SECURITIES TRADING на Русском - Русский перевод

• торговле ценными бумагами
• операциях с ценными бумагами
• торговли ценными бумагами
• торговля ценными бумагами

Примеры использования Securities trading на Английском языке и их переводы на Русский язык

Securities Trading Services.
Услуги торговли ценными бумагами.

Capital market law, securities trading;
Право рынка капиталовложений, оборот ценными бумагами;

Securities trading system Eta bankas.
Система торгов ценными бумагами„ Eta bankas“.

Professional activity in securities trading includes.
Профессиональная деятельность по торговле ценными бумагами включает.

FIN 615 Securities Trading and Financial Markets.
FIN 615 Торговля ценными бумагами и финансовые рынки 6.

I have read and understood the Special Risks in Securities Trading and I acknowledge its content.
Я прочел( а) документ Особые риски при торговле ценными бумагами и согласен( а) с его положениями.

Trading securities Trading securities comprise.
Торговые ценные бумаги Торговые ценные бумаги включают.

Governments provide the appropriate economic framework for securities trading, both domestic and cross-border.
Правительства создают соответствующую экономическую основу для национальной и трансграничной торговли ценными бумагами.

Stock Exchanges and Securities Trading Act and requirements for maintaining listing on the SWX Swiss Exchange.
Закон на фондовых биржах и операциях с ценными бумагами и требования для сохранения листинга на Швейцарской бирже SWX.

Trading and investment activities are carried out in accordance with the Securities Trading Policy.
В свою очередь торговая деятельность и деятельность по вложениям проводятся в соответствии с Политикой торговли ценными бумагами.

Consulting services regarding securities trading, as well as profitable investment in equity and financial markets.
Консультационные услуги по вопросам торговли ценными бумагами, эффективного вложения средств на фондовом и финансовом рынках.

These obligations- and more information about trading generally- are provided in the Baxter Securities Trading Policy.
Эти обязательства и дополнительная информация о торгах в целом описана в Положении компании Baxter об операциях с ценными бумагами.

Staff members are prohibited from engaging in personal securities trading based on the knowledge of the Fund's activities.
Сотрудникам запрещено заниматься торговлей ценными бумагами в индивидуальном порядке с использованием информации о деятельности Фонда.

Home page› Securities trading platform in the Baltic countries is an additional investment option on SB Linija.
Главная страница› Новости› Платформа„ Eta bankas“ торговли ценными бумагами на балтийских рынках- дополнительная возможность для инвестирования в„ SB линии“.

Home page› For private clients› Interested in investments› Securities Trading Services› How do I start investing?
Главная страница› Для частных клиентов› Для желающих инвестировать› Услуги торговли ценными бумагами› Как начать инвестировать?

The Stock Exchanges and Securities Trading Act of 1995 and the associated ordinances are based on the principle of self-regulation.
Закон о фондовых биржах и операциях с ценными бумагами 1995 года и соответствующие подзаконные акты основаны на принципе саморегулирования.

Denis Kopylov is an owner of nearly twenty certificates in field of securities trading, brokerage and investment.
Денис является обладателем порядка двадцати сертификатов по торговле ценными бумагами, предоставлению брокерских услуг и управлению инвестиционными фондами.

While the transactions not related to securities trading could be executed only though e-banking system of Šiaulių bankas"SB linija".
Между тем операции, несвязанные с торговлей ЦБ, можно будет осуществлять только в системе электронного банкинга Šiaulių bankas„ SB линия“.

July 1998- Savings Bank, Bruchsal, Germany October 1998 Department for Securities Trading, Foreign Trade, Credit.
Июль 1998 года-- октябрь 1998 года: Сберегательный банк, Брухзаль, Германия, департамент по торговле ценными бумагами, управлению внешней торговлей, кредитами.

Any aspects concerning Stock Exchanges and Securities Trading Act primary market are covered in articles 652a, 752 and 1156 of the Code of Obligations.
Любые аспекты Закона о фондовых биржах и операциях с ценными бумагами, касающиеся первичного рынка, охватываются статьями 652a, 752 и 1156 Обязательственного кодекса.

Syndication of debt issued by Austrian industrial enterprises is the first step in the development leading to securities trading.
Предоставление синдицированного кредита по долговым обязательствам в виде облигаций для австрийских промышленных предприятий является при этом первым шагом на переходе к торговле ценными бумагами.

Finally, foreign investors are now free to engage in securities trading without any limitations on capital movement.
Наконец, иностранные инвесторы в настоящее время вправе участвовать в торговле ценными бумагами без каких бы то ни было ограничений в отношении суммы перемещения капитала.

Under Frænckel's tenure, which lasted until his death in 1911, the bank was expanded with a notary department in 1896 and by a securities trading department in 1899.
Под управлением Фраенкла, которое продолжалось до его смерти в 1911 году, банк расширился с нотариального отдела в 1896 году до отдела по торговле ценными бумагами в 1899.

If you are going to invest online(using the securities trading platform), enter into platform use contract in the bank branch.
Если Вы собираетесь инвестировать по интернету( используя платформу для торговли ценными бумагами), в отделении банка сразу заключите договор об использовании платформы.

The securities trading platformwill be closed at 4.00 pm on 18 December and will be accessible through the on-line banking system of Šiaulių Bankas SB Linija from 21 December;
С 18 декабря в 16. 00 час. прекратит работу платформа торговли ценными бумагами, а с 21 декабря доступ к ней появится через систему Интернет- банкинга„ SB linija“„ Šiaulių bankas“.

You can to administrate your accounts and login to the securities trading platform via the on-line banking system of Šiaulių Bankas SB Linija. If.
Вы сможете администрировать свои счета и подсоединяться к платформе торговли ценными бумагами через систему Интернет- банкинга„ SB linija“ в следующих случаях.

Splitting the Stock Exchange into the Almaty Financial Instruments Exchange(for foreign currency trading) and the Kazakhstan Stock Exchange(for securities trading)9.
Реорганизация Фондовой биржи путем выделения в отдельные юридические лица ЗАО« Алматинская биржа финансовых инструментов»( для торговли иностранной валютой) и АО« Казахстанская фондовая биржа»( для торговли ценными бумагами) 9.

Moreover, it relies on the Euroclear unified European securities trading settlement infrastructure covering France, Belgium, the Netherlands, Portugal, the United Kingdom and Ireland.
Она опирается также на объединенную европейскую систему расчетов по операциям с ценными бумагами" Euroclear", которая охватывает Францию, Бельгию, Нидерланды, Португалию, Соединенное Королевство и Ирландию.

Barry is the founder, chairman and CEO of Starwood Capital Group, the private investment firm focused on global real estate, hotel management, energy, infrastructure and securities trading.
Бэрри- основатель, председатель Совета директоров и генеральный директор Starwood Capital Group, фирмы, занимающейся частными инвестициями в сферах мировой недвижимости, управления отелями, энергии, инфраструктуры и торговли ценными бумагами.

Provisions on securities trading: a licensing requirement to operate as a securities dealer may exist where the issued tokens qualify as securities e.g.
Положения о торговле ценными бумагами: требование лицензирования для работы в качестве дилера по операциям с ценными бумагами может существовать там, где выпущенные токены квалифицируются как ценные бумаги например.