СТАРШИЕ ПАРТНЕРЫ на Английском - Английский перевод

• senior partners
• senior partner

Примеры использования Старшие партнеры на Русском языке и их переводы на Английский язык

Так, старшие партнеры практики?
Okay, senior partners?

Его принимают в старшие партнеры.
He's at his senior partner initiation.

Старшие Партнеры будут следить за вами.
The senior partners will be watching you.

Первые выбранные тобой старшие партнеры.
The first five senior partners you named.

Старшие партнеры приобретают часть акций фирмы.
Senior partners, they buy into the firm.

Но позволят ли« старшие партнеры» сделать это Риге?
But will the“senior partners” allow Riga to do it?

Итак, старшие партнеры, куда направим нашу прибыль?
Okay, senior partners, how do we spend the surplus?

Ты не забыл кое-что? Старшие Партнеры хотят Ангела живого.
Don't forget the senior partners want him alive.

Старшие партнеры сказали, что мы, рядовые сотрудники, можем налетать.
The senior partners said we support staff could have at them.

Уверен, все ваши новые старшие партнеры получают одинаково.
I'm sure all your new senior partners get paid the same.

Старшие Партнеры ищут кого-нибудь, чтобы обвинить за твою резню.
The senior partners are looking for someone to blame for your massacre.

К твоему сведению, за Хардмана голосовали и другие старшие партнеры.
For your information, I wasn't the only senior partner who voted for Hardman.

Старшие Партнеры забрали моих еще до того, как я действительно смог узнать их.
The senior partners took mine before I really got to know them.

Вот что случается, когда выдвигаете не того, кого надо в старшие партнеры.
So this is what happens when you promote the wrong guy to senior partner.

Старшие Партнеры решили что это будет время скорби и раздумий.
The senior partners have decided that this should be a time of grief and reflection.

Во многих новых фирмах старшие партнеры-« игреки», а основное звено- миллениалы.
In many law firms, senior partners are the representatives of Generation Y and the millennials are a key link.

Думаешь Старшие Партнеры расстроятся, если Ангел умрет. в результате заклятия, которое ты помогла совершить?
Think the senior partners might be upset if he died as a result of a spell you helped him cast?

Теперь не секрет, что наша работа всего лишь маленькое звено в большом, грандиозном плане, который, как Старшие Партнеры надеются.
It's no secret our work is one small element in a much larger, greater plan. One which the senior partners hoped.

Старшие Партнеры проинформировали меня, что они очень, очень довольны работой, которую провело наше подразделение.
The senior partners have informed me they are very pleased with the work our division has done.

Это уже 11й случай когда старшие партнеры бросают своих клиентов с тех пор как Рейчел Кинг сбежала в Хорватию не говоря уже о том, что Инфельда лишили лицензии. а вы решили заняться делом пластического хирурга.
So that makes 11 senior partners who have bailed with their clients since Rachel King fled to Croatia, not to mention Infeld's been disbarred and you have taken on a plastic surgeon as a subtenant.

Обычно старшие партнеры должны проверять подобные сделки, потому что младшие партнеры могут что-то упустить.
We usually have senior partners oversee transactions like this because junior partners, they tend to miss things.

Некоторые старшие партнеры, пользуясь своим положением и влиятельностью, трахают горячий и молодой персонал в обмен на выгодные услуги.
Certain senior partners have been using their power and considerable influence to bang the hotter, younger elements of the company in exchange for favorable advancement.

Наш старший партнер.
Our senior partner.

Г-н Азиз Диейе, старший партнер и директор, Дакар, Сенегал.
Mr. Aziz Dièye, Senior Partner and Director, Dakar, Senegal.

Пять последних старших партнеров?
The last five senior partners?

Дети, Гаррисон Кутс был старшим партнером в Honeywell и Cootes.
Kids, Garrison Cootes was a senior partner at Honeywell Cootes.

Старший партнеру нет нужды терпеть надменный тон от платиново- окрашенного Эскимо.
Senior partners needn't tolerate snippy tones from platinum-dyed Popsicles.

Старший партнер Сергей Машонский выступил на VI Евразийском.
Senior Partner Sergey Mashonsky Reported at VI Eurasian Seminar in.

В фирме 10 старших партнеров, и Хект была единственной женщиной.
The firm has ten senior partners and Hecht was the only woman.

Мой долг как старшего партнера брать как можно больше дел.
As senior partner, I have the duty to make as much of it as I can.