SEE SIGNIFICANT на Русском - Русский перевод

• видим значительные
• увидите значительный
• видим существенные

Примеры использования See significant на Английском языке и их переводы на Русский язык

We see significant potential for Kazatomprom.
Нам очевиден значительный потенциал« Казатомпрома».

After 2-3 procedures you will see significant improvements.
Уже через 2- 3 процедуры вы увидите значительные улучшения.

We see significant advantages in the synergy of TriMob and life.
Мы видим значительные плюсы от синергии ТриМоба и life.

The user can switch to any year and see significant events and fun facts.
Пользователь может переключиться на любой год и посмотреть знаменательные события и интересные факты.

We see significant growth in the number of individual tourists.
Мы видим значительный рост числа индивидуальных туристов.

It is likely that we will not see significant returns until as early as 2015.
Маловероятно, что мы станем свидетелями массового возвращения беженцев домой до начала 2015 года.

Despite recognition of their achievements, the healthy living centre model did not see significant uptake.
Несмотря на признание заслуг модели центров здорового образа жизни, она не встретила значительной поддержки.

You can see significant growth here, driven by Chinese tourists.
Здесь виден значительный рост за счет китайских туристов.

Our medium-term outlook remains positive, and we see significant potential for the price increase.
Наш среднесрочный прогноз остается позитивным и мы видим значительный потенциал для повышения цены.

Do experts see significant opportunities for direct sales by exporting countries' firms?
Видят ли эксперты значительные возможности для осуществления фирмами странэкспортеров прямых продаж?

Almost the entire membership has expressed its desire to see significant change in the way the Organization does business.
Практически все члены выразили желание увидеть значительные преобразования в методах работы Организации.

We do not see significant risks that could have a deterrent effect on the company's financial performance.
Мы не видим существенных рисков, способных оказать сдерживающий эффект на финансовые показатели компании.

In August 1915, she participated in the Battle of the Gulf of Riga, but did not see significant action during the battle.
В августе 1915 года крейсер принял участие в битве за Рижский залив, хотя и не сыграл значительной роли в сражении.

You change your life and see significant improvements to your health in this process.
Вы измените свою жизнь и увидеть существенные улучшения для вашего здоровья в этом процессе.

If something circulates enough in the online community and on social networks, you might see significant increase in visitors.
Если пост активно шерится в интернет- сообществе и в соцсетях, можно ожидать существенный скачок числа посетителей.

We see significant prospects for such alliances and in fact we are presently evaluating which alliances to join.
И мы видим значительные перспективы в создании союзов, и в настоящее время оцениваем к какому союзу присоединиться.

The only downfall to 4-DHEA is its high cost due to the high dose that is required to see significant muscle building effects.
Единственное падение к 4- ДХЭА своя высокая цена должная к большой дозе которая необходимо, что видит значительные влияния здания мышцы.

Considering the reform project we also see significant functions that are going to be excluded from a notary's competences.
Рассматривая проект реформы, вы также видим значительные функции, которые будут исключены из компетенции нотариуса.

Once you set a realistic goal of the exercise for themselves and do it regularly, you will see significant changes in body weight.
Как только вы установите реалистичную цель упражнения для себя и делать это регулярно, то вы увидите значительные изменения веса тела.

The following year would see significant growth in the Mongolian population, which nearly tripled to 7,515 individuals by June 2007.
На следующий год произошел существенный рост монгольского населения, которое почти утроилось до 7515 человек к июню 2007 года.

Brisk walking at least 30 minutes each time in carrying out preferably 3 times a week, if you would like to see significant benefits.
Быстрая ходьба по крайней мере 30 минут каждый раз при осуществлении желательно 3 раза в неделю, если вы хотели бы видеть значительные выгоды.

We see significant growth potential in the market for accounting support services and believe that the SSC will find its market niche.
Мы видим существенные перспективы на рынке сопровождения учетных операций в России и думаем, что ОЦО сможет успешно занять здесь свою нишу.

Eliminating acne and qualitative cleaning of pores takes time, but if you do this regularly, you will certainly see significant improvements.
Выведение угрей и качественная чистка пор занимает время, но если вы делаете это регулярно, то обязательно увидите значительные улучшения.

The EU hoped that the second session would see significant advances in the identification of options for the elaboration of an optional protocol.
ЕС надеется, что на второй сессии будет достигнут значительный прогресс в определении вариантов разработки факультативного протокола.

There are some good policy practices in evidence, although much remains to be done if minorities are to see significant poverty alleviation by 2015.
Существует ряд примеров наиболее оптимальной политической практики, хотя предстоит сделать еще многое для того, чтобы меньшинства ощутили существенное сокращение масштабов нищеты к 2015 году.

We see significant value in international cooperation and functioning energy markets across regional corridors in the interest of all.
Мы видим значительную ценность международного сотрудничества и функциониро- вания энергетических рынков во всех региональных коридорах во всеоб- щих интересах.

When stacking 200mg of Deca Durabolin a week plus 500mg of Testoviron Depot(or 250mg of Testoviron Ethanate) a week with 25mg of Oxandrolone a day you will see significant gain in muscle mass as well as toughness in a lot of professional athletes and male body builders.
При укладке 200 мг Дека неделю плюс 500мг тестостероном( или 250 мг тестостероном Ethanate) на неделю с 25 мг Оксандролон в день вы наверняка увидите значительный прирост мышечной массы и выносливости в большинстве профессиональных спортсменов и мужского тела строителей.

When we see significant volumes in a market or a region, we invest in the supply chain as it provides economies of scale," said Hans-Dieter Kettwig, Managing Director, ENERCON.
Когда мы видим значительные объемы на рынке или в регионе, мы инвестируем в создание производственной цепочки, так как экономика производства зависит от масштаба,"- считает Ханс- Дитер Кеттвиг, управляющий директор ENERCON.

When piling 200mg of Deca Durabolin a week plus 500mg of Testoviron Depot(or 250mg of Testoviron Ethanate) a week with 25mg of Oxandrolone a day you will see significant gain in muscular tissue mass as well as strength in many professional athletes as well as male body builders.
При укладке 200 мг Дека неделю плюс 500мг тестостероном( или 250 мг тестостероном Ethanate) на неделю с 25 мг Оксандролон в день вы наверняка увидите значительный прирост мышечной массы и выносливости в большинстве профессиональных спортсменов и мужского тела строителей.

Today we see significant changes in the sector: structural shifts in the competitive environment, new market leaders, changes in consumer preferences, adjustment in companies' development strategies.
Сейчас мы наблюдаем существенные изменения в отрасли: происходят структурные перемены в конкурентной среде, появляются новые лидеры рынка, меняются потребительские предпочтения, корректируются стратегии развития компаний.