SECURITIES ACCOUNT на Русском - Русский перевод

• счет ценных бумаг
• счета ценных бумаг
• счете ценных бумаг
• счетом ценных бумаг

Примеры использования Securities account на Английском языке и их переводы на Русский язык

Blocking and closing securities account.
Блокировка и закрытие счета ценных бумаг.

Free securities account will be opened for you.
Для Вас будет бесплатно открыт счет ценных бумаг.

Opening an internal Luminor Bank securities account Free.
Luminor Bank открытие счет ценных бумаг Бесплатно.

Securities account Private individual Legal entity.
Счет ценных бумаг Частное лицо Юридическое лицо.

Mobile bank and securities account services.
Услуги мобильных банковских счетов и счетов ценных бумаг.

Securities account monthly maintenance fee 1.
Ежемесячная плата за обслуживание счета ценных бумаг 1.

Transfer the units to the securities account of the successor or.
Перевести паи на счет ценных бумаг наследника или.

EVK securities account statement from branch or by fax 3€.
Выписка со счета ценных бумаг EVK в банковской конторе или по факсу 3€.

Safekeeping securities in an intra-bank securities account 7.
Хранение ценных бумаг на внутрибанковском счете ценных бумаг 8.

Upon using a securities account and making transfers.
При использовании счета ценных бумаг и осуществлении перечислений.

Obligations arising from the termination of a securities account agreement 21.
Обязанности, сопутствующие прекращению договора на счет ценных бумаг 22.

Official securities account of notary public or bailiff 7.
Служебный счет ценных бумаг нотариуса или судебного исполнителя 7.

The client's current account tied to the securities account is blocked;
Был заблокирован расчетный счет клиента, связанный со счетом ценных бумаг;

Monthly securities account maintenance fee 3, 11, 14.
Ежемесячная плата за обслуживание счета ценных бумаг 3, 11, 14.

This agreement shall be valid until the expiry of the securities account agreement.
Это соглашение будет в силе до окончания срока действия договора на счет ценных бумаг.

Other securities account of a special type opened at the discretion of the bank.
Или открытый по иному особому назначению счет ценных бумаг по усмотрению самого банка.

Information about securities registered in the client's securities account 9.
Информация о ценных бумагах, зарегистрированных на счете ценных бумаг клиента 10.

The securities account agreement shall expire and the bank may close the securities account.
Договор на счет ценных бумаг прекращается, и банк может закрыть счет ценных бумаг.

Law applicable to disposition of securities credited to a securities account.
Законодательство, регулирующее распоряжение ценными бумагами, зачисленными на счет ценных бумаг.

An intra-bank securities account holds securities, the register of which is kept by other registrars.
На внутрибанковском счете ценных бумаг хранятся ценные бумаги, занесенные в другие регистры.

Legal effects of crediting a security to a securities account(applicable law) Article 21.
Правовые последствия зачисления ценной бумаги на счет ценных бумаг( применимое право) статья 21.

The current account or the securities account has been seized as at the date of the investment or the account has been blocked for another reason;
По состоянию на день инвестиции расчетный счет или счет ценных бумаг арестован или использование счета заблокировано по иной причине;

In order to carry out securities transactions, you need to open a securities account.
Для совершения сделок с ценными бумагами Вы должны открыть для себя счет ценных бумаг.

A bailiff's official securities account for making a claim for payment on Baltic securities;.
Служебный счет ценных бумаг судебного исполнителя для обращения взыскания на ценные бумаги, действующие в странах Балтии;

Rights of account holders arising out of credit of securities to a securities account.
Права держателя счета, возникающие при зачислении ценных бумаг на счет ценных бумаг.

The company focuses on securities account management and strategic consulting on securities circulation issues.
Специализация предприятия- управление учетом ценных бумаг и стратегический консалтинг на рынке ценных бумаг..

Relevant intermediary” means the intermediary that maintains the securities account for the account holder.
Соответствующий посредник" означает лицо, ведущее счет ценных бумаг от имени держателя счета..

Securities may be kept on the official securities account of notaries public or bailiffs on the grounds of and pursuant to the procedure provided for by legislation.
Ценные бумаги на служебном счете ценных бумаг нотариуса или служебного исполнителя можно хранить исключительно на основаниях и в порядке, установленных правовыми актами.

Legal effects of disposition of securities credited to a securities account(applicable law) Article 21.
Правовые последствия распоряжения ценными бумагами, зачисленными на счет ценных бумаг( применимое право) статья 21.

The general terms and conditions shall apply to securities account agreements and the services provided on the basis thereof, taking into account the exceptions established by the terms and conditions.
Общие условия применяются в отношении договора на счет ценных бумаг и оказываемых на его основании услуг с учетом различий, установленных условиями.