SECTOR EAST на Русском - Русский перевод

• восточный сектор
• секторе восток
• восточном секторе
• восточного сектора
• восточном секторах

Примеры использования Sector east на Английском языке и их переводы на Русский язык

Sector East.
Восточный сектор.

Subtotal, Sector East.
Итого, Восточный сектор.

Sector East infantry battalion.
Пехотный батальон Восточного сектора.

Sites in Sector East.
Помещений в Восточном секторе.

Sector East Intelligence, Surveillance, Reconnaissance Company.
Разведывательная рота Восточного сектора.

Level II hospital in Sector East.
Госпиталь уровня II в Восточном секторе.

UNPA, Sector East, Croatia 79a/.
РОООН, Восточный сектор, Хорватия79а.

The teams were deployed from Zagreb to Sector East on 19 October.
Группы были переведены из Загреба в Восточный сектор 19 октября.

Vukovar(UNPA, Sector East, Croatia). 265- 276 62.
От Вуковара( РООН, Восточный сектор, Хорватия) 265- 276 66.

The other two would be deployed to Sector West and Sector East.
Два других подразделения будут развернуты в Западном и Восточном секторах.

Visit to Sector East via the Nemetin/Sarvaš crossing.
Поездка в Восточный сектор через контрольно-пропускной пункт Неметин/ Сарваш.

During my visit to Erdut and Vukovar, I acquainted myself with the situation in Sector East.
В ходе поездки в Эрдут и Вуковар я ознакомилась с положением в секторе Восток.

A food convoy for Sector East was blocked and returned to Pleso.
Колонна с продовольствием, следовавшая в Восточный сектор, была остановлена и вернулась в Плесо.

Premises in Abidjan, 36 in Sector West and 34 in Sector East.
Помещений в Абиджане, 36 помещений в западном секторе и 34 помещения в восточном секторе.

Finally, in UNPA Sector East there are some 38,000 displaced persons and refugees.
И наконец, в восточном секторе РОООН укрывается приблизительно 38 000 перемещенных лиц и беженцев.

The division was then assigned primarily to patrolling the sector east of Stuttgart.
Затем, дивизия была в первую очередь назначена для патрулирования в восточном секторе Штутгарте.

Persons from Sector East had their leave delayed owing to problems at the crossing point.
Девяти военнослужащим из восточного сектора был задержан отпуск в связи с проблемами на КПП.

Most ground violations were brief and took place in the Shab'a Farms area Sector East.
Большинство таких нарушений были краткосрочными и произошли в районе Мазария- Шабъа Восточный сектор.

Premises in Sector East, including 2 disarmament, demobilization and reintegration camps.
Количество помещений в Восточном секторе, включая 2 лагеря по разоружению, демобилизации и реинтеграции.

A joint Slovak-Kenyan military demining company has been formed and operates in Sector East.
Была сформирована совместная словацко- кенийская военная саперная рота, которая действует в Восточном секторе.

In Sector East, within the Zone, EDF Division 35th is to be found along with one additional Brigade.
В Восточном секторе в пределах зоны дислоцирована 36я дивизия ЭСО наряду с еще одной дополнительной бригадой.

UNMIL Sector 2 headquarters has also established direct liaison with UNAMSIL Sector East.
Штаб сектора 2 МООНЛ также установил прямую связь взаимодействия с Восточным сектором МООНСЛ.

On 14 January, rockets were fired from Sector East of the UNIFIL area of operations towards Israel.
Января с территории Восточного сектора района ответственности ВСООНЛ в направлении Израиля было выпущено несколько ракет.

The Sector East headquarters was closed during that period and the UNOMUR team stationed at Entebbe was withdrawn.
В ходе этого периода был закрыт штаб Восточного сектора, а также выведена группа МНООНУР, размещавшаяся в Энтеббе.

Troops per checkpoint, 12 checkpoints in Sector East and 10 checkpoints in Sector West for 365 days.
Военнослужащих на контрольно-пропускной пункт, 12 контрольно-пропускных пунктов в восточном секторе и 10 контрольно-пропускных пунктов в западном секторе, 365 дней.

Provision of sanitation services for all premises, including sewage and garbage collection and disposal at 62 camps in Abidjan, Sector West and Sector East.
Санитарное обслуживание всех помещений, включая сбор и удаление сточных вод и мусора в 62 лагерях в Абиджане и Западном и Восточном секторах.

On 11 June 2002, the Advisory Committee visited the Sector East headquarters of UNMEE and the Slovak engineering/demining company in Assab.
Июня 2002 года члены Консультативного комитета посетили штаб Восточного сектора МООНЭЭ и место дислокации словацкой инженерно- саперной роты в Ассабе.

Sector East has 39 minefields in a 5,544,962 square metres area and divided into 27 tasks; work in this sector is scheduled to be complete by November 2010.
Восточный сектор имеет 39 минных полей на территории 5 544 962 квадратных метра и разбит на 27 задач; работы в этом секторе планируется завершить к ноябрю 2010 года.

Incidents involving stone-throwing at UNIFIL patrols and vehicles occurred in Ayta ash-Shab(Sector West), Houla(Sector East) and Kafr Kila Sector East.
Были зафиксированы случаи забрасывания камнями патрулей и автомобилей ВСООНЛ в Айта- эш- Шабе( Западный сектор), Хуле( Восточный сектор) и Кафр- Киле Восточный сектор.

According to the 1991 census, in UNPA Sector East, ethnic Croats and Hungarians constituted more than 50 per cent of the overall population see E/CN.4/1994/47, para. 157.
Согласно переписи 1991 года, в восточном секторе РОООН этнические хорваты и венгры составляли более 50 процентов от общей численности населения см. Е/ CN. 4/ 1994/ 47, пункт 157.