SEE FIT на Русском - Русский перевод

• сочтут уместным
• видите нужным

Примеры использования See fit на Английском языке и их переводы на Русский язык

As I see fit.
Как я посчитаю нужным.

You must act as you see fit.
Вы будете действовать так, как вы считаете нужным.

Place the stick as you see fit, some lines will indicate the trajectory of the shot.
Поместите палку, как вы считаете нужным, некоторые линии будут указывать на траекторию выстрела.

He will, not you at a time when I see fit.
Он получит, а не ты во время, которое я сочту подходящим.

Put your furniture where you see fit and turn it into a cozy home.
Положите вашу мебель, где вы считаете нужным, и превратить его в уютный дом.

We will accept whatever punishment you see fit.
Мы примем любое наказание, которое вы посчитаете уместным.

Click the left button of your mouse when you see fit and find out if you managed to score a goal or not.
Нажмите левую кнопку мыши, когда вы считаете нужным и выяснить, если вам удалось забить гол или нет.

Help him throwing his cane/ claw when you see fit.
Помогите ему бросать его трость/ клешню, когда вы считаете нужным.

My clients want to vote their contract up or down… as they see fit, without, shall we say, any outside influences.
Мои клиенты хотят свободно голосовать… как они считают нужным, без всякого влияния со стороны.

Organize outings, your meals and your rest as you see fit.
Организация экскурсий, пищи и отдыха, как вы видите нужным.

Lava, bumble, sculpts, dyes and do what you see fit with her hair and makeup.
Лава, шмель, лепит, красители и делать то, что вы считаете нужным с ее волосами и косметикой.

People got a right to protect themselves however they see fit.
У людей есть право на защиту, таким образом, каким они считают нужным.

But if Their Lordships see fit to send you back here with your new command, no one would be more delighted than I.".
Но если Их Сиятельства сочтут уместным послать вас с вашим новым кораблем сюда, я буду безмерно рад.

We will deal with this any way you see fit.
А теперь мы готовы иметь дело с этой ситуацией, так, как ты считаешь целесообразным.

Use your human way or dragon as you see fit by pressing'space', with the'B' keys do karate and the'N'active or moving objects.
Используйте свой человеческий путь или дракона, как вы считаете нужным, нажав« пространство», с помощью клавиш' B' делают карате и' N' активные или движущиеся объекты.

For this you must press the arrows on each side as you see fit.
Для этого необходимо нажать на стрелки на каждой стороне, как вы считаете нужным.

The game Naruto Bomb 4, you will need to arrange the bombs in places where you see fit, to maximize its way to release, and then blow up the enemy.
В игре Naruto Bomb 4 вам нужно будет разложить бомбы в местах, где вы считаете нужными, чтобы максимально освободить себе дорогу, а затем взорвать противника.

Please note, that we reserve the right to only work with those suggestions that we see fit.
Учтите, что мы оставляем за собой право работать только с теми идеями, которые нам покажутся уместны.

Officials at all levels of the Royal Government of Cambodia, including myself, stand ready to toil hand-in-hand with any team you may see fit to dispatch to Cambodia to assist us in combating this reprehensible situation which is becoming a grave threat to Cambodian society.
Должностные лица на всех уровнях Королевского правительства Камбоджи, в том числе и я, готовы самым тесным образом сотрудничать с любой группой, которую Вы можете счесть уместным направить в Камбоджу для оказания нам содействия в борьбе с этой отвратительной ситуацией, которая становится серьезной угрозой камбоджийскому обществу.

One the chart is completed, you have full freedom to change it as you see fit.
Когда диаграмма будет завершена, у вас будет полная свобода действий, чтобы изменить ее так, как вы считаете нужным.

Experience a new adventure with the blue ball and red, handles the two as you see fit to get back the treasure of the island.
Испытайте новое приключение с синим шаром и красным, обрабатывает два, как вы считаете нужным, чтобы вернуть сокровища острова.

And the First Amendment guarantees that you have the right to speak your mind in the place and manner you see fit.
А первая поправка конституции гарантирует то, что у вас есть право выражаться своим мысли так, как вы считаете нужным.

You just have to use your mouse to the girl start the race and press the left button when you see fit to begin to gain momentum and angle of the shot.
Вы просто должны использовать мышь, чтобы девушке начать гонку и нажать левую кнопку мыши, когда вы видите нужным начать набирать обороты и угол выстрела.

Civilizations grow, go to war, and get destroyed, and you can always try to intervene as and when you see fit.
Управляйте цивилизацией, идите на войну и разрушайте все, и вы всегда можете попробовать вмешаться, как и когда вы считаете нужным.

You can choose different Pokémon with different unique abilities when you see fit you should use your presence.
Вы можете выбрать различный покемонов с различными уникальными способностями, когда вы видите подходят вы должны использовать ваше присутствие.

Take full responsibility for what I did and any disciplinary action you see fit.
Беру на себя полную ответственность за содеянное и приму все дисциплинарные действие, которое вы считаете нужными.

As you well know, we have our own test here a vow of silence that lasts as long as we see fit.
Как ты уже знаешь, мы серьезно испытываем вновь прибывших обет молчания длится столько, сколько мы считаем нужным.

The goal is to touch all the blue balls with the laser, click on the red circles and drag it to where you see fit.
Цель состоит в том, чтобы коснуться всех синих шаров с лазером, нажмите на красные круги и перетащить его туда, где вы считаете нужным.

They exercise their functions and practise their rights fully; they express their opinions by such means as they see fit.
Они в полной мере выполняют свои функции и пользуются своими правами; они выражают свое мнения любыми способами, какие они считают уместными.

National human rights institutions may provide comments and suggestions on a State party's reports in any way they see fit.
Национальные правозащитные учреждения могут представлять комментарии и предложения по докладам государства- участника в порядке, который они сочтут уместным.