Примеры использования Selection of candidates на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Selection of candidates.
Evaluation and selection of candidates.
Оценка и отбор кандидатов.Selection of candidates for training.
Отбор кандидатов на обучение.Recommendations on selection of candidates for the.
Iv. selection of candidates for rc nominations.
IV. Отбор кандидатов для выдвижения на должности КР.Organization of work on search and selection of candidates;
Организация работы по поиску и подбору кандидатов;On the selection of candidates.
По вопросу об отборе кандидатов.ECLAC followed the procedures for issuance of the vacancies and the selection of candidates for the posts.
The selection of candidates is subject to a two-stage process.
Отбор кандидатов проходит в два этапа.Employment requirements and selection of candidates for a specific job;
Требований к трудоустройству и отбора кандидатов на конкретные должности;The selection of candidates is subject to a two-stage process.
Отбор кандидатов представляет собой двухэтапный процесс.Conditions of employment and selection of candidates for a particular job;
Условий найма и отбора кандидатов на конкретное рабочее место;The selection of candidates will also take gender equity into account.
При отборе кандидатов также учитываются и аспекты гендерного равенства.In April 2015 already took place on the selection of candidates for the enterprise.
В апреле 2015 года на предприятии уже состоялся отбор кандидатов.Preliminary selection of candidates based on telephone interviews.
Предварительный отбор кандидатов по результатам телефонного интервью.Programme managers are advised that linguistic proficiency should be taken into account in the selection of candidates.
Руководителям программ рекомендуется учитывать знание языков при отборе кандидатов.Recommendations on selection of candidates for the training programmes.
Рекомендации по отбору кандидатов для учебных программ.Clarification would be welcome, particularly with regard to the application and selection of candidates.
Хотелось бы получить разъяснение, в частности в отношении процедуры подачи заявлений и отбора кандидатов.Iv. selection of candidates for rc nominations. functioning of the iaap.
IV. Отбор кандидатов для выдвижения на должности КР 62- 77 25.The criteria for consideration and selection of candidates are detailed in the training proposal.
Критерии для рассмотрения и отбора кандидатов излагаются в предложении о программе подготовки.The selection of candidates did not include comparison of their proposed fees.
Отбор кандидатов не предполагал сопоставления размеров их предполагаемых гонораров.Informing about vacancies will be done by SMS,which makes selection of candidates for interview almost momentary.
Информирование о вакансиях будет проводиться посредством SMS,что сделает подбор кандидатов на собеседование практически моментальным.Selection of candidates for the jobs is carried out in compliance with labour legislation.
Отбор кандидатов на конкретные должности проводится согласно трудовому законодательству.Particular attention is paid to the selection of candidates for membership in the Central Electoral Commission.
Особое внимание уделено выборам кандидатов в члены Центральной избирательной комиссии.Selection of candidates from the leading Russian and international experts to work at KFU;
Отбор претендентов из числа ведущих российских и зарубежных специалистов для работы в КФУ;The bill also introduces competitive selection of candidates for the post of judges to the Constitutional Court.
Также, согласно проекту, вводится конкурсный отбор кандидатов на должность судей КС.The selection of candidates for a judicial placement is undertaken by the local administration of the Ministry of Justice.
Отбор кандидатов на замещение должностей судей осуществляется местным органом министерства юстиции.A key element of the proposals has been to entrust programme managers with the final decisions regarding the selection of candidates.
Один из основных элементов предложений заключался в наделении руководителей программ полномочиями принимать окончательные решения относительно выбора кандидатов.Tserruya was elected for selection of candidates for the positions of the collaborations spokespersons.
The possible side effects of hair transplantation, whether immediate or delayed, are usually preventable andcan be avoided by proper selection of candidates or appropriate medication.
Возможные побочные эффекты трансплантации волос, будь то немедленные или, как правило, которые можно предотвратить илиможно избежать за счет правильного выбора кандидатов или соответствующих лекарств.
