SENIOR SECONDARY на Русском - Русский перевод

• старшего среднего
• в старших классах средней школы

Примеры использования Senior secondary на Английском языке и их переводы на Русский язык

Senior secondary.
Старшая средняя школа.

NSS New Senior Secondary.
Новая старшая средняя школа.

Senior secondary school.
Старшая средняя школа.

Exam performances at senior secondary level.
Результаты экзаменов на уровне старшей средней школы.

Senior secondary school.
Старшие классы средней школы.

The reforms include introduction of Civics at Senior Secondary School level.
Эти изменения включают введение предмета" граждановедение" в старших классах средней школы.

Senior secondary school.
Старшая ступень средней школы.

Overall, achievement statistics at the senior secondary school show minor gender differences, with girls slightly ahead.
В целом статистика успеваемости в старших классах средней школы говорит о незначительных гендерных различиях в пользу девочек.

Senior secondary general education(HAVO); or.
Старшая ступень среднего общего образования( HAVO); или.

TOTAL 71. The retention of Indigenous students in senior secondary years has increased over the sixyear period to 2005.
Показатели удержания учащихся из числа коренного населения в старших классах средней школы за шестилетний период, предшествующий 2005 году, возросли.

New Senior Secondary academic structure.
Новая структура обучения в старшей средней школе.

The female proportion at primary schools is 48.7%, at senior secondary schools 48.7% and at universities 34.4.
Доля девочек в начальной школе составляет 48, 7 процента, в старших классах средней школы- 48, 7 процента, а в университетах- 34, 4 процента.

NSS New Senior Secondary academic structure.
Новая структура обучения в старшей средней школе.

Under the NSS, all students will have the opportunity to receive three years' free senior secondary education(i.e. Secondary 4 to 6) as mentioned above.
В рамках НСШ все учащиеся получат возможность получить трехлетнее бесплатное старшее среднее образование( т. е. с 4 по 6 ступень средней школы), о чем говорилось выше.

New Senior Secondary academic structure.
Новая академическая структура старшего среднего образования.

Starting from the academic year 2007/2008, free education was extended to senior secondary education; thus, the period of free education lasts for 15 years.
Начиная с 2007/ 08 учебного года бесплатность образования распространена на старшие классы средней школы; таким образом, продолжительность бесплатного образования составляет 15 лет.

The senior secondary school curriculum years 11-13.
Программа старшей ступени средней школы 11- 13 лет.

There is nobody who leaves in mid-course primary and senior secondary schools, the institutions of universal compulsory 11-year education.
Никто не прекращает занятия, не окончив младших и старших классов средней школы или учреждений всеобщего обязательного 11- летнего образования.

Senior secondary education(VOS) average 2 to 4 years.
Старшая ступень среднего образования( VOS) продолжительность- 2- 4 года.

The Government estimates that a third of senior secondary school teachers are working as volunteers, some of whom are not well qualified.
По оценкам правительства, треть преподавателей старших средних школ составляют учителя- добровольцы, причем некоторые из них являются недостаточно квалифицированными.

The NIOS has been offering the course in 12 languages as subjects viz., Hindi, English, Bengali, Marathi, Telugu, Urdu, Gujarati, Kannada, Sanskrit, Punjabi, Assamese and Nepali for secondary examination and Hindi, English and Urdu for senior secondary examination.
НИОС организует курсы на 12 языках, а именно хинди, английском, бенгальском, маратхи, тегулу, урду, гуджаратском, каннада, санскрите, пенджабском, асамском и непальском языках, для сдачи экзаменов в младших классах средней школы и на хинди, английском и урду- для подготовки к экзаменам в старших классах средней школы.

In senior secondary schools the rate was 63% with more than 6800 school push outs.
В старших классах средней школы этот показатель составил 63%, что означало, что более 6800 молодых людей были отчислены из школ.

Government and Church schools provide education at senior secondary school level to those selected for further education, subject to payment of fees.
Правительство и церковные школы организуют образование на старшем среднем уровне для тех, кто отобран для дальнейшей учебы при условии внесения соответствующей платы.

In senior secondary, post secondary and tertiary education, females have yet to meet the positive achievements made in the junior levels of education.
На уровне старших классов средних школ, а также в системе среднего технического и высшего образования женщины пока не добились таких выдающихся успехов, какие были достигнуты в начальной школе и на первой ступени среднего образования.

JS1 expressed concern that enrolments both at junior and senior secondary school levels fell far short of the actual population of children in those age groups.
В СП- 1 выражена обеспокоенность по поводу того, что запись детей в школы младшего и старшего среднего уровня далеко не соответствуют фактической численности детей в этих возрастных группах.

Under the National Policy on Education adopted in 1981, revised in 1995 and 1998, Nigeria now has a 6-3-3-4 educational system comprising six years of primary education, three years of Junior Secondary education, three years of Senior Secondary education and four years of Higher education.
В соответствии с Национальной политикой в области образования, принятой в 1981 году и пересмотренной в 1995 и 1998 годах, система образования в Нигерии в настоящее время строится по схеме 6- 3- 3- 4; эта модель предусматривает шесть лет начального образования, три года обучения в младших классах средней школы, три года обучения в старших классах средней школы и четыре года обучения в высшей школе..

Elaborated are standards for senior secondary school, and also outlined are ways for rapprochement of educational quality both in the Ukraine and in the EU.
Предложены стандарты старшей средней школы и пути сближения качества обучения в Украине и ЕС.

All students, regardless of sex, can study up to Secondary Six of the senior secondary level and sit for the Hong Kong Diploma of Secondary Education examination.
Все учащиеся независимо от пола могут получить образование вплоть до шестой ступени старшей средней школы и сдать экзамен на получение Гонконгского диплома о среднем образовании.

Under the New Senior Secondary(NSS) academic structure, all Secondary 3 graduates can directly proceed to senior secondary education.
В соответствии с новой академической структурой старшей средней школы( НСШ) все выпускники третьей ступени могут прямо продолжать образование в старшей средней школе..

Recently, more emphasis on human rights education is being placed in public junior and senior secondary school curricula; few States parties include human rights subjects in primary school curricula.
В последнее время больший акцент на правозащитном образовании делается в учебных программах младших и старших средних школ; некоторые государства- участники включают правозащитную тематику в программы начальных школ.