SENATOR RICHARD на Русском - Русский перевод

• сенатор ричард
• сенатора ричарда
• сенатором ричардом

Примеры использования Senator richard на Английском языке и их переводы на Русский язык

Senator Richard Meyers.
Сенатор Ричард Майерс.

How well do you know state senator Richard Stern?
Как хорошо ты знаешь сенатора штата, Ричарда Стерна?

US Senator Richard Blumenthal wrote to Sony Computer Entertainment America CEO Jack Tretton questioning the delay.
Сенатор США Ричард Блументал запросил информацию у CEO Sony Джека Треттона о причинах задержки.

The Chamber also awarded"Support to Freedom" Prize to Senator Richard Lugar.
Палата также наградила сенатора Ричарда Лугара премией" В поддержку свободы".

Senator Richard Lugar of Indiana, the Republican chairman of the committee, agreed to conduct the hearings.
Председатель комитета, сенатор- республиканец Ричард Г. Лугар от штата Индиана, согласился с их предложением.

Dewey played a major role in helping California Senator Richard Nixon become Eisenhower's running mate.
Затем Дьюи сыграл важную роль, поспособствовав тому. что сенатор от Калифорнии Ричард Никсон стал напарником Эйзенхауэра на выборах.

Senator Richard B. Russell sculpture- Rotunda of the Russell Senate Office Building in Washington, D.C. Dedicated in 1996.
Сенатор Ричард Б. Рассел»- скульптура расположенная в ротонде Рассела Сената в Вашингтоне, возведена в 1996 году.

President Mikhail Saakashvili said this on a visit to the health care center in Tbilisi with U.S. Senator Richard Lugar.
Президент Михаил Саакашвили заявил об этом в ходе посещения вместе с американским сенатором Ричардом Лугаром центра здравоохранения в Тбилиси.

At that meeting, Senator Richard Ariihau Tuheiava addressed the Special Committee as representative of the Union For Democracy.
На этом заседании сенатор Ришар Арииау Туэнава обратился к Специальному комитету в качестве представителя Союза за демократию.

Aliyeva and MPs accompanying her. Mrs. Mehriban Aliyeva was given the floor after Senator Richard Lugar, chairman of US Senate Foreign Relations Committee, delivered a speech.
Затем на приеме выступил председатель Комитета внешних связей Сената США, сенатор Ричард Лугар, после чего слово было предоставлено Мехрибан ханум Алиевой.

Perelman explains that he has awakened PRISM so a vital mission can be performed: running a simulation of a revitalization plan(dubbed the Plan for Renewed National Purpose), sponsored by Senator Richard Ryder.
Перельман объясняет, что он разбудил PRISM для выполнения важной миссии: симуляция плана оздоровления экономики, поддерживаемого сенатором Ричардом Райдером.

Senator Richard Lugar- a significant figure in the field of nonproliferation of WMD in the U.S.- in one of his reports on his trip to this facility even called it a? laboratory for the storage of biological weapons.?
Американский сенатор Ричард Лугар- значимая фигура в области нераспространения оружия массового поражения в США- в одном из своих отчетов о поездке на этот объект вообще назвал его" лабораторией для хранения биологического оружия"?

The construction of the laboratory in Georgia was announced as part of the U.S. international program to reduce biological threats in the world, developed in 1991 by Senator Richard Lugar.
Строительство лаборатории в Грузии было заявлено как часть реализации международной программы США по уменьшению биологических угроз в мире, разработанной в 1991 году сенатором Ричардом Лугаром.

Would a consultation and cooperation mechanism make sense? cf. recent proposal by Senator Richard Lugar to create an international verification body holding all the States that possess WMD or programmes that support them accountable.
Имел бы ли смысл механизм консультаций и сотрудничества? Ср. недавнее предложение сенатора Ричарда Лугара о создании международного проверочного органа, привлекающего к отчету все государства, обладающие ОМУ или подкрепляющими его программами.

Senator Richard Burr, the chair of the Senate Intelligence Committee that is investigating Russian interference in the 2016 United States elections, said in October 2017 that the panel was interested in Papadopoulos because he had sent e-mails attempting to set up meetings between Trump and Putin.
В октябре 2017 года сенатор Ричард Берр, глава комиссии Сената США по расследованию возможного вмешательства России в президентские выборы в США 2016 года, заявил, что возглавляемая им комиссия заинтересовалась Пападопулосом, в частности отправленными им электронными сообщениями, когда он пытался организовать встречу Трампа и президента России Владимира Путина.

On 23 February 2009, a document entitled"Changing Cuba Policy-- In the United States National Interest", prepared by the office of Senator Richard Lugar(Republican-- Indiana), was issued and circulated to the Senate as a whole and, in particular, to the members of the Committee on Foreign Relations.
Февраля 2009 года был опубликован документ<< Изменение политики в отношении Кубы отвечает национальным интересам Соединенных Штатов>>, подготовленный канцелярией сенатора Ричарда Лугара( республиканец-- Индиана) и распространенный среди всех членов сената и, в частности, среди членов Комитета по внешним связям.

Senator Richard C. Shelby, Chairman of the Senate Intelligence Committee, said that he too has two basic unanswered questions about the attack on the Al-Shifa factory that he intends to have answered: Did intelligence officials have any role in recommending Al-Shifa as a target?; and Did policy makers in the Clinton administration have sufficient evidence to warrant a missile attack on a sovereign nation?
Сенатор Ричард К. Шелби, являющийся Председателем Комитета Сената по разведке, заявил, что у него также есть два вопроса относительно нападения на фабрику" Аш- Шифа", на которые он намерен получить ответ: играли ли сотрудники разведки какую-либо роль в выборе" Аш- Шифы" в качестве объекта и были ли у тех, кто занимается разработкой политики в администрации Клинтона, достаточные основания для нанесения ракетного удара по суверенной нации?

Legislative initiatives that enjoy bipartisan support, including the bills on freedom of travel(with 178 and 38 co-sponsors in the House of Representatives and the Senate, respectively) and the report circulated by Senator Richard Lugar(Republican-Indiana), calling for a change in Cuba policy and the ending of restrictions on Cuba.
И в самом Федеральном конгрессе также выдвигаются законодательные инициативы, пользующиеся поддержкой обеих партий, такие, как законопроект о свободе поездок( в число авторов которого входили, соответственно, 178 членов Палаты представителей и 38-- Сената), а также доклад, распространенный сенатором Ричардом Лугаром( республиканец от Индианы), в котором говорилось о необходимости изменения проводимой политики и снятия требований- условий, предъявляемых Кубе.

The President of Armenia expressed gratitude personally to Senator Richard Durbin, who was a co-sponsor of the Resolution on the Armenian Genocide introduced in Senate in March, 2007, for his constant attention toward the issues related to the Armenian people.
Президент выразил признательность также лично сенатору Ричарду Дурбину, который был соавтором представленной в Сенате в марте 2007 года Резолюции, касающейся Геноцида армян, за постоянное внимание в Сенате к проблемам, связанным с армянским народом.

On 6 February, the Council hosted an event at which it invited Senator Richard Lugar, Chairman of the United States Senate Foreign Relations Committee, and other Senate Committee members, to meet informally with members of the Security Council.
Февраля Совет организовал мероприятие, на которое он пригласил сенатора Ричарда Лугара, Председателя Сенатского комитета по иностранным делам конгресса Соединенных Штатов Америки, и других членов Сенатского комитета, с тем чтобы провести неофициальную встречу с членами Совета Безопасности.

The Democratic candidate, Vice President Richard M. Nixon and the Republican candidate, Senator John F. Kennedy.
Демократический кандидат, вице-президент Ричард М. Никсон и республиканский кандидат, сенатор Джон Ф. Кенеди.

Small clusters of delegates pledged support to other candidates, including Missouri Senator Francis Cockrell; Richard Olney, Grover Cleveland's Secretary of State; Edward C. Wall, a former Wisconsin State Representative; and George Gray, a former Senator from Delaware.
Небольшие группы делегатов обещали поддержку другим кандидатам, включая сенатора Миссури Фрэнсиса Кокрелла; Ричарда Олни, госсекретаря Гровера Кливленда; Эдварда К. Уолла, бывшего конгрессмена от штата Висконсин; и Джорджа Грея, бывшего сенатора из Делавера.

Beginning in late 1971 Thompson wrote extensively for Rolling Stone on the election campaigns of President Richard Nixon and his unsuccessful opponent, Senator George McGovern.
Fear and Loathing on the Campaign Trail' 72- это сборник статей в Роллинг Стоун, которые Томпсон писал, освещая предвыборную кампанию президента Ричарда М. Никсона и его неудачливого оппонента, Сенатора Джорджа Макговерна.

You know,"Richard Castle lives in New York with his wife, Senator Beckett, and their three children.
Ну, там," Ричард Касл живет в Нью-Йорке…" со своей женой, сенатором Бекетт, и тремя детьми.

Senator Matheson was named after the science fiction and horror writer Richard Matheson, who wrote many episodes of The Twilight Zone.
Сенатор Мэтсон получил свое имя в честь писателя- фантаста Ричарда Мэтсона, создавшего сценарии для многих эпизодов сериала« Сумеречная зона».

During the 1970s, Senator Jackson hired brilliant assistants like Paul Wolfowitz, Doug Feith, Richard Perle and Elliot Abrams 12.
В течение 70- х годов сенатор Джексон окружает себя такими блестящими помощниками, как Пол Волфовитц, Дуглас Фейт, Ричард Перл, Элиот Абрамс 12.

Mr. Richard Gordon, Chairman and Chief Executive Officer of the Philippine Red Cross, former senator and former Minister of Tourism of the Philipppines;
Г-н Ричард Гордон, Председатель и Главный управляющий Красного Креста Филиппин, бывший сенатор и бывший министр туризма Филиппин;

Senator John Fitzgerald Kennedy of Massachusetts wins one of the narrowest election victories in American history over Vice President Richard Nixon by a little more than 100,000 votes.
Сенатор из Массачусетса, Джон Фицджеральд Кеннеди… одержал на выборах одну из самых невероятных побед в истории Америки. Его перевес над вице-президентом Ричардом Никсоном составил всего немногим более 100000 голосов.

Richard Neece Ojeda II(/oʊˈdʒɛdə/; born September 25, 1970) is an American politician and retired Army Major who served as the West Virginia State Senator from the 7th district from 2016 until his resignation in January 2019.
Ричард Оджеда( англ. Richard Neece Ojeda II; род. 25 сентября 1970, Рочестер, Миннесота, США)- американский политик, отставной майор Армии США, бывший член Сената Западной Виргинии от 7- го района( 2016- 2019).

In January 2011, Ben Nelson, at that time a United States Senator from Nebraska, recommended Gerrard to fill a judicial seat on the United States District Court for the District of Nebraska that would be vacated later that year by Judge Richard G. Kopf.
В январе 2011 года Нельсон, являясь сенатором от штата Небраска( англ.) русск., представил кандидатуру Джеррарда на замещение должности судьи Окружного суда штата Небраска взамен получившего повышение старшего судьи Ричарда Джорджа Копфа( англ.) русск.