SENIOR COUNSELLOR на Русском - Русский перевод

• старший советник

Примеры использования Senior counsellor на Английском языке и их переводы на Русский язык

Senior Counsellor.
Старший советник.

Mr. K. U. Ateb, Senior Counsellor.
Гн К. У. Атеб, старший советник.

Senior counsellors.
Старших консультантов.

Mr. Yuri Boychenko, Senior Counsellor.
Г-н Юрий Бойченко, старший советник.

Two senior counsellors attached to the Cour des comptes.
Двух старших советников при Счетной палате.

Mr. Vladimir Parshikov, Senior Counsellor.
Гн Владимир Паршиков, старший советник.

Senior Counsellor Vladimir Safronkov Russian Federation.
Старший советник Владимир Сафронков Российская Федерация.

Ms. Gretchen Stanton, Senior Counsellor, WTO.
Г-н Гретчен Стэнтон, старший советник, ВТО.

Senior Counsellor, Department for Security and Disarmament Affairs.
Старший советник, Департамент по вопросам безопасности и разоружения.

Mr. Sarbuland Khan, Senior Counsellor, New York.
Г-н Сарбуланд Хан, старший советник, Нью-Йорк.

Senior Counsellor, Ministry of Foreign Affairs 1963-1965, 1970-1972.
Старший советник, Министерство иностранных дел 1963- 1965 годы, 1970- 1972 годы.

Ms. Nancy Adams, Senior Counsellor, United States.
Г-жа Нанси Адамз, старший советник, Соединенные Штаты.

Senior counsellor in the Federal Ministry for Human and Minority Rights in charge of communication with international human rights governmental and nongovernmental organizations and bodies.
Годы старший советник союзного министерства по правам человека и меньшинств; сотрудник по связям с международными правительственными и неправительственными правозащитными организациями и органами.

Russian Federation Senior Counsellor Vladimir Safronkov.
Российская Федерация старший советник Владимир Сафронков.

The appointment of national counsellors in 14 countries has proved cost-effective in responding to the tragic events in Nepal, Myanmar, Pakistan and Chad; Department counsellors provided technical support to 11 peacekeeping mission senior counsellors providing services to 11,518 staff members.
Назначение национальных советников в 14 странах оказалось эффективным с точки зрения затрат в рамках усилий по реагированию на трагические события в Непале, Мьянме, Пакистане и Чаде; советники Департамента оказали техническую поддержку 11 старшим советникам миротворческих миссий, оказывающим услуги 11 518 сотрудникам.

Sergey B. Nikiforov Senior Counsellor, Ministry of.
Сергей Б. Никифоров Старший советник, министерство иностранных дел.

In 1992-1993 was a senior counsellor in the Federal Ministry for Human and Minority Rights in charge of communication with international human rights governmental and nongovernmental organizations and bodies.
В 1992- 1993 годах являлась старшим советником союзного Министерства по правам человека и меньшинств, отвечала за общение с международными правозащитными правительственными и неправительственными организациями и органами.

Provision of technical guidance to 10 senior counsellors from peacekeeping missions.
Обеспечение методических рекомендаций для 10 старших консультантов из миссий по поддержанию мира.

Mr. Oleg Malginov, Senior Counsellor, Permanent Mission of the Russian Federation to the United Nations Office at Geneva.
Г-н Олег Мальгинов, старший советник Постоянного представительства Российской Федерации при Отделении Организации Объединенных Наций в Женеве.

They claim that the"pseudo" congress of 20 June 2004 at which Mr. G. was allegedly"elected" as president of the SPT was organized, through abuse of authority, under the direction of employees of the presidential apparatus, namely Mr. V., senior counsellor of the President of the Republic, Mr. O., former presidential counsellor, and the leadership of the People's Democratic Party of Tajikistan.
Они заявляют, что так называемый" съезд" 20 июня 2004 года, на котором г-н Г. был, как утверждается," избран" Председателем СПТ, был организован с превышением полномочий под руководством сотрудников Администрации Президента, а именно старшего советника Президента Республики г-на В., бывшего советника Президента г-на О. и руководителей Народно-демократической партии Таджикистана.

Ms. Lee Tuthill, Senior Counsellor, Trade in Services Division, WTO.
Г-жа Ли Татхилл, старший советник, Отдел торговли услугами, ВТО.

Mr. Bennett Freeman(Senior Counsellor, Corporate Social Responsibility, BursonMarsteller; former United States Deputy Assistant Secretary of State for Democracy, Human Rights and Labour) reviewed the operation of the Voluntary Principles after five years of operation.
Г-н Беннет Фриман( Старший советник по вопросам корпоративной социальной ответственности, компания" Берсон- Марстеллер"; бывший заместитель помощника государственного секретаря Соединенных Штатов Америки по вопросам демократии, прав человека и трудовых отношений) выступил с обзором применения Добровольных принципов по истечении пяти лет их реализации.

Mr. Oleg Malginov, Senior Counsellor, Permanent Mission, Geneva.
Г-н Олег Мальгинов, старший советник Постоянного представительства в Женеве.

Migration Expert, Senior Counsellor, Department of European Cooperation, Ministry of Interior of Hungary 14.
Эксперт по миграционным вопросам, старший советник, Департамент европейского сотрудничества, Министерство внутренних дел Венгрии 14.

Mr. Andrey Kovalev, Senior Counsellor, Permanent Mission, Geneva.
Г-н Андрей Ковалев, старший советник Постоянного представительства в Женеве.

Provision of technical guidance to 10 senior counsellors in all peacekeeping operations and assessment, interviews and clearance of 150 candidates for counselling positions in all peacekeeping operations.
Техническое консультирование во всех операциях по поддержанию мира 10 старших консультантов и оценка, проведение интервью и отбор 150 кандидатов на должности консультантов во все операции по поддержанию мира.

Ms. Tatiana A. Zvereva, Senior Counsellor, Permanent Mission, New York.
Г-жа Татьяна А. Зверева, старший советник, Постоянное представительство, Нью-Йорк.