ЦЕННЫМИ БУМАГАМИ на Английском - Английский перевод

• securities
• security

Примеры использования Ценными бумагами на Русском языке и их переводы на Английский язык

Операции с ценными бумагами и инвестиции;
Operations with securities and investments;

Право рынка капиталовложений, оборот ценными бумагами;
Capital market law, securities trading;

Торговля ценными бумагами и финансовые рынки.
Trading securities and financial markets.

ПФТС определила рейтинг торговцев ценными бумагами.
FSTS has assigned rating of security brokers.

Операции с ценными бумагами, зарегистрированными в Латвии.
Transactions with securities listed in Latvia.

Финансовый мониторинг операций с ценными бумагами.
Financial monitoring of transactions with securities.

Владеть акциями или ценными бумагами в другой Kомпании на БВО.
Hold shares or securities in another BVI company.

Существует ли возможность кредитования ценными бумагами?
Is there an opportunity for securities lending?

Управления деньгами, ценными бумагами и иным имуществом клиента;
Managing client's money, securities and other assets;

Операции с иностранной валютой и ценными бумагами 2 4.
Transaction in foreign currency and securities 2 4.

Работа с ценными бумагами и операции на фондовом рынке.
Working with the securities and transactions in the stock market.

Таблица 26 Объем сделок с корпоративными ценными бумагами.
The volume of corporate securities transactions.

Доходы от торговли ценными бумагами и акциями освобождены от налога.
Gains from trading in securities and shares are exempt.

Права и обязанности, возникающие в связи с ценными бумагами.
Rights and Duties, Accruing from the Securities.

Управлением денежными средствами, ценными бумагами или другими авуарами клиента;
Management of the client's money, securities or other assets;

Бухгалтерский учет и налогообложение операций с ценными бумагами.
Accounting and taxation of securities transactions.

Доходы от операций с государственными ценными бумагами и агентскими облигациями;
Incomes of operations with the state securities and agency bonds;

Допуск к выполнению работ по заключению сделок с ценными бумагами.
Admission to work on conclusion of transactions with securities.

Объем проведенной операции********** с ценными бумагами по номинальной стоимости.
Volume of executed transaction********** with securities at par value.

Начало/ Финансы и инвестиции/ Ценные бумаги/ Работа с ценными бумагами.
Begin/ Finances and investments/ Securities/ Work with securities.

Анонимная торговля ценными бумагами через счета с двумя основными брокерскими конторами;
Anonymous trading of securities through accounts with two major brokerage houses;

Защита прав акционеров, правовое сопровождение операций с ценными бумагами.
Defence of shareholders' rights, legal support of securities transaction;

Выплата дивидендов ценными бумагами по привилегированным акциям общества не допускается.
Dividends' payment by securities for preference shares of a Company is not allowed.

Соглашения РЕПО и обратного РЕПО по ценным бумагам и займы ценными бумагами.
Repurchase and reverse repurchase agreements and securities lending.

Этот брокер предлагает торговлю ценными бумагами и фондовыми индексами CFD и иностранной валютой.
This broker offers trading in securities and stock indexes CFD and foreign exchange.

Торговля финансовыми товарными производными инструментами и другими ценными бумагами.
Trading in financial and commodity-based derivative instruments and other securities.

Идентификация инвесторов, мониторинг торговли ценными бумагами, поиск инвесторов, консультации.
Investors identification, monitoring of securities trading, search for investors, consulting.

Вместе с ценными бумагами, принадлежащими банку и/ или другим клиентам банка, или.
Along with the securities belonging to the bank and/or other clients of the bank or.

Клостен Кэпитал Ивестментс" и Оливера Клостена лично обвинили в мошенничестве с ценными бумагами.
Clausten Capital Investments and Oliver Clausten personally are being charged with security fraud.

Законодательство, регулирующее распоряжение ценными бумагами, зачисленными на счет ценных бумаг..
Law applicable to disposition of securities credited to a securities account.