SECRETARIAT WILL PREPARE A REPORT на Русском - Русский перевод

• секретариат подготовит доклад

Примеры использования Secretariat will prepare a report на Английском языке и их переводы на Русский язык

The secretariat will prepare a report on the outcome of the Forum.
Секретариат подготовит доклад по итогам этого форума.

Based on the results and guidance received from the third session of the Forum, the IFF secretariat will prepare a report on programme element III which could contain.
С учетом результатов и указаний третьей сессии Форума секретариат МФЛ подготовит доклад по программному элементу III, который, возможно, будет включать.

The Secretariat will prepare a report on the above request.
Секретариат подготовит доклад в ответ на вышеуказанную просьбу.

The Bureau together with the Working Group on Implementation and with the support of the secretariat will prepare a report on the results of the preparatory phase of the assistance programme.
Президиум вместе с Рабочей группой по осуществлению и при поддержке секретариата подготовит доклад о результатах, достигнутых на подготовительной стадии программы помощи.

The secretariat will prepare a report compiling the results of the evaluation.
Секретариат подготовит доклад, обобщающий результаты оценки.

The first workshop will be held in Bonn, Germany, on 27 to 28 May 2010 and the secretariat will prepare a report(FCCC/SBSTA/2010/INF.5) for consideration by the SBSTA at its thirty-second session.
Первое рабочее совещание будет проведено в Бонне, Германия, 27- 28 мая 2010 года, и секретариат подготовит доклад( FCCC/ SBSTA/ 2010/ INF. 5) для рассмотрения ВОКНТА на его тридцать второй сессии.

The secretariat will prepare a report of this survey for consideration at SBSTA 20.
Секретариат подготовит для рассмотрения ВОКНТА 20 доклад о проведении этого обследования.

At the request of the SBI(FCCC/SBI/1997/16, para. 16(a)), at its sixth session, the secretariat will prepare a report on experiences with the review process of first national communications FCCC/SBI/1997/20.
По просьбе ВОО( FCCC/ SBI/ 1997/ 16, пункт 16 a), высказанной на его шестой сессии, секретариат подготовит доклад об опыте, накопленном в деле рассмотрения первых национальных сообщений FCCC/ SBI/ 1997/ 20.

The secretariat will prepare a report based on the discussions at the workshop.
На основе результатов обсуждений, которые состоятся в ходе рабочего совещания, секретариат подготовит соответствующий доклад.

On the basis of information submitted by Parties in accordance with the draft guidelines, the Task Force on Indicators and Reporting, with the assistance of the Compliance Committee and the joint secretariat, will prepare a report on drinking water and health in the European region by early 2009 for submission to the second meeting of the Parties and the fifth Ministerial Conference on Environment and Health.
На основе информации, представленной Сторонами в соответствии с проектом руководящих принципов, Целевая группа по показателям и отчетности при содействии Комитета по соблюдению и Совместного секретариата подготовит доклад по вопросам питьевой воды и здоровья в Европейском регионе к началу 2009 года для представления на втором совещании Сторон и пятой Конференции министров по вопросам окружающей среды и здоровья;

The secretariat will prepare a report on the workshop for the consideration of the SBSTA and the SBI at their thirty-ninth sessions.
Секретариат подготовит доклад об этом рабочем совещании для рассмотрения ВОКНТА и ВОО на их тридцать девятых сессиях.

In response to the mandate by the COP, the secretariat will prepare a report for the consideration of the SBI, as soon as practicable after the end of the trial period.
В соответствии с мандатом, определенным КС, секретариат подготовит доклад для рассмотрения ВОО, как только это станет практически возможным после завершения экспериментального периода.

The Secretariat will prepare a report on the subject which will be made available to INCD members at the tenth session in the form of an informal paper.
Секретариат подготовит по этой теме доклад, который будет представлен членам МКВП на десятой сессии в форме неофициального документа.

Based on these consultations, the International Secretariat will prepare a report making an initial assessment of progress against requirements in accordance with the Validation Guide.
На основании этих консультаций Международный Секретариат подготовит отчет с начальной оценкой хода выполнения требований в соответствии с Руководством по Валидации.

Time schedule: The secretariat will prepare a report analysing all relevant issues in relation to the establishment of partnerships for consideration at the second meeting of the Parties.
График работы: Секретариат подготовит доклад, содержащий анализ всех соответствующих вопросов, имеющих отношение к налаживанию партнерских связей, для рассмотрения на втором совещании Сторон.

The SBSTA also noted that the secretariat will prepare a report on this seminar for consideration by the SBSTA at its twenty-third session.
ВОКНТА также отметил, что секретариат подготовит доклад о работе этого семинара для рассмотрения ВОКНТА на своей двадцать третьей сессии.

Agreed that the secretariat will prepare a report on the responses to the questionnaire and disseminate this report to assist the Group of Experts develop its future programme of work; and.
Iv постановило, что секретариат подготовит доклад по ответам, полученным на вопросник, и распространит его с целью оказания помощи Группе экспертов в разработке ее будущей программы работы; и.

The SBSTA, at its twenty-second session, noted that the secretariat will prepare a report on this seminar for consideration by the SBSTA at its twenty-third session FCCC/SBSTA/2005/4, para. 59.
На своей двадцать второй сессии ВОКНТА отметил, что секретариат подготовит доклад о работе этого семинара для рассмотрения ВОКНТА на своей двадцать третьей сессии FCCC/ SBSTA/ 2005/ 4, пункт 59.

After the session the secretariat will prepare a report on the work of the Committee and its Sub-Committee during the 1995/1996 biennium which will be submitted by the Secretary-General to the Economic and Social Council for consideration at its 1997 substantive session.
После сессии секретариат подготовит доклад о работе Комитета и его Подкомитета в ходе двухгодичного периода 1995- 1996 годов, который будет представлен Генеральным секретарем Экономическому и Социальному Совету для рассмотрения на его основной сессии 1997 года.

Upon receipt of a sufficient number of responses, the secretariat will prepare a report on the responses and disseminate the report to members ahead of the third session of the Ad Hoc Group of Experts.
По получении достаточного числа ответов секретариат подготовит доклад, который он распространит среди членов заблаговременно до третьей сессии Специальной группы экспертов.

After the Road Safety Week the secretariat will prepare a report on the Third Road Safety Week on the basis of information received from Governments and international organizations concerned.
После проведения Недели безопасности дорожного движения секретариат подготовит доклад о третьей Неделе безопасности дорожного движения на основе информации, полученной от соответствующих правительств и международных организаций.

In their closing comments, the co-chairs stated that the secretariat will prepare a report on the workshop, in collaboration with the co-chairs, to be submitted to the COP/MOP for consideration at its second session.
В своих заключительных замечаниях сопредседатели отметили, что секретариат подготовит в сотрудничестве с сопредседателями доклад о рабочем совещании, который будет представлен на рассмотрение КС/ СС на ее второй сессии.

The SBSTA noted that the secretariat will prepare a report on the experiences gained and lessons learned from the organization of the regional training workshops on preparing technology transfer projects for financing, for consideration by the SBSTA at its thirty-third session with a view to determining any further follow-up actions, as appropriate.
ВОКНТА отметил, что секретариат подготовит доклад о накопленном опыте и уроках, извлеченных в ходе организации региональных учебных семинаров по подготовке проектов в области передачи технологии для целей финансирования, который будет рассмотрен ВОКНТА на его тридцать третьей сессии с целью определения любых надлежащих последующих действий.

In response to paragraph 3, the secretariat will prepare a report on the implementation of the resolution for the consideration of the Commission at its seventy-first session.
В соответствии с пунктом 3 секретариат подготовит доклад об осуществлении данной резолюции, который будет представлен Комиссии на ее семьдесят первой сессии.

The Secretariat will prepare a synthesis report.
Секретариат подготовит сводный доклад.

The secretariat will prepare a summary report on the basis of regional inputs.
На основе региональных материалов секретариат будет подготавливать краткий доклад.

The secretariat will prepare a draft report of the Plenary for intersessional approval by the heads of delegation.
Секретариат подготовит проект доклада о работе Пленарной сессии для утверждения главами делегаций в межсессионный период.

On the basis of the reports received the secretariat will prepare a synthesis report on the implementation of the Strategy.
На основе полученных докладов секретариат подготовит обобщающий доклад об осуществлении Стратегии.

The secretariat will prepare a draft report of the Plenary for intersessional approval by the the hH eads of dDelegation.
Секретариат подготовит проект доклада о работе Пленарной сессии для межсессионного утверждения главами делегаций.

Replies will be made available to the Implementation Committee and the secretariat will prepare a summary report of the replies for the Committee.
Ответы будут направлены Комитету по осуществлению, а секретариат подготовит для Комитета доклад с кратким изложением содержания ответов.