Примеры использования Seeing things на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
I started seeing things.
Seeing things as they truly are.
Идеть вещи такими какие они есть.And I'm seeing things.
Seeing things that I can't stop.
We live seeing things.
Мы живем увиденными вещами.
Люди также переводят
Seeing things other people don't.
Смотреть на вещи, которые другие люди не видят.So you have been seeing things?
То есть вы видели вещи?Seeing things that other people didn't.
Замечающим вещи, которые другие люди не видят.I keep seeing things.
Мне продолжает что-то мерещиться.People have shrinks for when they start seeing things.
Психоаналитиков и заводят на случай, когда начинают видеть что-то.You start seeing things and people.
Ты видишь вещи, людей.I have been hearing things and feeling things and seeing things.
Мне слышится, чудится, и видится всякое.You're just not seeing things clearly right now.
Сейчас ты просто не видишь вещи четко.We recently covered the topic of making the most of a typical location,and practicing seeing things in a new light.
Мы недавно говорили о том, как выжать максимум из ничем не примечательной локации,и учились смотреть на обыденные вещи в новом свете.I keep seeing things that happened to someone else.
Я вижу то, что происходило с другими людьми.I'm hearing things, seeing things.
Just seeing things and always watching out for ninjas.
Просто глядя на вещи… и всегда высматривая ниндзя.Lying there, I started seeing things differently.
Полежав там, я начал смотреть на вещи по-другому.Start seeing things for how they really are.
И начать воспринимать вещи такими, какие они есть на самом деле.What you said yesterday about seeing things differently.
Вы сказали вчера о том, что необходимосмотреть на вещи с другой стороны.She started… Seeing things, got paranoid, had these spells.
Since I shaved my Mohawk,I started seeing things differently.
С тех пор как я сбрил свой ирокез,я начал смотреть на вещи по-другому.People seeing things they can't explain, so they all come to me.
Люди видят то, что не могут объяснить, и сообщают об этом мне.The word Vipassana means seeing things as they really are.
Слово vipassana означает видеть вещи, как они есть в действительности.I started seeing things I couldn't explain, and I thought I was going crazy.
Я начал видеть вещи, которые не мог объяснить. И я думал, что схожу с ума.Yes, I think that's what Sri Aurobindo calls seeing things from within outward.
Да, я думаю, это то, что Шри Ауробиндо называет видеть вещи изнутри- наружу.Well, maybe I'm seeing things where there's nothing to see. .
Ну, может быть, я вижу всякое там, где нечего Just as being a good listener,a good organizer, seeing things, getting along with people.
Так же, как быть хорошим слушателем,хорошим организатором, видеть вещи, ладить с людьми.Until I stop seeing things that aren't real.
Пока я не перестану видеть вещи, которые не реальны.Excursions don't only mean seeing things- they mean DOING things too.
