SENIOR MINISTER на Русском - Русский перевод

• старший министр
• главный министр
• старшего министра
• старшему министру
• старшим министром

Примеры использования Senior minister на Английском языке и их переводы на Русский язык

Senior Minister.
Главный министр.

At the request of his successor, Prime Minister Lee Hsien Loong, Mr Goh remained in the Cabinet as Senior Minister.
По просьбе нового премьер-министра г-на Ли Сьен Лунга, г-н Го остался в составе Правительства в качестве Старшего министра, а также возглавил Валютное управление Сингапура.

One senior minister called it.
Один высокопоставленный министр назвал их.

The President: I now call on Her Excellency Ms. Billie A. Miller, Senior Minister for Foreign Affairs and Foreign Trade of Barbados.
Председатель( говорит поанглийски): Теперь я предоставляю слово старшему министру по иностранным делам и внешней торговле Барбадоса Ее Превосходительству гже Билли А. Миллер.

Senior Minister and Minister for.
Старший министр и министр иностранных дел.

The meeting was jointly opened with the workshop mentioned in paragraph 4 above by Mr. Mok Mareth, Senior Minister, Ministry of Environment, Cambodia.
Совещание ГЭН вместе с рабочим совещанием, упомянутым в пункте 4 выше, открыл г-н Мок Маретх, старший министр Министерства по охране окружающей среды Камбоджи.

Senior Minister of Finance, Economic Planning and Development.
Старший министр финансов, экономического планирования и развития.

Today in the Ukimet Uyi Prime Minister of Kazakhstan Bakytzhan Sagintayev met with Emeritus Senior Minister, Member of the Parliament of Singapore Goh Chok Tong.
Сегодня в Үкімет Үйі Премьер-Министр РК Бакытжан Сагинтаев провел встречу с Почетным старшим министром, членом Парламента Сингапура Го Чок Тонгом.

Senior Minister, Chairperson of the National AIDS Authority.
Старший министр, руководитель Национального управления по борьбе со СПИДом.

The Government of Cambodia was represented at those meetings by a delegation led by Mr. Sok An, Senior Minister in charge of the Council of Ministers..
На этих заседаниях правительство Камбоджи представляла делегация, которую возглавлял гн Сок Ан, старший министр, ответственный за Совет министров..

Senior Minister and Minister of Foreign Affairs and Foreign Trade.
Старший министр и министр иностранных дел и внешней торговли.

The Acting President: I now give the floor to His Excellency Mr. Chhay Than, Senior Minister, Minister of Planning of Cambodia.
Исполняющий обязанности Председателя( говорит по-английски): Сейчас я предоставляю слово старшему министру, министру планирования Камбоджи Его Превосходительству г-ну Чхаю Тхону.

Senior Minister of International Monetary Cooperation, Sri Lanka.
Старший министр, вопросы международного сотрудничества в валютно- финансовой сфере, Шри-Ланка.

A common feature that has emerged is the establishment in several of them of a high-level body, either a council or commission, often chaired by the head of the Government or a senior minister.
Общей чертой для некоторых из них является создание органа высокого уровня, совета или комиссии, нередко возглавляемого главой правительства или старшим министром.

Bob Richards, a senior minister and deputy premier in Dunkley's government unexpectedly lost his Devonshire East seat.
Что даже Боб Ричардс, старший министр уходящего правительства и заместитель Данкли, потерял место в своем округе.

Others present included the Foreign Minister, the Minister of Justice, Uk Vithun, the Senior Minister, Sok An, and the President of the Supreme Court, Dith Munthy.
На этой встрече также присутствовали министр иностранных дел, министр юстиции Ук Витхун, главный министр Сок Ан и Председатель Верховного суда Дитх Мунтхи.

Mr. Sarath Amunugama, Senior Minister and Minister of International Monetary Cooperation, Sri Lanka.
Г-н Саратх Амунугама, старший Министр и Министр международного сотрудничества в сфере валютных отношений, Шри-Ланка;

The Acting President(spoke in French): I now give the floor to His Excellency Mr. Cheikh Tidiane Gadio, Senior Minister, Minister for Foreign Affairs of Senegal.
Исполняющий обязанности Председателя( говорит по-французски): Теперь я предоставляю слово старшему министру, министру иностранных дел Сенегала Его Превосходительству гну Шейху Тидиане Гадио.

His Excellency Mr. Hor Nambong, Senior Minister, Minister for Foreign Affairs and International Cooperation of Cambodia.
Его Превосходительство гн Хор Намхонг, старший министр, министр иностранных дел и международного сотрудничества Камбоджи.

The Acting President: I now give the floor to Her Royal Highness Princess Norodom Marie Ranariddh, Senior Minister and Chairperson of the National AIDS Authority of Cambodia.
Исполняющий обязанности Председателя( говорит по-английски): Теперь я предоставляю слово главному министру и главе национального ведомства Камбоджи по ВИЧ/ СПИДу Ее Королевскому Высочеству принцессе Нородом Марии Ранариддх.

Senior Minister in Charge of Culture and Fine Arts, Land Management, Urbanism and Construction of the Kingdom of Cambodia.
Старший министр, курирующий культуру и искусство, управление земельными ресурсами, развитие городских районов и строительство Королевства Камбоджа.

The ministerial round table was chaired by Mr. Sarath Amunugama, Senior Minister and Minister of International Monetary Cooperation, Sri Lanka, and Chair of the Commission.
Совещание министров<< за круглым столом>> возглавлял г-н Сарат Амунугама, старший министр и министр международного валютного сотрудничества, Шри-Ланка, и Председатель Комиссии.

The Senior Minister in the Office of the President expressed his appreciation for the very open and constructive discussion that had taken place.
Старший министр в Управлении президента выразил признательность участникам за состоявшееся открытое и конструктивное обсуждение.

The President: I now give the floor to His Excellency Mr. Hong Sun Huot, Senior Minister and Minister of Health and Chairman of the National AIDS Authority of Cambodia.
Председатель( говорит по-английски): Сейчас я предоставляю слово старшему министру и министру здравоохранения и Председателю Национального управления Камбоджи по СПИДу Его Превосходительству гну Хонг Сун Хуоту.

In January 1993, Senior Minister Lee Kuan Yew announced the Government's new initiatives to generate a larger pool of local entrepreneurs and to build up the"external wing" of the Singapore economy.
В январе 1993 года старший министр Ли Куан Ю озвучил новые инициативы правительства, призванные расширить круг местных предпринимателей и создать" внешнее крыло" сингапурской экономики.

The President: I now give the floor to Her Excellency The Honourable Dame Billie Miller, MP, Senior Minister and Minister for Foreign Affairs and Foreign Trade of Barbados.
Председатель( говорит по-английски): Слово предоставляется Ее Превосходительству Достопочтенной г-же Билли Миллер, члену парламента, старшему министру, министру иностранных дел и внешней торговли Барбадоса.

There were further discussions in New York in September 1999 between the SecretaryGeneral and the Prime Minister, as well as between the Assistant Secretary-General for Legal Affairs and the Senior Minister.
В сентябре 1999 года в Нью-Йорке состоялись дальнейшие дискуссии между Генеральным секретарем и премьер-министром, а также между помощником Генерального секретаря по правовым вопросам и старшим министром.

The Legal Counsel, as my representative, and Senior Minister Sok An, as the representative of the Government of Cambodia, have initialled the draft agreement.
Юрисконсульт в качестве моего представителя и старший министр Сок Ан в качестве представителя правительства Камбоджи парафировали проект соглашения.

While Abakar Sabone and Abdoulaye Miskine participated in the inclusive political dialogue and signed peace agreements with the Government, Charles Massi was a senior minister in the Government until January 2008.
Абакар Сабоне и Абдулай Мискин принимали ранее участие во всеохватном политическом диалоге и подписали мирные соглашения с правительством, а Шарль Масси, с другой стороны, даже был старшим министром в правительстве в период до января 2008 года.

The meeting was opened by Ndèye Khady Diop, Senior Minister, Minister of Family, Food Security, Gender Equality, Microfinance and Child Welfare of Senegal.
Совещание открыла Ндейе Хади Диоп, старший министр, министр по делам семьи, продовольственной безопасности, гендерного равенства, микрофинансирования и социальной защиты детей Сенегала.