Примеры использования Senator john на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Senator John McCain.
Ladies and Gentlemen. Mr. Senator John McLaughlin.
Дамы и господа, Сенатор Джон МкЛафлин.Senator John McLaughlin.
Сенатор Джон МкЛафлин.And now for the first opening statement by Senator John F. Kennedy.
Откроет дебаты сенатор Джон Ф. Кеннеди.US Senator John McCain.
Вдова сенатора Джона Маккейна.The new nominations may be ambassador Susan Rice and Senator John Kerry.
Возможно ими станут посол Сьюзан Райс и сенатор Джон Керри.Senator John Carmichael.
Его Превосходительство сенатор Джон Кармайкл.Sheila Vand as Nilaa Mizrani, Senator John Donovan's campaign manager.
Шейла Ванд- Нила Мизрани, директор компании сенатора Джона Донована.But Senator John McLauglin has a plan of attack.
Но у сенатора Джона МкЛафлина есть план нападения.My deepest sympathies and respect go out to the family of Senator John McCain.
Мои глубочайшие соболезнования семье сенатора Джона Маккейна.Senator John McLaughlin was shot in the leg this afternoon by an unknown gunman.
Сегодня днем неизвестный ранил в ногу сенатора Джона МкЛафлина.Prominent citizens including Galen Clark and Senator John Conness advocated for protection of the area.
Несколько видных людей, включая Галена Кларка и сенатора Джона Коннесса English.At the time, Senator John McCain came to Syria illegally to meet the chiefs of staff of the FSA.
В свое время сенатор Джон Маккейн нелегально проник в Сирию и встретился с членами главного штаба ССА.Browner's deputy assistant was Heather Zichal,a former legislative director for Senator John Kerry.
Заместителем Браунер была назначена Хизер Зичал( англ.) русск.,бывший законодательный советник сенатора Джона Керри.Senator John Briggs apparently has not flinched in the face of statewide criticism of his anti-gay crusade.
Сенатор Джон Бригс вероятно не дрогнул под напором критики в штате по поводу его крестового похода против геев.This is the NED(actually the State Department),which employs the"opposition" senator John McCain.
Фонд NED на самом деле имеет статус государственного департамента ион использует« оппозиционного» сенатора Джона Маккейна в своих целях.Senator John Sununu participated in the conference and most presidential candidates sent tape recorded speeches.
В конференции принял участие сенатор Джон Сунуну; большинство кандидатов в президенты прислали магнитофонные записи своих речей.In this respect the Working Group warmly welcomed Senator John Herron, the Minister of Aboriginal and Torres Strait Island Affairs of Australia.
В этой связи Рабочая группа тепло приветствовала сенатора Джона Херрона, министра Австралии по делам аборигенов и островов Торресова пролива.Senator John McCain stated that"if the government of Ukraine continues to practice oppression, sanctions must be considered".[33] On the website of the U.S.
Сенатор Джон МакКейн заявил, что« если власть Украины будет практиковать репрессии, должны быть рассмотрены санкции» 33.Upon receiving these assurances from Samdech Prime Minister Hun Sen, Senator John Kerry welcomed the positive position of the Cambodian Prime Minister.
После получения этих гарантий от премьер-министра самдека Хун Сена сенатор Джон Кери приветствовал позитивную позицию, занятую премьер-министром Камбоджи.She is named for Senator John Lester Hubbard Chafee(1922-1999), a Marine veteran of Guadalcanal who also served as the Secretary of the Navy.
Корабль был назван в честь сенатора Джона Лестера Хаббарда Чаффи( 1922- 1999), ветерана сражения на Гуадалканале.Miranda Otto as Rebecca Ingram, the former head of CTU,and the wife of Senator John Donovan, who is running for President of the United States.
Миранда Отто- Ребекка Инграм, бывшая глава контр- террористического отдела( КТО)в Лос-Анджелесе и жена сенатора Джона Донована, который баллотируется на пост президента США.Obama's opponent, Senator John McCain, who can't be suspected of sympathizing with the Syrian authorities, didn't agree with this plan.
С планами Обамы не согласился его оппонент, сенатор Джон Маккейн, которого не заподозришь в симпатиях к сирийским властям.It comes some hours after Ukraine's President Petro Poroshenko nominated US Senator John McCain member of his International Advisory Council on Reforms by his executive order.
Ранее Президент Петр Порошенко назначил своим указом американского сенатора Джона Маккейна в состав Консультативного международного совета реформ.In May 2013, Senator John McCain made his way illegally to near Idleb in Syria via Turkey to meet with leaders of the"armed opposition.
В мае 2013 года сенатор Джон Маккейн незаконно пересек границу около Идлиба и провел на территории Сирии встречу с лидерами« вооруженной оппозиции».Thierry Meyssan reveals below US policy through the particular case of Senator John McCain, conductor of the"Arab Spring" and longtime partner of Caliph Ibrahim.
Тьерри Мейсан вскрывает закулисную сторону американской политики через личность сенатора Джона Маккейна, дирижера« арабской весны» и старого друга халифа Ибрагима.US Senator John McCain has declined to join Ukrainian President's International Advisory Council, the Insider repots citing the press office.
Американский сенатор Джон Маккейн отказался вступать в международный совет реформ при президенте Украины, передает Insider з посиланням на пресс-службу.On January 7, 2008, it was announced that Lott and former Senator John Breaux of Louisiana, a Democrat, opened their lobbying firm about a block from the White House.
Января 2008 года было объявлено, что Лотт и бывший сенатор Джон Бро от штата Луизиана( демократ), открыли свою лоббистскую фирму в квартале от Белого дома.Dean showed fundraising ability, and was a pioneer of political fundraising via the Internet; however,he lost the nomination to Senator John Kerry of Massachusetts.
Дин продемонстрировал большие способности к сбору средств на свою кампанию и стал одним из первых политиков, собиравших деньги для предвыборных нужд через Интернет, однакопроиграл праймериз сенатору Джону Керри из Массачусетса.It's relocation time as Senator John Ambrose Fauntroy II launches thousands of processed slaves for assignment overseas.
Настало время переселения, после того, как сенатор Джон Эмброз Фоунтрой II отправил тысячи подготовленых рабов для продажи на внешних рынках.
