SENATOR ROBERT на Русском - Русский перевод

• сенатора роберта
• сенатор роберт

Примеры использования Senator robert на Английском языке и их переводы на Русский язык

You have reached Senator Robert Lipton.
Вы позвонили Сенатору Роберту Липтону.

Senator Robert Portman's full biography is available at: http://www. portman.
Биография сенатора США Роберта Портмана на английском языке доступна: http:// www. portman.

Hey, everybody, this is my boyfriend, Senator Robert Lipton.
Привет всем, это мой парень, сенатор Роберт Липтон.

State Senator Robert Lipton loves dogs.
Сенатор штата Роберт Липтон любит собак.

Earlier reports placed him at the home of Senator Robert Dole.
В более ранних сообщениях из дома сенатора Роберта Долла.

This was just after saving Senator Robert Kelly from a new Brotherhood of Evil Mutants.
Это случилось сразу после того, как он спас сенатора Роберта Келли, помешав планам нового Братства мутантов.

The conservative approach to the containment of communism: foreign policy views of senator Robert Taft. pdf.
Консервативный подход к сдерживанию коммунизма: внешнеполитические взгляды сенатора Р. Тафта( 1946- 1953 гг.). pdf.

Senator Robert Kelly's proposal of a Mutant Registration Act is similar to the efforts of United States Congress to try to ban Communism in the United States.
Предложение сенатора Роберта Келли« Акта регистрации мутантов» достаточно похоже на усилия Конгресса Соединенных Штатов, пытавшегося запретить коммунизм в США.

Yesterday Martin Luther King was assasinated Senator Robert Kennedy was shot.
Вчера Мартин Лютер Кинг стал жертвой покушения… застрелен сенатор Роберт Кеннеди.

Scientist Hector Hammond is summoned by his father, Senator Robert Hammond, to a secret government facility to perform an autopsy on Abin Sur's body under the watchful eye of Amanda Waller.
Ученый Гектор Хаммонд вызван его отцом, сенатором Робертом Хаммондом, в тайное правительственное учреждение, чтобы выполнить вскрытие тела Абин Сура под бдительным взором Аманды Уоллер.

Ingraham has previously dated broadcaster Keith Olbermann and former New Jersey Democratic Senator Robert Torricelli.
Она встречалась с вещателем Китом Олберманном и бывшим демократическим сенатором Нью-Джерси Робертом Торричелли.

In 1967, at the First World Conference on Smoking and Health, the late Senator Robert Kennedy said,"The industry we seek to regulate is powerful and resourceful.
Еще в 1967 году на Первой всемирной конференции по вопросам курения и здоровья покойный сенатор Роберт Кеннеди сказал:" Индустрия, которую мы стремимся регулировать, является мощной и находчивой.

Senator Robert Reynolds attempted to get Laughlin reinstated, but Bush informed the trustees that an inquiry into Laughlin would"show him to be physically incapable of directing an office, and an investigation of his scientific standing would be equally conclusive.
Сенатор Роберт Рейнольдс попытался восстановить Лафлина, однако Буш информировал членов правления, что расследование дела Лафлина только« покажет его физическую неспособность руководства архивом, а изучение его научной репутации будет в равной степени убедительным».

The Mutant Registration Act lost its main proponent today… with the dramatic reversal of Senator Robert Kelly, who until this time had provided the loudest voice in the cry for mutant registration.
Закон о регистрации мутантов сегодня потерял своего основного защитника, в лице сенатора Роберта Келли, который до настоящего времени был самым ярым сторонником регистрации уродов.

Contributors to The Freeman included: Charles A. Beard, William Henry Chamberlin, Thomas Mann, Lewis Mumford, Bertrand Russell, Lincoln Steffens, Louis Untermeyer, Thorstein Veblen and Suzanne La Follette, the more libertarian cousin of Senator Robert La Follette.
Для« The Freeman» писали такие знаменитости, как Чарльз- Остин Берд, Бертран Рассел, Томас Манн, Льюис Мамфорд, Линкольн Стеффенс, Торстейн Веблен, Уильям Генри Чемберлин, Луис Унтермейер и Сюзанна Лафоллет, более либертариански настроенная кузина сенатора Роберта Лафоллета.

Hillman provided key assistance to Senator Robert F. Wagner in the drafting of the National Labor Relations Act and to Secretary of Labor Frances Perkins in winning enactment of the Fair Labor Standards Act.
Хилмен оказал ключевую помощь сенатору Роберту Ф. Вагнеру в разработке Национального закона о трудовых отношениях и министру труда Фрэнсис Перкинс в деле принятия Закона о справедливых трудовых стандартах.

In the fall of 1923, Senator Hiram Johnson of California announced his intention of fighting Coolidge in the presidential primaries, and already friends of Senator Robert La Follette of Wisconsin were planning a third party.
Осенью 1923 года сенатор Хирам Джонсон из Калифорнии объявил о своем намерении сразиться с Кулиджем в праймериз, и друзья сенатора Роберта Лафоллета из Висконсина планировали третью сторону.

Mudd covered the 1968 Presidential campaign of Senator Robert F. Kennedy and interviewed him at the Ambassador Hotel in Los Angeles only minutes before Kennedy was murdered on June 5, 1968.
Мадд также освещал множество политических кампаний, в том числе президентскую кампанию 1968 года сенатора Роберта Кеннеди и находился в гостинице« Амбассадор» в Лос-Анджелесе 5 июня 1968 года, когда на Кеннеди было совершено покушение.

The Permanent Mission was also alarmed at news of Mr. Posada Carriles' activities in New York, including meeting with United States Senator Robert Menendez and fund-raising at a restaurant to support violent actions against Cuba.
Постоянное представительство также встревожено сообщениями в новостях о деятельности г-на Посады Каррилеса в Нью-Йорке, в том числе о встрече с сенатором Соединенных Штатов Робертом Менендесом и о проведенной в ресторане кампании сбора средств в поддержку насильственных мер против Кубы.

What are we to think of the article published in the United States newspaper El Nuevo Herald on 5 March 1999, under the headline"Foundation meets with Clinton", reporting on a political fund-raiser for Democratic Senator Robert Torricelli of New Jersey?
А на какие мысли может наводить статья, опубликованная в номере" Эль нуэво эральд" от 5 марта 1999 года под заголовком" Фонд встречается с Клинтоном", в которой приводится информация о мероприятии по сбору средств" на цели политической кампании сенатора- демократа Роберта Торричелли в Нью-Джерси"?

But it was the relief of the PPA to gain the one more supporter in the person of New Jersey Senator Robert Menendez when he passed the Internet Poker and Games of Skill Regulation, Consumer Protection and Enforcement Act.
Но это был рельеф PPA, чтобы получить еще один сторонник в лице Нью-Джерси сенатор Роберт Менендес, когда он проходил Poker Интернета и игр навык регулирования, защиты прав потребителей и исполнения закона.

The three states holding primaries to select delegates without the preference component were split: California chose a slate of delegates that supported Taft; Wisconsin elected a slate that supported Wisconsin Senator Robert M. La Follette, Sr., and Pennsylvania elected a slate that supported its Senator Philander C. Knox.
Три штата, в которых проводились праймериз для выбора делегатов без компонента предпочтения, были разделены: Калифорния выбрала список делегатов, которые поддержали Тафта; Висконсин избрал список, который поддерживал сенатора Висконсина Роберта Лафоллета, а Пенсильвания избрала список, который поддерживал местного сенатора Филандера К. Нокса.

With pride he produced a photograph of himself alone with Mr. Clinton, as well as other pictures that showed him with Senator Robert G. Torricelli, Democrat of New Jersey, Mr. Mas Canosa and Félix Rodríguez, the CIA agent who captured Che Guevara and later became embroiled in the Iran-Contra affair.
Он с гордостью показал фотографию себя рядом с г-ном Клинтоном, а также другие фотографии, на которых он был изображен с сенатором Робертом Г. Торричелли, демократом от штата Нью-Джерси, г-ном Масом Каносой и Феликсом Родригесом, агентом ЦРУ, захватившим Че Гевару, а позднее оказавшимся причастным к делу" Иран- контрас.

With the escalation of the conflict, Senators Robert Dole, John Kerry and Pete Wilson initiated a new appeal, which noted that Moscow could no longer allow Azerbaijan to control Armenian Karabakh.
С началом эскалации конфликта сенаторы Роберт Доул, Джон Керри и Пит Уилсон инициировали новое обращение, в котором отмечалось, что Москва больше не должна позволять Азербайджану контролировать армянский Карабах.

He is the third of eleven children of Senator and Attorney General Robert F Kennedy and Ethel Kennedy, and is a nephew of Joseph P. Kennedy Jr., President John F. Kennedy, and Senator Ted Kennedy.
Джозеф является внуком сенатора и бывшего генерального прокурора Соединенных Штатов Роберта Кеннеди, внучатым племянником президента Джона Ф. Кеннеди и сенатора Эдварда Кеннеди.

Robert, the Senator and I wanted to stop by.
Роберт, мы с сенатором хотели заглянуть.

Robert, the Senator was gonna wear dark brown tonight.
Роберт, сенатор оденет темно-бурый галстук сегодня.

As the episode concludes, Dar Adal hosts a meeting with General McClendon(Robert Knepper), Senator Coto(Alfredo Narciso) and other officials.
Эпизод заканчивается тем, что Дар Адал проводит встречу с генералом Макклендоном( Роберт Неппер), сенатором Кото( Альфредо Нарцисо) и другими чиновниками.

Robert A. Taft, powerful Republican Senator from Ohio from 1939 to 1953.
Роберт Тафт, был сенатором с 1939 по 1953 год.

Hey, Robert, make sure it goes through the senator.
Эй, Роберт, убедись, что это проходит через сенатора.