SENIOR PARTNERS на Русском - Русский перевод

• старшие партнеры
• старших партнеров
• старшими партнерами

Примеры использования Senior partners на Английском языке и их переводы на Русский язык

Okay, senior partners?
Так, старшие партнеры практики?

Shirley, what about senior partners?
Ширли. А как насчет старших партнеров?

The senior partners will be watching you.
Старшие Партнеры будут следить за вами.

They were senior partners.
Они были старшими партнерами.

Senior partners, they buy into the firm.
Старшие партнеры приобретают часть акций фирмы.

The last five senior partners?
Пять последних старших партнеров?

Okay, senior partners, how do we spend the surplus?
Итак, старшие партнеры, куда направим нашу прибыль?

I have spoken with other senior partners.
Я разговаривал с другими старшими партнерами.

But will the“senior partners” allow Riga to do it?
Но позволят ли« старшие партнеры» сделать это Риге?

Listen, Howard, I was chatting with the senior partners.
Послушайте, Говард, мы тут поболтали со старшими партнерами.

The first five senior partners you named.
Первые выбранные тобой старшие партнеры.

The senior partners said we support staff could have at them.
Старшие партнеры сказали, что мы, рядовые сотрудники, можем налетать.

I'm sure all your new senior partners get paid the same.
Уверен, все ваши новые старшие партнеры получают одинаково.

The senior partners are looking for someone to blame for your massacre.
Старшие Партнеры ищут кого-нибудь, чтобы обвинить за твою резню.

Don't forget the senior partners want him alive.
Ты не забыл кое-что? Старшие Партнеры хотят Ангела живого.

The senior partners have decided that this should be a time of grief and reflection.
Старшие Партнеры решили что это будет время скорби и раздумий.

I would, Harvey, except all senior partners get an associate.
Я бы могла, Харви, но у всех старших компаньонов должны быть стажеры.

The senior partners took mine before I really got to know them.
Старшие Партнеры забрали моих еще до того, как я действительно смог узнать их.

What is the ratio of men to women senior partners at Pearson Hardman?
Каково соотношение мужчин к женщинам среди старших партнеров в Пирсон Хардман?

Senior partners needn't tolerate snippy tones from platinum-dyed Popsicles.
Старший партнеру нет нужды терпеть надменный тон от платиново- окрашенного Эскимо.

You know, there are 27 senior partners, including our New York firm.
Вы знаете, есть 27 старших партнеров, включая нашу компанию в Нью-Йорке.

But I think we should make the actual announcement at the next senior partners meeting.
Однако я думаю, что нам следует огласить это на следующем собрании старших партнеров.

The firm has ten senior partners and Hecht was the only woman.
В фирме 10 старших партнеров, и Хект была единственной женщиной.

It's no secret our work is one small element in a much larger, greater plan. One which the senior partners hoped.
Теперь не секрет, что наша работа всего лишь маленькое звено в большом, грандиозном плане, который, как Старшие Партнеры надеются.

In many law firms, senior partners are the representatives of Generation Y and the millennials are a key link.
Во многих новых фирмах старшие партнеры-« игреки», а основное звено- миллениалы.

We show up for my deposition at an old-line law firm, a hundred senior partners, full-time curator for the art on the walls.
Мы пришли давать показания в старейшую юридическую фирму, сотня старших партнеров, full- time curator for the art on the walls.

Think the senior partners might be upset if he died as a result of a spell you helped him cast?
Думаешь Старшие Партнеры расстроятся, если Ангел умрет. в результате заклятия, которое ты помогла совершить?

How dare you make a remark to one of the most senior partners of this firm… that I want to sleep with another associate here?
Как ты смеешь делать ремарку одному из старших партнеров компании, что я хочу переспать с сотрудником?

The senior partners have informed me they are very pleased with the work our division has done.
Старшие Партнеры проинформировали меня, что они очень, очень довольны работой, которую провело наше подразделение.

They looked at the portfolio performances of each of the senior partners over the last several funds, and my numbers were, objectively, the most favorable.
Они посмотрели на показатели каждого из старших партнеров за последнее время, и мои цифры оказались, объективно, самыми благоприятными.