SECTION CURRENTLY на Русском - Русский перевод

• в настоящее время секция

Примеры использования Section currently на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Section currently has two P-5 posts.
В настоящее время в Секции имеются две должности класса С5.

One view was that the new section should replace the section currently opening the draft Guide.
Одно мнение заключалось в том, что этот новый раздел должен заменить собой раздел, которым в настоящее время начинается проект руководства.

The Section currently comprises five staff members.
В настоящее время в Секции работают пять штатных сотрудников.

In accordance with the agreement reached between the Prosecutor and the Registrar of the Tribunal, at the discretion of the Prosecutor, the Legal Services Section currently provides services to both the Tribunal for Rwanda and the Tribunal for the former Yugoslavia.
В соответствии с договоренностью, достигнутой между Обвинителем и Секретарем Трибунала, по решению Обвинителя, Правовая секция в настоящее время обеспечивает обслуживание Трибунала по Руанде и Трибунала по бывшей Югославии.

The Section currently has two existing positions of field operation assistants.
В Секции в настоящее время имеются две должности младших оперативных сотрудников на местах.

The Peacekeeping Best Practices Section currently consists of 28 posts 23 Professional and 5 General Service Other level.
В настоящее время в Секции по передовому опыту поддержания мира насчитывается 28 должностей 23 должности категории специалистов и 5 должностей категории общего обслуживания прочие разряды.

The Section currently has no national professional corrections advisers.
В настоящее время Секция не располагает национальными профессиональными консультантами исправительных учреждений.

In addition, the Victims and Witnesses Section currently has no dedicated vehicle out in the field for use in collecting and returning witnesses.
Кроме того, в настоящее время у Секции по делам жертв и свидетелей нет своего автотранспорта, который необходим ей для доставки свидетелей для дачи показаний и возвращения их к месту жительства.

The Section currently has three administrative assistants and one secretarial position.
В состав Секции в настоящее время входят три младших сотрудника по административным вопросам и один секретарь.

Further, it was suggested that since the section currently focused on involuntary proceedings that focus should be expressly stated in the Guide.
Кроме того, было высказано мнение о том, что, поскольку в данном разделе в настоящее время первоочередное внимание уделяется недобровольным процедурам, этот момент должен быть прямо указан в руководстве.

The Section currently supports the feeding strength of 8,729 military and formed police personnel.
В настоящее время Секция обеспечивает питанием 8729 военнослужащих и сотрудников сформированных полицейских подразделений.

The Air Transport Section currently consists of 19 continuing posts 1 P-5, 8 P-4, 5 P-3, 1 GS(PL), 4 GS OL.
В настоящее время в Секции воздушного транспорта насчитывается 19 должностей 1 С- 5, 8 С- 4, 5 С- 3, 1 ОО( ВР), 4 ОО ПР.

The Section currently has eight Air Transport Officer posts 1 P-5, 2 P-4 and 5 P-3.
В настоящее время в штате Секции насчитывается восемь должностей сотрудников по вопросам воздушного транспорта 1 С5, 2 С4 и 5 С3.

The UNAMID Security Section currently has only one authorized Driver(national General Service staff) post.
В настоящее время Секция безопасности ЮНАМИД имеет только одну санкционированную должность водителя национальный сотрудники категории общего обслуживания.

The Section currently does not have a trained emergency crash rescue specialist.
В Секции на настоящий момент нет прошедшего специальную подготовку специалиста по аварийно-спасательным мероприятиям в случае авиационных катастроф.

The Medical Support Section currently oversees approximately $31 million in medical assets and several major contracts.
В настоящее время в ведении Секции медицинского обеспечения находится медицинское имущество и ряд крупных контрактов на сумму порядка 31 млн. долл. США.

The Section currently has three Professional staff(1 P-5, 1 P-4 and 1 P-3) and one administrative assistant General Service OL.
В настоящее время Секция располагает тремя сотрудниками категории специалистов( 1 С5, 1 С4 и 1 С3) и одним помощником по административным вопросам ОО ПР.

The General Services Section currently administers all land and lease agreements, which were previously managed by the Engineering Section..
В настоящее время Секция общего обслуживания ведает всеми соглашениями по земельным участкам и аренде, которыми ранее занималась Инженерная секция..

The section currently has three transcript coordinators who process the transcripts produced in the courtrooms.
В настоящее время в Секции работают три координатора по составлению судебных протоколов, которые обрабатывают протоколы, подготовленные в залах судебных заседаний.

The Procurement and Travel Section currently covers the procurement of supplies, services and equipment along with the provision of travel services for all sectors of the Tribunal.
В настоящее время Секция закупок и организации поездок занимается приобретением предметов снабжения, услуг и оборудования, а также организацией служебных поездок для всех подразделений Трибунала.

The section currently consists of a player's rank, their ranking compared to other players, their score, and the number of games a player has won and lost.
Раздел в настоящее время состоит из ранжирования игроков по сравнению с другими, их оценка, и количество выигранных и проигранных игр.

The Support Services Section currently has six posts(1 P-4, 1 P-3 and 4 General Service(Other level)) funded under the support account.
В настоящее время Секция вспомогательного обслуживания располагает шестью должностями( одной должностью класса С4, одной должностью класса С3 и четырьмя должностями категории общего обслуживания( прочие разряды)), финансируемыми по линии вспомогательного счета.

The section currently has 52 investigators, approximately 20 of whom were seconded to the Office of the Prosecutor by their respective Governments.
В секции в настоящее время работают 52 следователя, из которых около 20 прикомандированы к Канцелярии Обвинителя их соответствующими правительствами.

The Conference and Language Support Section currently prioritized its work according to the greatest need and if it cannot cope with the workload, arrangements are made to translate the documents externally.
В настоящее время Секция конференционной и лингвистической поддержки устанавливает приоритеты в своей работе с учетом наиболее насущных потребностей, и, если она не в состоянии справиться с рабочей нагрузкой, принимаются меры для обеспечения письменного перевода документов внешними подрядчиками.

The Section currently has two posts funded from the support account: one P-3(Accountant) and one General Service accounting assistant.
В настоящее время Секция располагает двумя должностями, финансируемыми по линии вспомогательного счета: одной должностью С- 3( бухгалтер), и одной- категории общего обслуживания помощник бухгалтера.

The Supply Section currently consists of 25 continuing posts 1 P-5, 6 P-4, 11 P-3, 1 P-2, 6 GS OL.
В настоящее время в Секции снабжения насчитывается 25 должностей 1 С5, 6 С4, 11 С3, 1 С2, 6 ОО ПР.

The Finance Section currently has an authorized records-management and archiving capacity of only one Archiving Assistant Field Service.
Для ведения делопроизводства и архивизации в Финансовой секции в настоящее время имеется лишь одна должность-- младшего сотрудника по архивизации категория полевой службы.

The Section currently has three Court records assistants who deal with the immediate recording, filing, and authentication of all court-related documents.
В настоящее время в Секции имеется три младших сотрудника по ведению материалов судебных заседаний, которые занимаются непосредственно протоколированием, оформлением и удостоверением всех связанных с судопроизводством документов.

The Section currently serves mostly those personnel located in the Registry and the Chambers, numbering approximately 210 including judges and seconded staff.
В настоящее время Секция занимается главным образом обслуживанием персонала, работающего в Секретариате и Камерах, численность которого составляет приблизительно 210 человек включая судей и прикомандированных сотрудников.

The Great Lakes Section currently comprises three staff members, a Senior Political Affairs Officer(P-5), supported by one current Political Affairs Officer(P3) and one current Associate Political Affairs Officer P-2.
В настоящее время Секция Великих озер имеет в своем штате трех сотрудников-- старшего сотрудника по политическим вопросам( С5), которому помогают сотрудник по политическим вопросам( С3) и младший сотрудник по политическим вопросам С2.