Примеры использования Secretariat participated на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
The secretariat participated in the event.
At the regional level, the Secretariat participated at.
На региональном уровне Секретариат принял участие в.The Secretariat participated in the following activities.
With respect to procurement, the Secretariat participated at.
В связи с темой закупок Секретариат принял участие в.The Secretariat participated in the following activities.
Секретариат принял участие в следующих мероприятиях.
Люди также переводят
Pursuant to the mandate given in decision 2/COP.7, the secretariat participated in CSD-14 and CSD-15 and addressed their ministerial segments.
Во исполнение мандата, утвержденного в решении 2/ СОР. 7, секретариат принял участие в четырнадцатой и пятнадцатой сессиях КУР, и его представители выступили на этапах заседаний на уровне министров.The Secretariat participated in the following meetings of Unidroit.
Секретариат участвовал в следующих совещаниях УНИДРУА.At the Pavilion, the secretariat participated in Ecosystem Restoration Day.
В ходе проведения Павильона секретариат принял участие в Дне восстановления экосистем.The Secretariat participated in the following meetings of Unidroit.
Секретариат принял участие в следующих совещаниях УНИДРУА.At the regional level, the Secretariat participated in several workshops, including.
На региональном уровне Секретариат принял участие в нескольких практикумах, в том числе.The Secretariat participated in the following regional activities.
Секретариат участвовал в следующих региональных мероприятиях.During the period under review the secretariat participated and made presentations at the following meetings.
За отчетный период секретариат принял участие и представил доклады на следующих совещаниях.The secretariat participated in a workshop organized by the Economic Cooperation Organization(ECO) and Islamic Development Bank on Multimodal Transport Ankara, 25-26 March 2009.
Секретариат участвовал в рабочем совещании по вопросам мультимодальных первозок, проведенном Организацией экономического сотрудничества( ОЭС) и Исламским банком развития в Анкаре 25- 26 марта 2009.Furthermore, the secretariat participated in a number of conferences.
Кроме того, секретариат принял участие в ряде конференций.The secretariat participated in the formulation of a plan of action to combat desertification region-wide.
Секретариат участвовал в разработке плана действий по борьбе с опустыниванием в масштабах всего региона.To this end, the Secretariat participated, among others, in the following activities.
The secretariat participated in a seminar on poultry meat in Moscow..
Секретариат принял участие в состоявшемся в Москве семинаре по мясу птицы.In addition, the secretariat participated in relevant international and regional e-initiatives.
Кроме того, секретариат принимал участие в соответствующих международных и региональных электронных инициативах.The Secretariat participated at the following meetings of the Hague Conference.
Секретариат участвовал в следующих совещаниях Гаагской конференции.At the country level, the Secretariat participated in the following technical cooperation and assistance activities.
На уровне стран Секретариат принял участие в следующих мероприятиях по техническому сотрудничеству и оказанию технической помощи.The secretariat participated in other relevant preparatory activities leading up to Rio+20.
Секретариат принял участие в других соответствующих подготовительных мероприятиях к Конференции" Рио+ 20.Members of the Working Party and the secretariat participated in the United Nations International Symposium on Trade Efficiency held at Columbus, Ohio, in October 1994.
Члены Рабочей группы и секретариата приняли участие в Международном симпозиуме Организации Объединенных Наций по эффективности торговли, состоявшемся в Колумбусе, штат Огайо, в октябре 1994 года.The secretariat participated in two meetings concerning drought and drought risk management.
Представители секретариата приняли участие в двух совещаниях по проблемам засухи и управления рисками засухи.Also the secretariat participated in some international conferences.
Кроме того, секретариат участвовал в некоторых международных конференциях.In 2010, the secretariat participated in the CBD COP in Nagoya, Japan, and in the UNFCCC COP in Cancun, Mexico.
В 2010 году секретариат принял участие в КС КБР в Нагое( Япония), и в КС РКИКООН в Канкуне Мексика.The secretariat participated in the meeting of the Working Group, and briefed its members on the work of the Commission.
Секретариат участвовал в этом заседании Рабочей группы и кратко проинформировал ее членов о деятельности Комиссии.The Secretariat participated in the ninety-second session of the Unidroit Governing Council Rome, 8-10 May 2013.
Представители Секретариата приняли участие в девяносто второй сессии Руководящего совета УНИДРУА Рим, 8- 10 мая 2013 года.March 1999: the secretariat participated in a High-level Meeting on Trade and Development organized by the WTO.
Март 1999 года: секретариат принял участие в совещании высокого уровня по вопросам торговли и развития, которое было организовано ВТО.The Secretariat participated in the following meetings of the Hague Conference on Private International Law Hague Conference.
Секретариат участвовал в следующих совещаниях Гаагской конференции по международному частному праву Гаагская конференция.The Secretariat participated in the review of 15 project proposals submitted by developing countries in response to this call. 23.
Секретариат принимал участие в рассмотрении 15 проектных предложений, представленных развивающимися странами в ответ на это предложение23.
