SEIBERT на Русском - Русский перевод

• зайберт
• сайберт
• зайберта
• зайберту
• зайбертом
• зайберг
• seibert

Примеры использования Seibert на Английском языке и их переводы на Русский язык

Seibert was waiting.
Сиберт ждал.

The representative of Germany, Ambassador Seibert, has the floor.
Слово имеет представитель Германии посол Зайберт.

Ambassador Seibert, you have the floor.
Слово имеет посол Зайберт.

I now call on the representative of Germany, Ambassador Seibert.
А теперь я даю слово представителю Германии послу Зайберту.

Seibert was one of Tumblr's first bloggers.
Seibert был одним из первых блогеров Tumblr.

I now call on the representative of Germany, Ambassador Seibert.
А сейчас я предоставляю слово представителю Германии послу Зайберту.

Speaker of the German Government Steffen Seibert said it was‘unacceptable'.
Спикер правительства Штеффен Зайберт заявил, что это" неприемлемо".

I now call upon the representative of Germany, Ambassador Seibert.
А сейчас я даю слово представителю Германии послу Гюнтеру Зайберту.

Ambassador Günther Seibert joined the Conference on Disarmament in May 1997.
Посол Гюнтер Зайберт присоединился к Конференции по разоружению в мае 1997 года.

I now give the floor to the representative of Germany, Ambassador Seibert.
Сейчас я предоставляю слово представителю Германии послу Зайберту.

Ambassador Seibert has articulated and upheld the position of his country with authority and elegance.
Посол Зайберт авторитетно и изящно излагал и отстаивал позицию своей страны.

Chancellor Angela Merkel announced her commiserations via her press officer Steffen Seibert.
Канцлер Германии Ангела Меркель была шокирована произошедшим, об этом заявил официальный представитель правительства страны Штеффен Зайберт.

Dustin J. Seibert of The Root listed the album in his list 15 Truly Underrated Hip-Hop Albums.
Зайберт из журнала The Root поместил альбом в их список 15 истинно недооцененных хип-хоп альбомов.

We therefore support the statement made a few minutes ago by our German colleague, Ambassador Seibert, on behalf of 22 delegations.
Поэтому мы поддерживаем заявление, сделанное несколько минут назад нашим германским коллегой послом Зайбертом от имени 22 делегаций.

Mr. Seibert(Germany): I should like to speak in support of draft resolutions A/C.1/52/L.1, L.22 and L.23.
Г-н Зайберт( Германия)( говорит по-английски): Я хотел бы выступить в поддержку проектов резолюций А/ С. 1/ 52/ L. 1, L. 22 и L. 23.

The official website// A statement of the Speaker of the Federal Government, Steffen Seibert during the government's press conference on.
Официальный веб- сайт// Заявление спикера Федерального правительства Штеффена Зайберта во время правительственной пресс-конференции.

Perry Seibert of All Media Guide said"Bad Boys proves that great performances can overcome routine story lines.
Согласно Перри Селберту(« All Media Guide»), фильм доказывает, что« великолепная игра может перебороть рутинные сюжетные линии».

Moreover, it gives me pleasure to extend a warm welcome to our new colleagues, Ambassador Giuseppe Balboni Acqua of Italy and Ambassador Günther Seibert of Germany.
Кроме того, мне приятно тепло приветствовать наших новых коллег- посла Италии Бальбони Аккуа и посла Германии Гюнтера Зайберта.

Ambassador Seibert of Germany spoke of the Special Coordinators being permitted to continue work in the inter-sessional period.
Посол Германии Зайберт говорил о том, чтобы позволить специальным координаторам продолжать работу в межсессионный период.

After being presented with over 200 episodes of The Donna Reed Show(a 1950s sitcom which Laybourne despised), Goodman and Seibert conceived the idea of the"first oldies TV network.
После презентации ситкома« The Donna Reed Show»( который Лэйборен презирала), Гудману и Сеиберту пришла в голову идея о« старых фильмах телевидения».

Mr. Seibert(Germany): I should like to explain Germany's position in the voting on draft resolution A/C.1/52/L.37.
Г-н Зайберт( Германия)( говорит по-английски): Я хотел бы разъяснить позицию Германии при голосовании по проекту резолюции A/ C. 1/ 52/ L. 37.

Wolfgang Hoffman did not have the kindly generosity of his successor, the German Ambassador Günther Seibert, who has the same opinion but suffers in silence.
Вольфганг Гофманн не отличался тем милым великодушием, которое присуще его преемнику- послу Германии Гюнтеру Зайберту, который придерживается того же мнения, но страдает молча.

My delegation joins Ambassador Seibert in the hope that the draft resolution on this subject will be adopted by consensus, as was the case in previous years.
Моя делегация присоединяется к заявлению посла Зайберта, в котором он выразил надежду на то, что проект резолюции по этому вопросу так же, как и в предыдущие годы, будет принят консенсусом.

The future implementation of issues being discussed will be reviewed this Friday in Berlin in the Foreign Ministry at the high official level," Seibert was quoted on the official German government website.
Дальнейшая имплементация обсуждаемых вопросов будет рассмотрена в текущую пятницу в Берлине в МИД на высоком официальном уровне",- заявил Зайберт.

Mr. Seibert(Germany): I have the honour to introduce, on behalf of the sponsors, draft resolution A/C.1/52/L.31,“Objective information on military matters, including transparency in military expenditures”.
Г-н Зайберт( Германия)( говорит по-английски): Я имею честь представить от имени авторов проект резолюции A/ С. 1/ 52/ L. 31," Объективная информация по военным вопросам, включая транспарентность военных расходов.

I now give the floor to the representative of Germany, Ambassador Günther Seibert, who will speak in his capacity as Special Coordinator on the Review of the Agenda of the Conference.
А теперь слово имеет представитель Германии посол Гюнтер Зайберг, который выступит в качестве Специального координатора по обзору повестки дня Конференции.

He directed the first"I Want My MTV!" advertising campaign in 1981 for producer Buzz Potamkin, and singer/songwriter Amy Grant's 1985 music video"Find a Way" for producers Fred Seibert and Alan Goodman.
Он снял первую рекламную кампанию« I Want My MTV!» в 1981 году для продюсера Базза Потамкина, и музыкальный видеоклип певицы Эми Грант« Find a Way» в 1985 году для продюсеров Фреда Сайберта и Алан Гудмена.

On behalf of the Conference on Disarmament and on my behalf, I should like to wish Ambassador Seibert, Ambassador Grey and Ambassador Amorim and their families every success in their new duties and happiness for their future.
От имени Конференции по разоружению и от себя лично я хотел бы пожелать послу Зайберту, послу Грею и послу Амориму, а также их семьям всяческих успехов на их новом поприще и счастья в будущем.

At this time let me also extend a warm welcome in our midst to the new representatives who have joined us at this table, the distinguished Ambassadors Giuseppe Balboni Acqua of Italy and Günter Seibert of Germany.
Позвольте мне сейчас также горячо поприветствовать в нашем кругу новых представителей, присоединившихся к нам за этим столом,- уважаемых послов Италии Джузеппе Бальбони Акуа и Германии Гюнтера Зайберта.

I would also like to thank the Committee's Vice-Chairmen, Ambassador Günther Seibert of Germany, Mr. Kestutis Sadauskas of Lithuania and Mr. Tarig Ali Bakhit of the Sudan, for their support and camaraderie.
Мне хотелось бы также поблагодарить заместителей Председателя посла Гюнтера Зайберта, Германия, г-на Кестутиса Садаускаса, Литва, и г-на Тарика Али Бахита, Судан, за их поддержку и товарищескую взаимопомощь в работе.