Примеры использования Send an sms на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
What to do if I cannot send an SMS?
Что делать если нет возможности послать СМС?Send an SMS with the text MMS100 VKL to number 123 and confirm your request.
Отправь SMS с текстом MMS100 VKL на номер 123 и подтверди свой запрос.To view phone and e-mail, send an SMS with the text.
Чтобы узнать телефон и е- майл, отправьте SMS с текстом.Send an SMS with text SMS100 VKL, VKL 125 to number 123 and confirm your request.
Отправь SMS с текстом SMS100 VKL, 125 VKL на номер 123 и подтверди свой запрос.To get VIP status for this ad, send an SMS with the text.
Чтобы получить VIP статус для объявления, отправьте SMS с текстом.Send an SMS with the key word FIN(for Russian), or MOL for the Uzbek language.
Отправив SMS с ключевым словом FIN( для русского языка), или MOL для узбекского языка.In order to setup MMS, please send an SMS to the number 5 9 5.
Чтобы настроить MMS, пожалуйста отправьте SMS сообщение на номер 5 9 5.Dengi» payment or send an SMS with the recharge amount indicated in rubles to the short number 3116.
Деньги» или же отправить SMS с суммой пополнения, указанной в рублях, на номер 3116.As a login should enter your phone number and password, send an sms request with the text"41"to the number 000105.
В качестве логина в нем следует ввести свой номер телефона, а пароль получить, отправив sms- запрос с текстом" 41" на номер 000105.Send an SMS with the keyword NAME(for Russian), or ISM(for the Uzbek language) and it was through a gap in the service number.
Отправьте SMS с ключевым словом NAME( для русского языка) или ISM( для узбекского языка) и именами через пробел на сервисный номер.To support our projects, please send an SMS to the short number 6428.
Чтобы поддержать наши проекты, отправьте SMS на короткий номер 6428.Send an SMS with the keyword HV(for Russian), or FV(for the Uzbek language) and the time of birth through the gap to the service number.
Отправьте SMS с ключевым словом HV( для русского языка) или FV( для узбекского языка) и время рождения через пробел на сервисный номер.To connect the notification, send an SMS message to the number 000105600.
Чтобы подключить оповещение, отправьте смс- сообщение на номер 000105600.Send an SMS with the keyword DATA(for Russian), or SAN A(for the Uzbek language) and year of birth through a gap in the service number.
Отправьте SMS с ключевым словом DATA( для русского языка) или SANA( для узбекского языка) и год рождения через пробел на сервисный номер.For more information call or send an SMS to 5 5 9 short number.
Для получения более подробной информации позвоните или отправьте SMS на короткий номер 5 5 9.Send an SMS from your phone to the number 101 to Orange end Unite customers, or 1001 to Moldcell customers, with the same password that you entered at the ATM.
Отправьте SMS со своего телефона на номер 101 для обонентов Orange и Unite или 1001 для обонентов Moldcell с тем же паролем, который вы ввели в банкомат.To get a list of«Top hits»,please send an SMS containing«top» to short number 222 2.
Для получения списка« лучшие хиты»,необходимо отправить SMS со словом Top на короткий номер 222 2.It will send an sms to a defined cell phone to inform you about every unwanted approach of your vehicle and tracks the vehicle thanks to the built-in GPS.
Он будет отправить sms на определенный мобильный телефон, чтобы информировать Вас о всех нежелательных подход вашего автомобиля и отслеживает автомобиль благодаря встроенным GPS.From now on, when someone calls in Holm 112,, SOS Alarm andrescue if necessary, send an sms to the local lifeguards who at the time is near.
Теперь, когда кто-то в Holm вызова 112, может аварийно-спасательной службы,если необходимо отправить текстовое сообщение на местных спасателей, которые в то время уже близко.Send an SMS with the keyword ZC(for the Russian language) or GM(for the Uzbek language) and the name of a flower through a gap in the service number.
Узнать значение подаренных цветов можно отправив SMS с ключевым словом ZC( для русского языка) или GM( для узбекского языка) и название цветка через пробел на сервисный номер.Distributor or client is connected to the system.A driver or a furniture assembly worker can send an SMS to a short number to confirm an order execution, and Salesforce dynamically processes the incoming message.
Чтобы зафиксировать выполнение заказа, водителю или сборщику мебели достаточно отправить SMS на короткий номер- Salesforce динамически обрабатывает входящие сообщения.Subscriber can send an SMS to the short number 9090 from the voting conditions broadcasted on the Milliy-TV channel to vote for the composition/singer from the charts of Milliy-TV channel.
Абонент отправляет SMS на короткий номер 9090 с номером из условий голосования, указанных в эфире телеканала Milliy- TV, чтобы проголосовать за одну из композиций/ артистов в рамках хит-парадов телеканала Milliy- TV.Sending an SMS message from application to module to receive configuration data in response.
Отправить SMS- сообщение с приложения на модуль, чтобы получить в ответ конфигурационные данные.The subscriber sends an SMS to the number of the fixed-line operator.
Абонент отправляет SMS на номер оператора фиксированной связи.The viewers vote for their favorites by sending an SMS or phoning.
Зрители могли отдать свой голос за понравившегося исполнителя, сделав телефонный звонок или отправив SMS.For this, send a SMS with the prefix SP+ ad text to the number 0990.
Для этого, отправьте SMS с префиксом SP+ текст объявления, на номер 0990.Sending an SMS to the cardholders about the transaction at the time of making it.
Отправка SMS сообщения владельцам карты в момент совершения транзакции.This page contains instructions for sending an SMS from your phone for Mobile/cell verification.
Страница содержит инструкции для отсылки СМС для последующей мобильной верификации.The answer is possible by sending an SMS with the corresponding serial number.
Password entry will be sent an SMS message.
Пароль для входа будет выслан SMS сообщением.
