SEEING US на Русском - Русский перевод

• увидев нас
• видя нас
• встретились с нами
• нас увидят
• видеть нас

Примеры использования Seeing us на Английском языке и их переводы на Русский язык

Thanks for seeing us.
Спасибо, что встретился с нами.

Seeing us together upset him.
Ему неприятно видеть нас вместе.

Thanks for seeing us.
Спасибо, что встретились с нами.

They like seeing us fail, I think that's what it is.
Им нравится видеть нас неудачниками, я думаю, вот в чем дело.

Not without them seeing us.
Нет, пока они не увидят нас.

But, dying and seeing us, He understood he was a man.
Но умирая и видя нас, он понял, что был человеком.

And returns without seeing us.
И возвращается, не повидав нас.

Thanks for seeing us, Ms. Stark.
Спасибо, что встретились с нами, мисс Старк.

What's wrong with her seeing us?
Что не так с тем, что она видит нас?

Thanks for seeing us, dr. hydaker.
Спасибо, что смогли с нами встретиться, Доктор Хайдакер.

Maggie, thanks for seeing us.
Мегги, спасибо, что встретилась с нами.

I don't think seeing us together would be the best way to make up.
Я не думаю, что увидев нас вместе Было бы лучшим способом для помириться.

You think I want my boss seeing us?
Думаешь, я хочу чтобы мой босс увидел нас?

The one about Brown seeing us at the race track?
Тот самый Браун, который видел нас на скачках?

Aren't you afraid of people seeing us.
Все ждал, когда ты придешь. Не боишься, что нас увидят вместе?

I'm just thinking maybe seeing us together will help jog her memory of me.
Просто подумал, если она увидит нас вместе, вдруг она меня вспомнит.

Hence, Ross stops seeing us.
Следовательно, Росс не сможет встречаться с нами.

Seeing us reminds them… there are more important things than getting dinner ready on time.
Смотрят на нас и вспоминают Что есть более важные вещи, чем готовность обеда в срок.

Hi, Vicky, thanks for seeing us.
Здравствуйте, Вики, спасибо что встретились с нами.

Maybe they love it, seeing us hate each other. Watching us kill each other off.
Может они любят смотреть как мы ненавидим друг друга, наблюдагь как убиваем друг друга.

Aren't you afraid of people seeing us together?
Ты не боишься, что нас увидят вместе?

They will stop seeing us as poor refugees and start seeing us as equals.
Они перестанут считать нас нищими беженцами и начнут смотреть на нас как на равных.

I don't think she likes seeing us together.
Я не думаю, что ей нравится видеть нас вместе.

So we make it to the intake door without any of the real Reapers seeing us.
Так, мы войдем в главную дверь, так, чтобы ни один Жнец не увидел нас.

Thanks so much for seeing us, Dr. Weston.
Спасибо, что согласились с нами встретиться, доктор Уэстон.

That why you didn't want the neighbours seeing us?
Вот почему вы не хотели, чтобы соседи нас увидели?

Look at Kenny, getting all twitchy, seeing us all in a new and exciting light.
Посмотрите на Кенни, задрожавшего, увидев нас всех в новом, возбуждающем свете.

She worked the miracle, and the witch passed without seeing us.
И благодаря ее чуду ведьма, не заметив нас, проехала мимо.

Are they gonna be any less confused seeing us walk around here like sulky roommates?
Неужели они будут в меньшем замешательстве, видя нас в качестве обиженных друг на друга соседей по комнате?

And us entering separately eliminated the threat of anyone seeing us together.
А поскольку мы зашли раздельно, нет угрозы, что нас увидят вместе.