SEGREGATION AND APARTHEID на Русском - Русский перевод

• сегрегация и апартеид
• сегрегацию и апартеид
• сегрегации и апартеида
• сегрегации и апартеиде

Примеры использования Segregation and apartheid на Английском языке и их переводы на Русский язык

Segregation and apartheid.
Сегрегация и апартеид.

Condemning racial segregation and apartheid 41- 43 7.
Осуждение расовой сегрегации и апартеида 41- 43 9.

The Government of Chad has always condemned racial segregation and apartheid.
Правительство Чада всегда осуждало расовую сегрегацию и апартеид.

Racial segregation and apartheid.
Расовая сегрегация и апартеид.

Lebanon has always condemned racial segregation and apartheid.
Ливан всегда осуждал расовую сегрегацию и апартеид.

ARTICLE 3- Segregation and apartheid 17- 19 5.
СТАТЬЯ 3- Сегрегация и апартеид 17- 19 5.

The Republic of Serbia condemns racial segregation and apartheid.
Республика Сербия осуждает расовую сегрегацию и апартеид.

Racial segregation and apartheid are concepts alien to the Turkish society.
Доктрины расовой сегрегации и апартеида чужды турецкому обществу.

Measures taken to condemn racial segregation and apartheid.
Меры, принятые в целях осуждения расовой сегрегации и апартеида.

Racial segregation and apartheid are considered as crimes against humanity.
Расовая сегрегация и апартеид рассматриваются как преступления против человечества.

Prevention of racial discrimination, segregation and apartheid.
Предупреждение расовой дискриминации, сегрегации и апартеида.

Racial segregation and apartheid could appear in new guises, and the Committee must condemn them unambiguously.
Расовая сегрегация и апартеид могут принимать новые формы и должны недвусмысленно осуждаться Комитетом.

The Republic of Hungary condemns racial segregation and apartheid.
Венгерская Республика осуждает расовую сегрегацию и апартеид.

As racial segregation and apartheid are unknown in Luxembourg, there is no need to take measures to prohibit them.
Поскольку расовая сегрегация и апартеид являются незнакомыми для Люксембурга явлениями, то нет никакой необходимости в принятии мер по их запрещению.

The Government is firmly opposed to racial segregation and apartheid.
Правительство решительно выступает против расовой сегрегации и апартеида.

Racial segregation and apartheid do not exist in Côte d'Ivoire, and would in any case be prohibited under the Constitution.
Расовая сегрегация и апартеид не существуют в Котд' Ивуаре, и, кроме того, были бы запрещены в соответствии с Конституцией.

The Republic of Poland condemns all racial segregation and apartheid.
Республика Польша осуждает любые проявления расовой сегрегации и апартеида.

Turkmenistan condemns genocide, racial segregation and apartheid, and prohibits and bans all practices of this nature.
Туркменистан осуждает геноцид, расовую сегрегацию и апартеид, запрещает и не допускает любые проявления подобного характера.

Measures taken to prevent, prohibit and eradicate racial segregation and apartheid.
Меры, принятые для предупреждения, запрещения и искоренения расовой сегрегации и апартеида.

The Republic of Bulgaria categorically condemns racial segregation and apartheid whether as isolated manifestations or as an official State policy.
Республика Болгария категорически осуждает расовую сегрегацию и апартеид, будь то отдельные проявления или официальная государственная политика.

In this regard, the Committee refers the State party to its general recommendation No. 19(1995) on racial segregation and apartheid.
В этой связи Комитет обращает внимание государства- участника на свою общую рекомендацию№ 19( 1995 года) о расовой сегрегации и апартеиде.

Pursuant to Lithuanian legislation, racial segregation and apartheid are considered crimes against humanity.
В соответствии с литовским законодательством расовая сегрегация и апартеид рассматриваются как преступления против человечности.

It has always been the practice of the State party to taking a hard-line approach with countries that practiced racial segregation and apartheid.
Государство- участник всегда занимало в своей практике жесткую позицию по отношению к странам, в которых существовала практика расовой сегрегации и апартеида.

The Government considers racial segregation and Apartheid unacceptable and inhumane acts contrary to its policies and laws.
Правительство считает расовую сегрегацию и апартеид неприемлемым и бесчеловечным явлением, противоречащим его политике и законам.

The Committee draws the State party's attention to its general recommendation No. 19(1995) on racial segregation and apartheid arts. 3 and 5(e) iii.
Комитет обращает внимание государства- участника на свою общую рекомендацию№ 19( 1995) о расовой сегрегации и апартеиде( статьи 3 и 5 e) iii.

Racial segregation and apartheid are expressly prohibited under the Constitution of Tonga as they are contrary to the provisions relating to liberty and freedom outlined above.
Расовая сегрегация и апартеид четко запрещены Конституцией Тонги, поскольку они противоречат положениям, касающимся свободы, о которых говорилось выше.

As mentioned in the last report the Republic of Mauritius condemns racial segregation and apartheid and prohibits any practices of this type in its territory.
Как указано в последнем докладе, Республика Маврикий осуждает расовую сегрегацию и апартеид и запрещает любую практику такого рода на своей территории.

Concerning article 3 of the Convention, while the report addressed the question of genocide, it did not specifically mention the problems of racial segregation and apartheid.
Говоря о статье 3 Конвенции, он отмечает, что, хотя доклад затрагивает вопрос геноцида, он конкретно не упоминает о проблемах расовой сегрегации и апартеида.

In the light of its general recommendations No. 19(1995) on racial segregation and apartheid and No. 27(2000) on discrimination against Roma, the Committee recommends that the State party.
В свете своих общих рекомендаций№ 19( 1995) о расовой сегрегации и апартеиде и№ 27( 2000) о дискриминации в отношении рома Комитет рекомендует государству- участнику.

In accordance with its policy, the Kingdom of Bahrain refuses to have dealings with States that have adopted the principle of racial discrimination, segregation and apartheid.
В соответствии со своей политикой Королевство Бахрейн отказывается поддерживать отношения с государствами, проводящими политику расовой дискриминации, сегрегации и апартеида.