SEE SOMEBODY на Русском - Русский перевод

• вижу кого-то

Примеры использования See somebody на Английском языке и их переводы на Русский язык

I see somebody!
Я вижу кого-то!

Perhaps you should see somebody, Mum.
Наверное, тебе надо сходить к кому-нибудь, мама.

I see somebody.
Я кого-то вижу.

Yeah but I was thinking if either of us is gonna see somebody maybe as a rule we could tell each other.
Да, и я подумал, если из кто-то нас собирается с кем-то встретится, может будет правильнее рассказать другому.

See, somebody coming there.
Смотри, кто-то идет.

I had to see somebody about.
Мне нужно было увидеться кое с кем.

See somebody taking punches. Get knocked down.
Видеть как кто-то получает удары, падает.

I think I see somebody with them.
По-моему я заметил кого-то рядом.

See somebody triumph in the face of adversity.
Видеть чей-то триумф перед лицом неприятностей.

He had to see somebody about it.
Ему пришлось из-за этого наблюдаться у кого-то.

See, somebody cut their male business parts out.
Смотри, кто-то отрезал их мужское достоинство.

You see somebody?
Ты кого-то видишь?

I see somebody who fits the description of the kidnapper.
Я вижу кого-то, подходящего под описание похитителя.

You know, you see somebody who is in need, you help'em.
Ведь когда вы видете кого-то, кто нуждается в помощи, то помогаете им.

See, somebody erased her entering the alley, But they forgot to check the mirror.
Смотри, кто-то стер, как она входит на аллею, но они забыли проверить зеркало.

When I look at you, I see somebody who is scared, and somebody who wants all of this to just go away.
Когда я смотрю на тебя, я вижу кого-то, кто напуган и кого-то, кто хочет чтобы все это кончилось.

They see somebody come in there that's not absolutely cool… that they can tell right off doesn't know what he's doing… they're liable, some of them to get up off their ass and start making trouble.
Если они видят, кто-то заходит и он не совсем в порядке… а они определяют это на раз, и неважно, что он делает… они отвечают за это, поэтому они могут подорваться и тогда начнутся проблемы.

So I see somebody got their bling back.
Я смотрю, кто-то вернул себе брюлики.

If you see somebody in a store who's got a thing.
Если вы видите кого-то в магазине, у кого.

Hey, you see somebody hanging on the back of my truck? No,?
Эй, ты видел кого-то, кто зацепился сзади за мой грузовик?

Unless I see somebody requesting the floor, I intend to close this meeting.
И если только я не увижу, что ктото просит слова, я намерена завершить это заседание.

You know when you see somebody, they just have a flannel shirt without a jacket, and they're just being cold and their face is purple in spots.
Знаете, вы иногда видите человека, который просто в рубашке без куртки, и ему так холодно, все лицо фиолетовое и в пятнах.

First time I ever seen somebody's arms 23 inches.
Первый раз в жизни, я увидел человека с руками в 58 см.

She may be… Seeing somebody in corto maltese, or.
Может она… встречалась с кем-то на Корто Мальтезе, или.

Seeing somebody you laughed with, shared so many good times together.
Видеть кого-нибудь, с которым ты всесте веселился, разделил так много хороших моментов.

You ever seen somebody with like a second.
Вы когда-нибудь видели кого-нибудь со вторым.

I'm kind of seeing somebody in Cedars.
Но я вроде как встречаюсь кое с кем в Седарсе.

You ever seen somebody… you ever seen a person and you look at them and you go.
Вы когда-нибудь видели кого-нибудь… Вы видели человека, глядя на которого думали.

So he sees somebody outside and he runs into the church.
Итак, он видит кого-то снаружи и бежит в церковь.

Boy Mom, I never seen somebody do that before.
Мама, я никогда не видел, чтобы кто-то так делал.