SECRETARY OF EDUCATION на Русском - Русский перевод

• министр образования
• министра образования

Примеры использования Secretary of education на Английском языке и их переводы на Русский язык

She was the second female Secretary of Education.
Она стала второй женщиной министром по образованию.

The Secretary of Education supported the decision of the head of the school.
Министр образования поддержал решение главы школы.

The Department of Education is administered by the United States Secretary of Education.
Министерство возглавляет министр образования США.

I better call my Secretary of Education, because you just got schooled.
Я лучше позвоню моему министру по образованию, потому, что ты только окончил школу.

Alejandro Roces, 86, Filipino writer and government official, Secretary of Education 1961-1965.
Росес, Алехандро( 86)- филиппинский писатель и политический деятель, министр образования 1961- 1965.

From 1831 to 1835 he was secretary of education of the state government of Guatemala, under Dr. Mariano Gálvez.
С 1831 по 1835 годы Хосе Баррундиа был министром образования в правительстве провинции Гватемала.

When the Workers' Party won the 1988 São Paulo mayoral elections in 1988, Freire was appointed municipal Secretary of Education.
Когда ПТ победила на муниципальных выборах 1988 года, Фрейре был назначен секретарем по образованию штата Сан-Паулу.

Secretary of Education Betsy DeVos said,"Our schools must be safe and nurturing environments for learning.
Министр образования Бетси Девос сказала, что школы должны быть« безопасной и благоприятной средой» и« мы просто не можем допустить.

St woman appointed to Chief Education Officer level and subsequently Deputy Secretary of Education.
Первая женщина, назначенная на должность руководителя системы образования и впоследствии- заместителем Секретаря по вопросам образования.

In 2009, the Secretary of Education of Jalisco provided evidence that 4,405 adolescents had benefited from the Axios Programme.
В 2009 году министр образования штата Халиско представил данные о том, что в рамках программы<< Аксиос>> помощь была оказана 4405 подросткам.

In April 2008, Ms Yeoh Chee Yan, former Deputy Secretary(Policy), Ministry of Defence, was promoted to 2nd Permanent Secretary of Education.
В апреле 2008 года г-жа Ю Чи Ян, бывший заместитель секретаря( по политике) Министерства обороны, была назначена вторым постоянным секретарем по образованию.

On June 9, 2008, Secretary of Education Margaret Spellings joined Nancy Reagan to dedicate the Reagan Library Discovery Center, located in the Air Force One Pavilion.
Июня 2008 года министр образования Маргарет Спеллинг вместе с Нэнси Рейган открыли Рейгана выставку, расположенную в павильоне Борта номер один.

The Board of Advisors issues an annual federal plan for assistance to HBCUs and makes recommendations to the Secretary of Education and the President.
Консультативный совет готовит ежегодный федеральный план оказания помощи этим колледжам и университетам и представляет свои рекомендации министру образования и президенту.

He was appointed secretary of education of the City of Buenos Aires by Mayor Aníbal Ibarra, who asked him to become his running mate for his successful 2003 bid for reelection.
Был назначен секретарем по делам образования города Буэнос-Айрес при мэре Анибала Ибарра, попросившим его стать напарником в выборах 2003 года, на которых был успешно переизбран.

As part of this project, a country environmental profile is being produced under the direction of the Parliamentary Secretary of Education and the Environment.
В рамках этого проекта под руководством парламентского секретаря по делам образования и окружающей среды разрабатывается экологический профиль страны.

Richard Jr., who is married to United States Secretary of Education Betsy DeVos, was the Republican Party nominee for governor of Michigan in 2006, but was defeated by then-incumbent governor, Jennifer Granholm.
Его сын Ричард женат на министре образования США Бетси Девос и в 2006 году баллотировался от республиканской партии США в губернаторы Мичигана, но проиграл выборы Дженнифер Грэнхолм.

ELS Language Centers in the USA is accredited by the Accrediting Council for Continuing Education& Training(ACCET)- a national accrediting agency listed by the US Secretary of Education.
Языковые центры ELS в США аккредитованы Советом по аккредитации учебных заведений непрерывного образования и повышения квалификации( ACCET)- национальным агентством по аккредитации, зарегистрированным министерством образования США.

This was the first model United Nations simulation organized by the Secretary of Education of Bogota and was attended by more than 1,500 high school students;
Это был первый семинар по составлению моделей Организации Объединенных Наций, который был организован секретарем по вопросам образования Боготы и в котором приняли участие более 1500 старшеклассников;

The Secretary of Education, under the Rossello's administration, Víctor Fajardo, was charged and convicted by federal agencies of appropriating millions of federal funds directed to the Education Department.
Министр образования в администрации Россельо, Виктор Фаярдо, был обвинен и осужден федеральными органами за присвоение федеральных средств, направляемых в Департамент образования..

The Language On English Unlimited program is accredited by CEA(the Commission on English Language Program Accreditation), which is recognized by the United States Secretary of Education for the accreditation of English language programs and institutions.
Язык на английский неограниченное Программа аккредитована РЭА( Комиссия по английский язык программы аккредитации), который признан Соединенных Штатов министр образования для аккредитации программ английского языка и учреждений.

After leaving her role as Secretary of Education, she founded Margaret Spellings& Company, an education consulting firm in Washington, D.C., and is a senior advisor to the Boston Consulting Group and the U.S. Chamber of Commerce.
После ухода с поста министра, основала консалтинговую компанию Margaret Spellings& Company в Вашингтоне и является старшим советником Бостонской консалтинговой группы.

In Washington, D.C., a special celebration to mark the Decade was held at the Embassy of Bangladesh featuring speeches by the President of the Reading Association and the United States Deputy Assistant Secretary of Education.
Специальное торжественное мероприятие в ознаменование Десятилетия было проведено в посольстве Бангладеш в Вашингтоне, О. К., и на нем выступили президент Ассоциации по проблемам чтения и заместитель помощника министра образования Соединенных Штатов.

Following Rod Paige's departure as Secretary of Education, Spellings was nominated to the post of the Secretary of Education by George W. Bush on November 17, 2004, confirmed by the U.S. Senate on January 20, 2005, which also marked the beginning of Bush's second presidential term, and sworn in on January 31 the same year.
После ухода Рода Пейджа с поста министра образования, Спеллингс была назначена на эту должность Джорджем Бушем 17 ноября 2004 года и утверждена Сенатом США 20 января 2005 года.

The interviews were conducted in structured form to the municipal executive, Secretary for the environment, fiscal agent, Coordinator of public cleaning, garis, scavengers, middleman, Secretary of education, Director of school, teachers and the local community.
Интервью были проведены в структурированной форме для муниципального Исполнительного секретаря для окружающей среды, фискальный агент, координатор общественного очистки garis, мусорщиков, посредник, министр образования, директор школы, учителя и местной общины.

A number of other departments have taken action to combat discrimination against Arab and Muslim communities. On 19 September 2001, the Secretary of Education sent a letter to all school districts, colleges and universities, stating that violence and harassment against innocent people based solely on their national origin must not be tolerated.
Другие различные ведомства принимали меры по борьбе с дискриминацией в отношении арабских и мусульманских общин. 19 сентября 2001 года министр образования направил во все школьные округа, колледжи и университеты письмо, в котором он отметил, что с насилием и притеснениями против невиновных лиц на основании" лишь" их происхождения мириться нельзя.

In the present case, although the authors reported several incidents to the relevant authorities, none investigated their complaints, including the complaint presented by the second author to the police, the Secretary of Education in Tarhuna and the Minister of Justice and Safety para. 2.18.
В данном случае, хотя авторы сообщили о нескольких инцидентах соответствующим органам, ни один из этих органов не расследовал их жалоб, включая жалобу, направленную вторым автором в полицию, секретарю по делам образования в Тархуне и Министру юстиции и безопасности пункт 2. 18.

In litigation by private colleges and universities in the Philippines, involving a statutorily assigned power to the Secretary of Education, the Supreme Court of the Philippines ruled that the Government has good reason(public welfare) to regulate private education, and there was no undue exercise of power by the Secretary of Education in setting of school curricula, calendars, and examination procedures.
В связи с судебным спором на Филиппинах со стороны частных колледжей и университетов по поводу законодательно установленных полномочий министра образования Верховный суд постановил, что правительство имело веские основания( общественное благополучие) для регулирования частного образования, и со стороны министра образования не было произведено превышения полномочий в связи с установлением школьных программ, расписаний занятий и экзаменационных процедур.

The game featured 18 players including comedian/actor and two-time Celebrity Game MVP Kevin Hart, Victoria's Secret model Erin Heatherton, ESPN"Mike& Mike" co-hosts Mike Golic and Mike Greenberg, hip-hop artist Snoop Dogg, Actor Michael B. Jordan("The Wire"), United States Secretary of Education Arne Duncan, and others.
В матче приняли участие 18 игроков, в том числе комик, актер и двукратный MVP Матча знаменитостей Кевин Харт, Модель Victoria' s Secret Эрин Хитертон, радиоведущие шоу« Mike& Mike» Майк Голик и Майк Гринберг, хип-хоп артист Snoop Dogg, актер Майкл Б. Джордан, Министр образования США Арне Дункан и другие.

When the second author was attacked at her workplace, the authors reported it at the police station and subsequently sent letters of complaint to the Secretary of Education in Tarhuna, the Minister of Justice and Safety and the Gaddafi International Charity and Development Foundation.
Когда второй автор подверглась нападкам на своем рабочем месте, авторы сообщили об этом в полицейский участок, а затем отправили письма с жалобами на имя секретаря по вопросам образования в Тархуне, Министра юстиции и безопасности и в Международный фонд сотрудничества в области благотворительности и развития Каддафи.

Beraki Ghebreslasse, born in 1946, joined EPLF in 1972 and, since independence, has held the following positions: member of the Central Council of PFDJ, member of the National Assembly, Secretary of Education, Minister of Information, Ambassador to Germany, the Vatican, Poland, Hungary and Australia;
Берраки Гебреслассе, 1946 года рождения, вступил в НФОЭ в 1972 году и с получением страной независимости занимал следующие посты: член Центрального совета НФДС, депутат Национального собрания, секретарь по вопросам просвещения, министр информации, посол в Германии, Ватикане, Польше, Венгрии и Австралии;