает" в том месте, где раньше все было нормально, то причиной проблемы, вероятнее всего, является повреждение диска.
If the game had been working normally, shows signs of physical damage, and now displays errors or lockups in areas it previously didn't, the problem is likely to be damage to the disc.

На личной странице пользователя теперь отображаются доступные для него тарифные опции и групповые счета, к которым он принадлежит.
The user's personal page now displays the available tariff options and group accounts to which he belongs.

В панели предварительного просмотра теперь отображаются все метаданные файла- это упрощает управление мультимедийными архивами.
The Preview Pane now shows all of a file's metadata, making it easier to manage media assets.

В списке элементов спецификационных компонентов, соответствующих стандарту DITA, теперь отображается их наименование, а не описание.
The element list in DITA-based specifications now displays the element names, not descriptions.

В отчете изучения матча теперь отображается" Важность".
The game scouting now shows the games' importance.

Контекстное меню« Проверить с помощью Malwarebytes Anti- Malware» теперь отображается на выбранном языке программы.
Context menu'Scan with Malwarebytes Anti-Malware' now displays in selected language.

В окне персонажа теперь отображается имя персонажа и название гильдии P.
Guild name and title are now shown in a character screen P.

При прицеливании минометом по мини- карте теперь отображается степень точности выстрела.
The minimap targeting function of Mortars now shows the current accuracy level of the strike.

Время проверки теперь отображается корректно после ее завершения.
Scan time is now reflected accurately at the end of a scan.

Теперь отображается дата истечения срока действия лицензии.
License subscription expiration date is now displayed.

Предложение заданий теперь отображается в настройках.
The proposed task is now visible in task settings.