Примеры использования Изображение относится на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Это изображение относится к следующим категориям: Танец.
Картина выстроилась, и нашему посетителю предлагается населить ее мифическими или привычными для него фигурами, представить своих любимых персонажей, гуляющими здесь в любое время года, чтопридаст общей картине ощущение достоверности- и покажется, что это мгновенное изображение относится к более продолжительному жизненному эпизоду.
The picture has been set, and our visitor is free to fill it with mythical or more ordinary figures, to imagine his or her favourite characters taking a walk here at any time of the year, which will make the entirepicture more authentic- and it will seem for a while that this instantaneous image refers to a longer life period.Это изображение относится к следующим категориям: Trick Удары.
This image belongs to the following categories: Trick shots.Изображение относится к концепции андрогинности Божества в« допотопные» времена, которое известно в религиях Ближнего Востока и Египта с древнейших времен.
The image refers to a concept of androgyny of the Divine in the primordial times of creation, which is known in the religions of the Near East and Egypt since the earliest times.Это изображение относится к следующим категориям: Таблицы игр.
This image belongs to the following categories: Tables games.Изображение относится к иконографическому типу« Одигитрия» и имеет особенности, характерные для чтимого образа Богоматери, находившегося в константинопольском монастыре Перивлепта.
The image belongs to Это изображение относится к следующим категориям: Игры, Спорт.
This image belongs to the following categories: Games, Sports.Это изображение относится к следующим категориям: Koryu bujutsu.
This image belongs to the following categories: Koryu bujutsu.Это изображение относится к следующим категориям: Роликовые коньки.
This image belongs to the following categories: Roller skating.Это изображение относится к следующим категориям: Команда по гандболу.
This image belongs to the following categories: Team handball.Это изображение относится к следующим категориям: 1972 интродукций.
This image belongs to the following categories: 1972 introductions.Это изображение относится к следующим категориям: Whitewater спортом.
This image belongs to the following categories: Whitewater sports.Это изображение относится к следующим категориям: Альпинизм, Локомоции.
This image belongs to the following categories: Climbing, Locomotion.Это изображение относится к следующим категориям: Канадские изобретения.
This image belongs to the following categories: Canadian inventions.Это изображение относится к следующим категориям: Испанский заимствованные.
This image belongs to the following categories: Spanish loanwords.Это изображение относится к следующим категориям: Китайские боевые искусства.
This image belongs to the following categories: Chinese martial arts.Это изображение относится к следующим категориям: Российских боевых искусств.
This image belongs to the following categories: Russian martial arts.Это изображение относится к следующим категориям: Shotgun спортивной стрельбы.
This image belongs to the following categories: Shotgun shooting sports.Это изображение относится к следующим категориям: Художественная гимнастика аппарат.
This image belongs to the following categories: Artistic gymnastics apparatus.Это изображение относится к следующим категориям: Упражнение физиология, Субкультуры.
This image belongs to the following categories: Exercise physiology, Subcultures.Это изображение относится к следующим категориям: Scoutcraft, Туристическая деятельность.
This image belongs to the following categories: Scoutcraft, Tourist activities.Это изображение относится к подключению линейных преобразователей, но принцип действителен для всех датчиков, действуя в качестве потенциометра.
This image refers to the connection of linear transducers, but the principle is valid for all sensors, acting as a potentiometer.Это изображение относится к связи" ленты"( используется в ThereminCello) но принцип действителен для всех датчиков, действуя в качестве потенциометра.
This image refers to the connection of the"ribbons"(used in the ThereminCello) but the principle is valid for all sensors, acting as a potentiometer.Эти изображения относятся к формам, порожденных розничных торговцев, которые работают независимо.
These images relate to forms generated by retailers that operate independently.Изображения относятся к самому раннему пласту петроглифов Минусинской котловины.
Images date to the earliest stage of the Minusinsk Basin petroglyphs.При этом в WordPress используется механизм« вложения»,отчего изображения относятся к контенту.
This uses the‘attachment' mechanism in WordPress,which makes images belong to content.Некоторые изображения относятся к филиппинской« политике открытых дверей» в 1930- х, когда более 1200 европейских евреев, бежавших от Холокоста, смогли найти убежище на Филиппинах.
Some of the images date to Каждый элемент обзора имеет свою собственную навигацию, где Вы можете отображать все новости,видео и изображения, относящиеся к этому элементу.
Each review item has it's own centralised hub page with tabbed navigation where you can display all the news,videos and images relating to that item.Скачать полный проект, содержащий файлы Eagle печатной платы,моделирование и изображения, относящиеся к строительству.
Download the complete project containing the files Eagle printed circuit board,simulations and images related to construction.В комментариях к статье мне подсказали, что в книге" АллатРа" есть несколько изображений, относящихся к категории следов чистых духовных знаний, в частности, о четырех сущностях человека, и эти следы оставлены индейским племенем Навахо.
In the AllatRa book there are several pictures relating to traces of the pure spiritual knowledge, in particular the knowledge of the four human Aspects, which traces were left by the Navajo Indians.
